Która fraza jest poprawna, “ w zależności od ” lub “ w zależności od ”?
On 14 lutego, 2021 by adminKtóre zdanie jest poprawne?
Mój projekt to zależy od ukończenia projektu.
Mój projekt jest zależny od ukończenia projektu.
Komentarze
- Zobacz też: english.stackexchange. com / questions / 8563 / … .
Answer
Są równoważne; na to bardziej formalne określenie na i jest szczególnie używane w abstrakcyjnych znaczeniach.
Kopia NOAD, do której mam dostęp na moim Mac za pośrednictwem aplikacji Dictionary zgłasza następującą uwagę dotyczącą użycia upon .
Przyimek na ma to samo podstawowe znaczenie, co przyimek on . Jednak Upon jest czasami bardziej formalna niż on , i jest preferowana w zdaniach dawno, dawno temu i na moim słowie oraz w zastosowaniach takich jak rząd za rzędem siedzeń i Boże Narodzenie już prawie nadeszło .
Tę samą notatkę można przeczytać w witrynie Lexico .
Odpowiedź
biorąc pod uwagę to NGram,„ zależnie od ”wydaje się nieco wyprzedzać
w zależności od " w porównaniu z " zależnie od "
tutaj „jest ten sam obraz z pewnym wygładzeniem
w zależności od " w porównaniu z " w zależności od " z wygładzaniem = 50
Dodaj komentarz