Skąd pochodzi wyrażenie “ próba uruchomienia ”?
On 15 lutego, 2021 by adminSłyszałem, że wyrażenie „próbny bieg” jest używane w znaczeniu próby, eksperymentu lub ćwiczenia testowego w różnych kontekstach. Na przykład:
-
Wykonali próbny przebieg demonstracji przed pokazaniem jej dyrektorowi generalnemu.
-
Przećwicz z przebiegiem próbnym . Zorganizuj próbę generalną w ciągu dwóch tygodni wesela, aby zapewnić …
-
próbny przebieg z wydanie oprogramowania zostanie wykonane, aby upewnić się, że plan wydania jest poprawny i zrozumiały dla wszystkich.
Jednak praca na mokro nie miałoby sensu w żadnym z tych kontekstów. Dlaczego więc „suchy”? Skąd się bierze „próbny bieg”?
Komentarze
- Zawsze zakładałem, zupełnie bez dowodów, że pochodzi on z ” suchego asa mbly „, sposób, w jaki stolarz składa najpierw wszystkie elementy bez kleju (” dry „), aby sprawdzić ich dopasowanie.
- @Malvolio I ' d zawsze zakładałem podobnie, że ” przebieg próbny ” testował maszynę lub zastosowanie procesu bez zużywania żadnych zasobów, stąd ” suchy ” w przeciwieństwie do serii produkcyjnej.
- Moje założenie było takie, że wynikało to z zakazu, w którym bimbrownicy biegali po trasie bez alkoholu, aby poznać trasę lepiej i popraw ich prędkość dla rzeczywistego przebiegu (stąd ” suchy ” przebieg). Ale moje przypuszczenie pochodzi prawdopodobnie z obejrzenia o jeden zbyt wiele filmów, takich jak Szybki & Wściekły. lol
- @Malvolio, Kto ci to powiedział? Jak byś o tym pomyślał?
- ” Widzisz coś, słyszysz słowo, pomyślałem, że ' co to było. ” Brak podstaw. Ludzie powiedzieli, że ” montaż na sucho ” lub ” dopasowanie na sucho „; inne osoby powiedziały ” przebieg próbny „. Złożyłem je razem.
Odpowiedź
Zgodnie z World Wide Words , wywodzi się od strażaków wykonujących zawody szybkościowe bez noszenia wody.
Termin biegać , więcej w pełni fire run , przez co najmniej miniony wiek był używany przez lokalne jednostki straży pożarnej w USA do wezwania miejsca pożaru. Kiedyś straż pożarna lub ochotnicze kompanie węży wystawiały swoje umiejętności na karnawałach lub podobnych imprezach. […] Te konkursy miały dość standardowe zasady, których kilka przykładów pojawia się w prasie tego okresu, np. W Olean Democrat z 2 sierpnia 1888 r .: „Nie mniej niż piętnaście lub więcej niż siedemnastu ludzi do każdej firmy. Bieg próbny, start z miejsca, każda drużyna może mieć jedną próbę; wózek do przewożenia 350 stóp węża o długości 50 stóp … ”.
Te raporty pokazują, że suchy bieg w żargonie straży pożarnej w tym okresie był takim, który nie wymagał użycia wody, w przeciwieństwie do mokrego biegu , który miał. W niektórych zawodach istniała osobna klasa dla tych drugich, o jednej z nich donoszono w Salem Daily News z 6 lipca 1896 r .: „Mokry bieg wykonała firma Fulton hakowo-drabinowa i potop firma węża. Bieg poprowadzono na wschód główną ulicą do sklepu Fawcetta, gdzie drabiny zostały podniesione na szczyt budynku. Firma zajmująca się wężami przymocowała [swój] wąż do wtyczki zapalającej i wspięła się po drabinie, co dało świetną prezentację ”.
Jest jasne, że pomysł, by próba była próbą, bardzo łatwo wynikała z użycia żargonu, chociaż po raz pierwszy pojawia się w druku dopiero znacznie później.
Komentarze
- Artykuł nie ma linków do żadnych źródeł. Więc ' powinniśmy wierzyć im na słowo, nawet jeśli ' są -up historia?
- @Pacerier: Nie licząc Olean Democrat z 1888 r. czy Salem Daily News z 1896 r.?
- Nie ' nie widzę link do ” Olean Democrat z 2 sierpnia 1888 r. ” ani ” Salem Daily News for 6 lipca 1896 „. Mógłbym powiedzieć, że ” Olean Demokrata z 2 sierpnia 1888 r. ” napisał również X, Y, Z, gdzie X, Y, Z mogą być cokolwiek . Więc ' mamy po prostu wierzyć im na słowo?
