Ph.D. doradca lub doktorant doradca?
On 9 lutego, 2021 by adminWydaje mi się, że widziałem, jak jest to zapisane w obie strony.
Czy jedna pisownia jest bardziej powszechna lub formalna niż druga? (np. w USA)
Komentarze
- Podobne pytanie w języku i używaniu języka angielskiego : english.stackexchange.com/questions/2714/…
Odpowiedź
Zgodnie z New Oxford American Dictionary (który mam domyślnie na moim Macu :)):
Zarówno doradca pisowni, jak i doradca są poprawne. Doradca jest bardziej powszechny, ale doradca jest również szeroko stosowany, zwłaszcza w Ameryce Północnej. Doradca może być postrzegany jako mniej formalny, podczas gdy doradca często sugeruje oficjalne stanowisko.
Ponieważ jest to oficjalne stanowisko, wolałbym raczej Ph.D. doradca
Komentarze
- Co jest interesujące, biorąc pod uwagę ten widok, rzuca czerwoną flagę dla doradca .
Odpowiedź
Dorastałem, ucząc się pisowni jako „doradca”, co zgadza się z „przełożonym”. „Nigdy też nie widziałem„ nadzorcy ”, a„ doradca ”po prostu wygląda dla mnie dziwnie.
Może to być właściwie kwestia zależna od dziedziny : w środowisku akademickim ja” zawsze postrzegaliśmy „doradcę” jako preferowaną pisownię (i wiele szkół zgadza się z tą oceną ). Jednak poza kontekstami akademickimi „doradca” wydaje się być preferowany, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Stanach Zjednoczonych, , jak pokazano tutaj .
Odpowiedź
W moim liceum mój nauczyciel powiedział, że jest to angielski brytyjski i amerykański.
Komentarze
- Nie ' nie. Być może brytyjski angielski używa tylko doradcy ", ", ale Amerykanie używają obu wariantów.
- michigan-proficiency-exams.com/…
- I jako kontrargument: The Grammarist podaje przykłady artykułów brytyjskich preferujących " doradcę. "
- I myślisz, że pierwszy komentarz wpisałeś nieprawidłowo, powinien to być " Być może w brytyjskim języku angielskim używany jest tylko ' doradca ' ". I to zakończy naszą dyskusję, ponieważ nie obchodzi mnie, czy ludzie nazywają to doradcą finansowym lub doradcą finansowym w Ameryce, oba są dla mnie do przyjęcia.
- Myślę, że powyższe posty sugerują, że " doradca " jest bardziej powszechny w Stanach Zjednoczonych. Ale to nie ' nie brzmi tak, jakby miało to duże znaczenie.
Dodaj komentarz