Skąd pochodzi słowo “ pies ”?
On 18 lutego, 2021 by adminNiedawno w quizie odkryłem, że pojawia się słowo „pies” przybyć znikąd i wyprzeć niemieckie słowo „hund”.
Czy jakiekolwiek badania ujawniły, w jaki sposób dotarło ono do języka angielskiego?
Komentarze
- Szukając zupełnie innego słowa, natknąłem się na jeden z publicznych wpisów w Oxford English Dictionary. Informacje o " psie ". Tutaj jest link. Sekcja etymologii jest bardzo pouczająca.
Odpowiedź
Wpis Wikisłownika dla „docga” sugeruje możliwe pochodzenie w rdzeń słowa pierwotnie oznaczającego „moc, siłę, mięśnie” wraz z maleńkim przyrostkiem -ga.
Wydaje mi się, że słowa jednosylabowe (lub pojedyncze sylaby plus przyrostek) mogą powstać onomatopealnie . Rdzeń „pies” / „doc” niekoniecznie musiał pochodzić „skądś”.
Jeśli wpis w Wikisłowniku jest poprawny, to jest tylko jedno znane potwierdzenie „docga”, to jest uderzające, że stało się słowem, które ostatecznie wyparło „Hund” (jako słowo rodzajowe). Z drugiej strony, wydaje mi się, że „jest możliwe, że„ docga ”było szeroko używane, ale nie w rodzajach rejestrów, które zwykle były zapisywane na dół. (Często zdarza się, że słowa zmieniają się na przestrzeni lat).
Komentarze
- Możliwe, ale myślę, że nawet niższe rejestry z Wiek XVI byłby dziś dość dobrze znany. W każdym razie bardzo dziwny rozwój sytuacji!
- Jak rozumiem, ' jest zasadniczo wcześniejszy niż ' jest rzadko potwierdzane. Ale twój punkt widzenia jest wciąż aktualny: prawdopodobnie spodziewalibyśmy się znaleźć słowo chętnie używane na przykład przez Chaucera. Wszystko, co naprawdę mogę zasugerować, to to, że wydaje się bardziej prawdopodobne abyśmy mieli niejednolite pokrycie niestandardowych rejestrów niż niejednolite pokrycie tego, co było postrzegane jako bardziej " nadające się do pisania ". ( Kolejną komplikacją jest to, że pojęcie rejestrów i " standardu " prawie na pewno nie było ' t czym są dzisiaj.)
- i @Cerberus, ja ' ve odszukałem zarówno wikipedię, jak i Wikisłownik dotyczący etymologii psa i stwierdziłem, że wpis wikipedii zawiera więcej informacji, zwłaszcza jeśli chodzi o zastąpienie " ogar " przez psa. Przypomniało mi to o kilku przypadkach, w których nazwa gatunku została zastąpiona nazwą rodzaju. Na przykład w Brazylii używają nazwy " cobra " jako nazwy ogólnej dla wszystkich rodzajów węży.
Odpowiedź
Uważam, że etymologia psa jest nadal nieznana. Poniższy tekst pochodzi z Etymonline.com :
O.E. docga , późne, rzadkie słowo używane w odniesieniu do potężnej rasy psów. To zmusiło O.E. hund (ogólne słowo germańskie i IE; patrz psi ) przez 16c. a następnie został poruszony w wielu językach kontynentalnych (por. o. dogue (16c.), Dan. dogge ), ale pochodzenie pozostaje jedną z największych tajemnic angielskiego etymologia.
Dodaj komentarz