Czy słowa “ city ” / “ stan ” / “ prowincja ” pisać wielką literą (jeśli nie następuje po niej nazwa miasta)?
On 14 lutego, 2021 by adminOdnosząc się do podmiotu takiego jak organ rządowy, czy należy go używać wielkimi literami, jeśli odwołuje się do klasyfikacji (?).
Np. , jeśli napiszę:
Miasto Nowy Jork wymaga od nas pozwolenia na budowę.
Z pewnością słowo „miasto” powinno być pisane wielką literą.
Jeśli jednak komunikuję się w kontekście, w którym każdy powinien wiedzieć, do jakiego miasta mam na myśli (czyli tego, w którym się znajdujemy), kiedy piszę:
Miasto wymaga od nas pozwolenia na budowę.
Czy słowo „miasto” nadal powinno być pisane wielką literą?
Odpowiedź
W drugim przykładzie słowo „miasto” nie powinno być pisane wielką literą. Słowa określające jednostki rządowe lub administracyjne są pisane wielką literą tylko wtedy, gdy są używane jako część nazwy własnej, takiej jak formalna nazwa miasta.
Twój pierwszy przykład jest poprawny, o ile odnosisz się do City of New York , jako formalna nazwa Nowego Jorku. Jednak gdybym użył słowa „city” do ujednoznacznienia, a nie jako części oficjalnej nazwy, nie użyłbym go z dużej litery:
Jedziemy tylko do Nowego Jorku, a nie do reszty stanu.
Komentarze
- Uważam, że oficjalna nazwa Nowego Jorku to " Nowy Jork, " nie " Miasto Nowy Jork. "
- @Dori, mając był zaangażowany lata temu w długą, przeciągającą się dyskusję na Wikipedii na temat tego, jak zatytułować artykuł o Nowym Jorku. Mogę powiedzieć, że nazwy „Nowy Jork” i „Miasto Nowy Jork” są używane przez ci odnosić się do siebie w kontekstach formalnych. Strona tytułowa statutu miasta zawiera tekst „Karta Nowego Jorku”, ale także u dołu „Miasto Nowy Jork”. Domyśl. nyc.gov/html/charter/downloads/pdf/citycharter2004.pdf
- Ani konstytucja stanu Nowy Jork, ani statut Miasto Nowy Jork jest stolicą miasta w " Nowym Jorku " lub " mieście Nowy Jork. "
Odpowiedź
Jeśli widzę the City Przypuszczam, że chodziło o City of London (które wcale nie jest tym samym, co London City). W innych kontekstach miasto powinno być pisane małą literą c .
Komentarze
- Ale w pobliżu San Francisco i Nowego Jorku " Miasto " (zawsze pisane wielką literą) nie oznacza Londynu, ale SF lub NYC. Lokalni mieszkańcy nazywają Waszyngton " Dystryktem ". Zasady różnią się w zależności od kraju, a punkt widzenia jest bardzo skoncentrowany na Londynie.
- Mieszkam w Irlandii i bez trudu mogę zaakceptować określenie Dublina, Belfastu, Limerick i innych miast jako miasto , z kontekstem czyniącym to jednoznacznym. Ale City ze stolicą C jest zawsze City of London. W każdym razie to ' tak to dla mnie działa.
- OK, widok skoncentrowany na Wielkiej Brytanii.
- Peter Shor, " Miasto " nie oznacza ogólnie Londynu. Ma szczególne znaczenie. Jest to krótsze odniesienie do City of London, będącego jedną z części Londynu. Zobacz en.wikipedia.org/wiki/City_of_London
Odpowiedź
Miasto / stan / prowincja itp. to kwalifikatory. Same w sobie nie określają niczego konkretnego i dlatego nie są rzeczownikami własnymi. Nowy Jork to niejasna wirtualna tożsamość, co oznacza, co musi oznaczać dla konkretnego pisarza. Kwalifikator „City” jest wypełniaczem, dzięki czemu łatwiej zsuwa się z języka. Wszyscy wiedzą, że Nowy Jork to miasto, bo inaczej można je rozróżnić małymi literami. Zmienia się na wielkie litery, jeśli masz nazwy własne, takie jak „Rada Miasta Nowego Jorku”. Nawet w przypadku rady używanej tylko podczas pisania o Radzie Miasta Nowy Jork, w przeciwieństwie do pisma „Rada miasta Nowego Jorku i inne rady miejskie rozważają użycie pojemników na śmieci”. Gdybyśmy mieli używać kwalifikatorów odnoszących się do pojęciowych imion własnych z wielkiej litery, wszędzie byłyby wielkie litery, jak wielbłądy chodzące w każdym zdaniu. Sprawianie, że czytanie jest trudniejsze niż łatwiejsze. King George Whiting Drugi wybrał się na skrócone wakacje, spędzając czas w Elverston i otaczającym go obszarze parków.
Dodaj komentarz