Różnica między “ balsamem do ciała ” a “ kremem do ciała ”
On 17 lutego, 2021 by adminZarówno „balsam do ciała”, jak i „krem do ciała” uzyskują miliony wyświetleń w Google.
Co to jest różnica między tymi dwoma terminami? Czy mają różne znaczenia, czy też pochodzą z różnych dialektów języka angielskiego?
Odpowiedź
Świetne pytanie ! Kremy są wodną emulsją olejowo-tłuszczową. Dzięki temu mają kremową konsystencję i często są " kremowe " podczas gdy balsamy mogą mieć dowolny kolor i nie muszą być emulsjami – pomyśl na przykład balsam Aloe Vera. Tak więc krem można również nazwać balsamem, podczas gdy tylko kremowe balsamy można nazwać kremami.
krem Lepka wodna emulsja oleju / tłuszczu z lekiem t dodany, używany do nakładania tego leku na skórę. (porównaj z maścią) Wyglądasz na naprawdę spaloną słońcem; należy nałożyć trochę kremu.
balsam preparat miejscowy o niskiej do średniej lepkości przeznaczony do stosowania na nieuszkodzoną skórę.
Zauważ, że Wikisłownik używa lepkości jako kolejnej wyróżniająca cecha. Nie jestem pewien, czy to działa w każdym przypadku – widziałem kilka całkiem rzadkich kremów i kilka gęstych balsamów.
Komentarze
- Kremy mogą mieć dowolny kolor. ' są często białe, ale można znaleźć inne kolory .
- Hmm, ok , to wydaje się być dodanym odcieniem do kremowej substancji. Chyba masz rację. Ale z pewnością są balsamy, które są kremowe , a te, które nie są, i tylko balsamy kremowe można nazwać kremami.
- Kremy są białe ponieważ z zawiesina cząsteczek tłuszczu w wodzie, która rozprasza światło.
- Najbardziej podoba mi się Twoje ostatnie zdanie: ' widziałem kilka całkiem rzadkich kremów i kilka gęstych płynów . Ogólnie kremy są grubsze (i bardziej kremowe) niż balsamy, które są cieńsze i bardziej płynne. Ale nie ' nie sądzę, że ' to wyraźna linia podziału.
Dodaj komentarz