- Być może ktoś mający konto na stevenspointjournal.newspapers.com mógłby przeprowadzić wyszukiwanie: stevenspointjournal.newspapers.com/search/#query=%22dry+run % 22
- Zobacz New York Sun z 24 sierpnia 1888 , aby zapoznać się z kontem ” wyścigi wężów „: ” Były one regulowane przepisami stanu Nowy Jork, a bieg na sucho , jedna próba, start z miejsca, nie mniej niż piętnaście lub więcej niż siedemnastu ludzi, wózek do przewożenia węża regulacyjnego 350 stóp, odległość 200 jardów do hydrantu, podłącz i ułóż jedną linię węża 300 stóp hydrant, odłącz szóstą piętnastometrową sekcję od siódmej, załóż na rurę trzy pełne gwinty: … ”
Odpowiedź
Oprócz wyschniętego koryta rzeki, suchy wybieg może być również suchym pomieszczeniem dla drobiu. Ale ze względu na praktykę , Et ymonline.com mówi, że ” Bieg próbny pochodzi z lat czterdziestych ” i jest mnóstwo Amerykańskie wojskowe przykłady praktyki bez amunicji podczas II wojny światowej.
Wojsko: strzelanie bez amunicji
American Speech zdefiniował ten termin podczas II wojny światowej. ” Słowniczek slangu wojskowego „, t. 16, nr 3, październik 1941:
PRACA NA SUCHO. Ćwiczyć; próba generalna.
I ” Uwagi dotyczące „Słowniczek slangu wojskowego” „, t. 17, nr 1, luty 1942:
„DRY RUN (do ćwiczeń; próba generalna).” Nigdy nie słyszałem, by używano go jako czasownika lub próby generalnej. Pierwotnie półoficjalny termin oznaczający ćwiczenie strzelania bez amunicji, jest to slang w innych znaczeniach, na przykład rozmowa pocztowa, podczas której nie otrzymuje się poczty.
Z 1932 Coast Artillery Journal :
Później mieliśmy krótką praktykę w marynarce; tak zwany ” przebieg na sucho , ” który okazał się nie taki suchy.
Z 1932 Inżynier wojskowy opis roku 1918:
Francuzi zaprojektowali estakadę dla mostu nad rzeką i jednego nad kanałem i dostarczył je nam w ciężarówkach oprawionych w ramy do montażu. Wiele suchobiegów wykonano w ciemne noce, aż do wzniesienia konstrukcji w …
Również niektóre wojskowe loty testowe, w tym niewojskowy 1934 lot testowy w Antenie z wieloma soczewkami kamery w mapowaniu :
Wspinaj się na wysokość i jeśli obszar jest blisko, zbadaj teren i zmapuj linie lotu podczas wspinaczki. 5. Osiągając wysokość, wykonaj próbę lub ” suchy ” bieg. Dzięki temu pilot może znaleźć swój dryf, a fotograf czas między …
(Później odbywają się loty testowe w 1938 „s Zasady i praktyka pomiarów i 1941 ” s Inżynieria fotogrametryczna i teledetekcja .)
Teorie bezpodstawne
Oto teoria, która nie ma zbyt wiele na poparcie. Brzegi wyschniętych koryt rzecznych, suche biegi , były przydatne jako taktyczna osłona dla piechoty. Ten 1914 Infantry Journal mówi:
Przy problemach z kadrowaniem należy zachować jak najmniej swobód w krajobrazie. Graniczy to absurdem stwierdzenie w przypadku problemu manewrowego, że suchy bieg jest rzeką niemożliwą do pokonania lub że wzgórze jest bagno.
To odcinek, ale czy suche koryta rzeki często były używane do ćwiczeń piechoty? Czy to doprowadziło do tego, że próba stała się praktyką bez amunicji?
Inna teoria brzmi:
Zgodnie z etymologią ” próbnego przebiegu „, zastanawiam się, czy korzenie jego artyleryjskiej przeszłości nie są silniejsze niż to, co podano na miejscu … Kiedy wystrzeliwuje się z armaty ładowanej przez lufę, otwór jest usuwany mokrą gąbką na tyczce, aby żar z wystrzelonego strzału , nie podpalaj przedwcześnie prochu, który jest ładowany do następnego strzału. Oczywiście, jeśli ćwiczenie jest tylko ćwiczeniem, nie byłoby potrzeby stosowania mokrej gąbki. Użyto by suchej. Stąd ” próba uruchomienia „?
