Articles

Różnica między “ przezroczystym ” i “ półprzezroczystym ” [zamknięte]

On 17 lutego, 2021 by admin

Zamknięte. To pytanie jest niezwiązane z tematem . Obecnie nie przyjmuje odpowiedzi.

Komentarze

W tej odpowiedzi ' omówiono różnicę między przezroczystym a półprzezroczystym, ale tak nie jest ' t rozstrzygające english.stackexchange.com/a/4308/4915
uwaga, że przejrzyste może być używany bardziej abstrakcyjnie (np. " przejrzysty pomysł "), ale wykonanie tego samego z półprzezroczystym .
Co mówi słownik? Czego ' nie jest jasne w jego treści?

Odpowiedź

To są oba łacińskie słowa, a ich etymologia jest tutaj pomocna.

trans oznacza po prostu przez
lūceō oznacza po prostu świecić

Więc półprzezroczysty oznacza „prześwitujący” – tj. światło przechodzi, choć nic nie jest powiedziane o obrazie.

pāreō oznacza patrzeć, wydawać się lub pojawiać; myśleć o); do dźwięku (jak)

Tak więc przezroczysty wyraźnie odnosi się do identyfikowalnych obrazów, najprawdopodobniej wizualnych (stąd implikujących światło), ale także do wszelkich zmysłów obraz mentalny, jak w przezroczystym kłamstwie.

Ponieważ przezroczysty zwykle oznacza przejście światła przez substancję, półprzezroczysty ma wyspecjalizować się w sensie przejścia światła, ale bez obrazu.

Odpowiedź

Ogólnie przezroczysty oznacza, że światło przechodzi niezakłócone i tworzy obraz, a półprzezroczysty przepuszcza światło, ale nie obraz (np. matowe szkło).

Odpowiedź

Coś, co jest przezroczysty przepuszcza całe światło bez zniekształcania obrazu – to tak, jakby przezroczystego obiektu nawet tam nie było, mówiąc wizualnie. Coś, co jest półprzezroczyste , przepuszcza trochę, ale nie całe światło. Coś, co jest nieprzezroczyste nie przepuszcza światła.

Coś, co jest półprzezroczyste, może znajdować się gdziekolwiek między przezroczystym a nieprzezroczysty; to „dość szeroki zakres.

Prawdopodobnie więcej, niż chciałeś wiedzieć na ten temat , można znaleźć w Wikipedii.

Odpowiedź

Półprzezroczyste = półprzezroczyste, aby ułatwić rozróżnienie.

Odpowiedź

Technicznie rzecz biorąc, półprzezroczysty jest półprzezroczysty. To takie proste. Ale przezroczysty to tylko termin techniczny, podczas gdy przezroczysty może być używany w przenośni, tj. coś, co jest oczywiste, wyraźnie widoczne lub zrozumiałe. ” Przejrzysta polityka, księgowość itp. ”

Różnica między “ przezroczystym ” i “ półprzezroczystym ” [zamknięte]

Najnowsze wpisy

Archiwa