Dlaczego krzyżyk † jest używany jako oznaczenie przypisów dla ludzi?
On 12 grudnia, 2020 by adminTu nie chodzi dokładnie o TeX, ale o typografię, a TeX SE jest najbliższym miejscem, w którym myślę o zadaniu tego pytania.
W tekstach akademickich bardzo często napotykam krzyżyk (gra słów nie jest przeznaczona; mam na myśli to: †
). Jest używany jako znacznik przypisu po nazwiskach ludzi i przez moment zawsze sprawia, że myślę, że jego celem jest wskazanie, że dana osoba zmarła (czyli a nie przypadek).
Dlaczego ten symbol jest używany?
Komentarze
Odpowiedź
To nie jest krzyż, to sztylet. Służy do przypisów, jeśli została już użyta gwiazdka. Zobacz też: https://en.wikipedia.org/wiki/Note_(typography)
Komentarze
- Ciekawe! W artykule wspomniano również, że sztylet jest w rzeczywistości (w niektórych przypadkach) używany do „wskazywania śmierci, wyginięcia lub starzenia się”.
- @Philipp Tak, a sztylet jest również nazywany
crux philologorum
, ponieważ jest to w jakiś sposób związane z bólem. - Jestem całkiem nowym użytkownikiem. Czy powinienem edytować swoje pytanie, podając odpowiednie nazwy, aby ułatwić innym znalezienie odpowiedzi?
- @Philipp Myślę, że nie. Jak podaje to samo źródło ” Chociaż sztyletów używa się swobodnie w tekstach anglojęzycznych, często unika się ich w innych językach ze względu na ich podobieństwo do chrześcijańskiego krzyża. Na przykład w języku niemieckim sztylety są powszechnie używane tylko po to, by wskazać osobę ' na śmierć lub wyginięcie słowa, języka, gatunku itp. „, jest prawdopodobne, że inni użytkownicy też będą szukać krzyżyka.
- @ PrzemysławScherwentke – a skoro słowo ” sztylet ” pojawia się w odpowiedzi, wyszukiwanie tego słowa spowoduje wyświetlenie pytania, nawet jeśli tego słowa nie ma w pytaniu.
Odpowiedź
Sztylet, który czasami wygląda jak krzyż, był od dawna używany jako notatka. Oto przykład z 1582 roku, chociaż praktyka jest znacznie starsza:
Tutaj „jest łącze do strony w Książkach Google
Jak widać, sztylet jest używany (tutaj) na „drugorzędnym poziomie” z głównego zestawu glos, w którym zastosowano litery suprascript. W tym przypadku sztyletem jest notatka po prawej stronie, napisana przez redaktorów tego wydania książki, aby skomentować różne odczyty słowa Bononiae (= Bolonia).
Komentarze
- Dodatkowe kciuki w górę za dokumentację obrazu
- @daleif – Pozdrawiam! Czytanie TeX.SX i starych książek prawniczych w dużym stopniu podsumowuje, jak lubię spędzać soboty … Rzadko się zdarza, gdy te dwie rzeczy się pokrywają! > Liber Extra (aka Decretales ) papieża Grzegorza IX, który został opublikowany / promulgowany w XIII wieku.To wydanie przedstawia prace tzw. ” rzymskich korektorów „, którzy ” naprawili ” niedociągnięcia wcześniejszej wersji na wiele sposobów; został wydany za panowania Grzegorza XIII. I obowiązywało (dla katolików) do 1917 r. Dla Europejczyków prawo kanoniczne i prawo rzymskie były dwoma głównymi składnikami ” ius commune ” aż do ery narodowych kodyfikacji w epoce nowożytnej (Kodeks Napoleona z 1804 roku był jednym z pierwszych z nich).
- @Sebb – przypuszczam, że ” dlaczego ” jest domniemane: sztylet był używany od wieków jako ” footnotemark ” (aby użyć terminologii LaTeX). Był to jeden z wielu symboli używanych w ten sposób. Isidore of Seville ' s Etymologie 1.21 omawia wiele znaków używanych w późnej starożytności / wczesnym okresie średniowiecze do krytyki tekstu (jednak nie sztylet).
- @moose – Bawarska Biblioteka Państwowa w Monachium ma absolutnie fantastyczną kolekcję zdigitalizowanych inkunabułów (= książek wydrukowanych przed 1501 rokiem) i innych wczesnych drukowanych książek . Zobacz tutaj (sprawdź najważniejsze informacje!); na przykład tutaj ' s wyniki dla Bartolus z Saxoferrato , jeden z najbardziej wpływowych (i dlatego szeroko drukowany) prawników średniowiecznych (zajmował się prawem rzymskim). Zwykle możesz pobrać skan w formacie PDF.
Odpowiedź
Wspomniany krzyż nie jest tak naprawdę krzyżem, niezbędny symbol przypominający krzyż. Dokładniej, lub bardziej ogólnie, nazywany jest symbolem sztyletu (\ dagger in LaTeX ).
Pojawia się jako odmiana obelus (taki sam rdzeń jak spiczasty obelisk ), symbol najwyraźniej wynaleziony i używany przez greckich uczonych (potencjalnie przez Zenodotus lub Arystarch ), z wieloma odmianami w kształcie miecza:
Był używany do oznaczania uszkodzonych, wątpliwych, interpolowanych lub fałszywych tekstów, a nawet zbędnych fragmentów w starożytnych manuskryptach (początkowo eposach homeryckich). Inne warianty przedstawiono poniżej, od znaków z marginesów starożytnych tekstów :
Gwiazdki i obeli: kategorie użycia zawiera wiele przykładów i szczegółów, takich jak na poniższym obrazku:
Składa się z poziomego paska, któremu towarzyszą dwie kropki, jedna powyżej i jedna poniżej. Jego zastosowania i interpretacje zmieniały się w czasie. Na przykład znak ten był czasami używany jako znak odejmowania w matematyce. Po raz pierwszy został użyty do podziału przez matematyka Johanna Rahna w 1659 roku.
Nazywa się go sztyletem lub obeliskiem w Henry Beadnell, Przewodnik po typografii: Dwuczęściowy, literacki i praktyczny , 1859.
Słowo obelos ( ὀβελός ) po grecku oznacza „pluć pieczeń” lub „pieczeń”. Miał na celu pieczenie mięsa poświęconego Bogom. Obelisk jest jego zdrobnieniem (małe „ obelos ”). Może pochodzić od belos ( βελός ), greckiego dla arrow , strzałka, pocisk.
Istnieje zatem dziwne połączenie broni (między sztyletem a strzałą) za tym typograficznym znakiem.
Odpowiedź
Według mojej typograficznej biblii Roberta Bringhursta Elementy stylu typograficznego tradycyjna kolejność oznaczeń w przypisach to gwiazdka *
, sztylet \dag
, podwójny sztylet \ddag
, sekcja \S
, równoległy $\parallel$
i akapit \P
. Zauważa, że poza podwójnym sztyletem Porządek nie jest i nigdy nie był znany większości czytelników.
\dag
) wygląda jak krzyż i prawdopodobnie dlatego jest używany również do śmierci. To tylko glif używany do różnych celów. Oprócz przypisów pojawia się on również od czasu do czasu w równaniach matematycznych, na przykład w celu oznaczenia pewnego rodzaju sprzężenia pseudo-odwrotnego lub hermitowskiego. Mogę jednak ' odpowiedzieć na pytanie, dlaczego kształt sztyletu jest używany jako glif. Zwróć uwagę, że jest tam również podwójny sztylet (\ddag
). Więcej informacji: en.wikipedia.org/wiki/Dagger_(typography) .