Powinienem dodać, że gdy strzelnica w bazie wojskowej jest gotowa do rozpoczęcia strzelania, dowódca strzelnicy prosi o pozwolenie na ” zmoknąć „. Flaga zostaje podniesiona i rozpoczyna się strzelanina.
Nie mogę znaleźć na to żadnych dowodów, ale z pewnością istnieje silny związek wojskowy.
Wyścigi strażaków: ćwiczenie bieganie bez wody
Jednak teoria strażaka jest również dobra. Zastosowanie wojskowe polega na ćwiczeniu strzelania bez amunicji. Korzystanie ze strażaków to ćwiczenie w biegu bez wody .
Podczas wyścigów strażackich każda część gaszenia pożaru stała się osobnym wydarzeniem: próba: ” wyczerpanie węża ” na odległość i podłączenie do hydrantu; test na mokro: ” wyrzucanie wody ” z podanym ciśnienie na odległość; zawody na łączenie: mocowanie węża do hydrantu; zawody we wspinaczce po drabinie.
1894 Nowy Rocznik York Clipper … zawierający chronologie teatralne, muzyczne i sportowe … zawiera trzy przypadki próbnego biegu w straży pożarnej ces, na przykład:
przebieg próbny, 200 jardów. do hydrantu, mocowanie, rozwijanie 350 stóp. węża regulacyjnego, zerwanie złącza i założenie rury, co trzy pełne obroty, odlew 515lb, rozebrany, rura o długości 24 [?], 51 / 2lb, prowadzona przez pipeman, który zaczynał z zespołem.
Więc biegną z wężem i podłączają się do hydrantu, ale w każdym nie ma wzmianki o włączeniu wody. Ta sama publikacja szczegółowo opisuje inne rasy opisujące pewne ciśnienie pary i ciśnienie wody.
A 1910 The Harvester World zawiera szczegółowe informacje na temat podobnych zawodów dla straży pożarnej, z podobnymi zawodami na sucho, z innymi wydarzeniami: konkursem wspinaczki po drabinie, konkursem sprzęgania i testem mokrym obejmującym ” wyrzucanie wody „.
1916 Tacoma: jego historia i twórcy; pół wieku działalności
Firma Eagle Hose Company z Old Tacoma wygrała ” mokry test ” za 38 1/2. sekundy. ” mokry test ” obejmował przebiegnięcie 660 stóp, połączenie z hydrantem i wyrzucenie wody. ” test suchy ” wygrał firma z Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej w 4,5 sekundy. W starciach strażaków o prawo od Struve, jednego ze strażaków z Seattle, który wziął udział, doszło do kłótni. Oskarżono go, że był zawodowym biegaczem, którym w rzeczywistości był. Jakieś dwa lata wcześniej brał udział w wyścigu w Tacoma z Halsteadem i jako utrudnienie nosił na ramionach 50-funtowy worek mąki.
Brytyjskiego Komitetu ds. Zapobiegania Pożarom „s 1907 Red Books zestawia wyniki testów suchych i mokrych. Mówi również o ” dla położenia hydrantów i przebiegu węża, patrz rys. 7. ” i kilku zastosowaniach ” wąż skończył się w [bezpośredniej linii / w tym samym kierunku] „. Tak więc bieg wydaje się być terminem technicznym określającym rozkładanie węży i być może dlaczego wyścigi w USA są generalnie ” dry run ” lub ” test mokry ” (dodatkowo wspinaczka po drabinie lub zawody sprzęgania) – każda część wiertła jest oddzielona.
Komentarze
- Z mojego doświadczenia w wojsku wynika, że strzelanie z broni bez amunicji to ” suchy ogień. ”
- @Arluin, nasuwa się pytanie: skąd się to wzięło '? Dlaczego kula jest mokra?
- @Pacerier Prawdopodobnie z wyścigów strażaków '. Bieg próbny = > bieg próbny = > brak amunicji. Mokry bieg = > prawdziwy test z wodą = > z amunicją.
Odpowiedź
Jestem sceptycznie nastawiony do słów World Wide Words, twierdząc, że suchy bieg został zapoczątkowany przez ćwiczących strażaków, choćby dlatego, że jest to tak ograniczony kontekst że „nie rozumiem, jak to przejdzie do języka ogólnego.
Z drugiej strony murarze są wszędzie i byli od dawna. Często układają bieg na sucho cegieł bez zaprawy z różnych powodów – najważniejszym z nich jest upewnienie się, że „wiązanie” muru zadziała.
