Czy “ nie ma absolutnie najlepszej odpowiedzi na ” idiomatyczny? Czy jest dla niego lepsza alternatywa?
On 15 lutego, 2021 by adminJak sugeruje tytuł pytania, chcę wiedzieć, czy poniższe wyrażenie jest idiomatyczne czy nie?
” brak absolutnie najlepszej odpowiedzi na „
Na przykład w tym zdaniu:
Uważam, że nie ma absolutnie najlepszej odpowiedzi na to pytanie, jednak w oparciu o moje osobiste przypuszczenie ….
Czy lepiej jest używać „ogólnego”, „ostatecznego” lub „uniwersalnego” zamiast „absolutnego”, czy nie?
Komentarze
- Ludzie wyrażają się w taki sposób (w tym za pomocą bezwzględnych ). Może to oznaczać dodatkowe znaczenia, ale nie oznacza to, że jest to niegramatyczne. Określony kontekst może wymagać od niektórych użytkowników uciekaj się do zbędnych znaczeń, próbując potwierdzić jedną ' opinię. Wydaje się prostsze i po prostu powiedzieć ' Nie ma ostatecznej odpowiedzi do tego q uestion. '
- Aby było jasne, że zdanie mówi o tym, co zamierzasz, czy możesz dokończyć zdanie? Jestem sceptyczny co do użycia osobistych przypuszczeń .
- @ 200_success > Nie ' Nie sądzę, że pominięta część tego zdania ma znaczący wpływ na odpowiedzi na moje pytanie, jednak w odpowiedzi na Twoje pytanie myślę, że możemy to zakończyć na wiele sposobów, w tym " … mieszkanie w pobliżu systemu transportu to lepszy pomysł. " lub " … pomagając biedni ludzie to lepsze działanie. ".
Odpowiedz
Absolutnie najlepsze to powszechne wyrażenie w nieformalnej mowie lub piśmie. Gramatyka nie wydaje się być dokładnie poprawna, ponieważ absolutny to przymiotnik, który wydaje się modyfikować przymiotnik najlepszy . Więc może powinien być absolutnie najlepszy , chociaż nie mogę powiedzieć, żebym kiedykolwiek słyszał, jak ktoś to powiedział. W formalnym piśmie sugerowałbym użycie innego wyrażenia, być może takiego, które dokładniej wyjaśnia, co masz na myśli:
Nie ma jednej odpowiedzi, która byłaby najlepsza we wszystkich sytuacjach.
Można powiedzieć ogólna odpowiedź lub odpowiedź uniwersalna ; sugeruje to odpowiedź, która ma zastosowanie we wszystkich sytuacjach (ale niekoniecznie jest najlepszą odpowiedzią!). Nigdy nie słyszałem, aby ktokolwiek używał ogólne lub uniwersalne razem z najlepsze . Ostateczny jest nieco inny, ponieważ dosłownie oznacza ostatni lub końcowy .
Komentarze
- Wydaje się też nie do końca w porządku, ponieważ " bezwzględne " służy do modyfikowania superlatyw (" best "), czego zgodnie z zasadami nie należy ' nie robić. To ' oznacza, że jest to bardzo dobitne. Podczas gdy coś takiego jak " bardzo unikalne " nie jest jednoznaczne, to ' jest po prostu zbędne. W tym przykładzie można zamiast tego powiedzieć " tam ' nie ma nikogo najlepiej odpowiadającego " . Zasadniczo oznacza to, że może istnieć " remis dla pierwszego ", z kilkoma najlepszymi odpowiedziami.
Dodaj komentarz