Dlaczego jest napisane “ d é pos é ” na antykach
On 28 stycznia, 2021 by adminMamy ten zabytkowy przedmiot, a ponieważ znam trochę francuski, zapytano mnie, co oznacza déposé. Ale nie potrafiłem wyjaśnić, dlaczego to słowo znajduje się na antycznym przedmiocie.
Od tamtej pory znalazłem wiele antyków z wygrawerowanym tym słowem.
To przeszłość fragmentu prawa do dekompozycji. To byłoby bardzo dziwne słowo na imię nie? Dlaczego jest na antykach, co to znaczy?
Czy chodzi o to, który „print” w serii obiektu to jest?
Dzięki.
Komentarze
- D é pos é – ca. 1900: D é pos é to francuskie słowo oznaczające " zarejestrowane. " [pominęli znaki akcentu. kovels.com/identification-help/the-vocabulary-of-marks.html
Odpowiedź
Czasownik déposer ma wiele różnych znaczeń. Wiele z nich odnosi się do odkładania czegoś (tj. Umieszczania czegoś gdzieś, żeby już tego nie mieć), jak po łacinie deponere i angielski depozyt . W szczególności déposer może oznaczać „złożenie” jakiegoś formularza wniosku, tj. złożenie wniosku do administracji, np.
- déposer une demande… = złożyć wniosek o…
- déposer une plainte contre quelqu „un = złożyć pozew przeciwko ktoś
- déposer un brevet = zgłoś patent
- marque déposée = zarejestrowany znak towarowy
W tym przypadku znak odnosi się do patentu na projekt lub ówczesnego francuskiego odpowiednika prawnego. Jest to prawny monopol na wygląd przedmiotu, tj. Inne osoby nie mogą wykonać przedmiotu o identycznym wyglądzie (lub nie były w momencie wykonania przedmiotu). Jeden zapisuje dessin ou modèle : rysunek lub model, w zależności od tego, czy wygląd jest dwuwymiarowy (np. kolory na dywanie) lub trójwymiarowe (np. mebel).
Tym samym za pomocą tych napisów producent sygnalizuje, że zarejestrował (ograniczony czasowo) monopol na projekt.
Komentarze
- Savez-vous si ce peut ê tre reli é aussi au d é p ô tl é gal ds. le sens au profit des collections nationales (TLFi)? Merci!
- @onvousaou ï C ' est le m ê me type de sens: on d é pose un exemplaire du livre. Comme pour le d é p ô td ' une demande, au d é część, w dniu é pozuj objet concret, mais ç aad é riv é ensuite vers le d é p ô td ' une d é marche administracyjne. Quoi que dans le cas d ' une demande, je pense que ce que l ' on d é pose é tait abstrait d è s le d é part: on arrival aupr è s de l ' administracja avec l ' id é e de demander, et l ' é crit n ' existe que dans le bureau.
Dodaj komentarz