Komentarze
- Cegły i zaprawa pochodzą z dawnych czasów, więc ' są prawdopodobne, ale dziwnie najwcześniejsze taki przebieg próbny , który znalazłem w 1954 r. , ' był używany w cudzysłowach.
- @Hugo: znalazłem przykład z 1931 roku, gdzie jest wyjaśniony jako ” army lingo „. Myślę, że bardziej prawdopodobne jest, że armia dostała ją od strażaków niż od murarzy.
- Tak, sam to widziałem wcześniej. Uznałem, że autor nie ' uważał, że wyrażenie to jest w języku potocznym, ale to nie ' nie sugerowało, że wiedział przenosił idiom z sesji strażaków ' w nowy kontekst. W każdym razie ten NGram dla tylko próbnego uruchomienia sugeruje, że nie miał on żadnej znaczącej waluty aż do po drugiej wojnie światowej, kiedy było wiele przebudów ( przynajmniej w Wielkiej Brytanii). Czasami ' nie jest pierwszym pierwszym użyciem, które ma znaczenie, ale kiedy / dlaczego stało się powszechne.
- @Peter: Ah. Trochę zamieszania. Odpowiadałem Hugo. Tak, zgadzam się, że armia powinna być bardziej w zgodzie ze strażakami niż z murarzami. Ale jeśli chodzi o rzeczywiste znaczenie, nadal uważam, że ” przebieg na sucho ” często oznacza ” łatwo i bezpiecznie powtarzać, bez trwałych efektów i wysokich kosztów „. Wydaje się, że ma to kluczowe znaczenie dla suchego przebiegu cegieł, ale tylko na obrzeżach ćwiczeń przeciwpożarowych.
Odpowiedź
Od The Spectator (magazyn ubezpieczeniowy, Nowy Jork i Chicago), 1931 lub 1932:
W żargonie wojskowym jest to „próba na sucho” – próba bez amunicji.
Zatem termin ten mógł powstać podczas ćwiczeń strażaków, ale znalazł się w powszechnym użyciu po przejściu przez wojsko.
To był pierwszy przypadek „biegu na sucho”, który znalazłem w książkach Google o pożądanym znaczeniu, chociaż istnieje wiele wcześniejszych przypadków „biegu na sucho” oznaczającego ciek wodny, który jest suchy przez większość roku, więc z pewnością wydaje się, że wszedł do powszechne użycie przez wojsko.
Komentarze
- @FumbleFingers: The Spectator firmy Chilton Co. przegląd ubezpieczeń majątkowych. Sprawdź prawą kolumnę: ” PEORIA ILLINOIS „.
- oic. I ' skasuję wtedy mój komentarz. Ten brytyjski jest tak głęboko ” brytyjski „, że możliwość ' nie przyszło mi do głowy.
- To. To również wyjaśnia duży skok w użyciu c. II wojny światowej. Z Collins Dict. : 1. (Wojsko) Ćwiczenia wojskowe polegające na strzelaniu z broni, ćwiczeniach wiertniczych lub manewrach bez użycia ostrej amunicji
- Jest to zgodne z wyrażeniem ” suchy ogień „, co oznacza pociągnięcie za spust na napiętym pistolecie bez amunicji w komorze. JEDNAK większość proponowanych wyjaśnień nie wyjaśnia, dlaczego ” suchy ” powinien oznaczać ” pusty ” (i ” mokry ” mean ” pełne ” ????). Wskazuje na wyjaśnienie dotyczące węża strażackiego.
Odpowiedź
„Trening na sucho” w sporcie, np. ćwiczenia biegowe dla biegaczy, prawdopodobnie pochodzi z pływania.
Odpowiedź
Oto coś, czego tu nie widziałem (albo jeszcze zbadane). Moja żona postulowała, że „próbny przebieg” ma swój początek w drukowaniu: przebieg próbny był przebiegiem bez atramentu, aby upewnić się, że wszystkie litery są prawidłowo wyrównane.
Komentarze
- Skąd wiesz, że wszystkie litery zostały wyrównane, jeśli ' nie widzisz wyniku drukowania? To nie ' nie ma sensu.
- Matt ma rację. W rzeczywistości drukarki wykonują pracę na mokro , a następnie sprawdzają znaczniki lub kolorowe paski pod kątem prawidłowego wyrównania. (' Prawdopodobnie widziałeś to wiele razy, kiedy rozrywałeś paczkę mleka lub inne komercyjne opakowanie.)
Dodaj komentarz