As palavras “ cidade ” / “ devem estar ” / “ province ” ser capitalizado (se não for seguido pelo nome da cidade)?
On Fevereiro 14, 2021 by adminAo se referir a uma entidade, como um órgão governamental, deve-se colocar em maiúscula se se referir a por classificação (?).
Ex. , se eu escrever:
A cidade de Nova York exige que obtenhamos uma licença de construção.
Certamente, “cidade” deve ser maiúscula.
No entanto, se estou me comunicando em um contexto em que todos devem saber a que cidade estou me referindo (aquela em que estamos), quando escrevo:
A cidade exige que obtenhamos uma licença de construção.
“cidade” ainda deve estar em maiúscula?
Resposta
Em seu segundo exemplo, “cidade” não deve estar em maiúscula. Palavras para unidades governamentais ou administrativas são capitalizadas apenas quando são usadas como parte de um nome próprio, como o nome formal de uma cidade.
Seu primeiro exemplo está correto, contanto que você “esteja se referindo ao Cidade de Nova York , como o nome formal de Nova York. No entanto, se eu estivesse simplesmente usando a palavra “cidade” para esclarecer a ambigüidade e não como parte de um nome formal, não o colocaria em maiúscula:
Vamos apenas para a cidade de Nova York, não para o resto do estado.
Comentários
- Eu acredito que o nome formal de NYC é " New York City, " não " Cidade de Nova York. "
- @Dori, tendo estive envolvido anos atrás em uma longa e prolongada discussão na Wikipedia sobre o título do artigo lá na cidade de Nova York, posso dizer que os nomes “Cidade de Nova York” e “Cidade de Nova York” são usados pelos ci ty para se referir a si mesmo em contextos formais. A página de título da carta da cidade diz “Carta da cidade de Nova York”, mas também, na parte inferior, diz “Cidade de Nova York”. Vai saber. nyc.gov/html/charter/downloads/pdf/citycharter2004.pdf
- Nem a constituição do estado de Nova York nem a carta constitutiva do cidade de Nova York capitaliza cidade em " cidade de Nova York " ou " na cidade de Nova York. "
Resposta
Se eu vi a cidade eu presumiria que o que se pretendia dizer era a cidade de Londres (que não é a mesma coisa que a cidade de Londres). Em outros contextos, cidade deve ser escrito com uma letra c minúscula.
Comentários
- Mas perto de São Francisco e Nova York, " a cidade " (sempre com maiúscula) não significa Londres, mas SF ou NYC. Washington DC é chamado de " Distrito " pelos habitantes locais. As regras variam localmente e você tem um ponto de vista extremamente centrado em Londres.
- Eu moro na Irlanda e poderia facilmente aceitar Dublin, Belfast, Limerick e outras cidades sendo chamadas de a cidade , com o contexto tornando isso inequívoco. Mas a cidade com a capital C , é sempre a cidade de Londres. É ' assim que funciona para mim, de qualquer maneira.
- Ok, uma visão centrada nas Ilhas Britânicas.
- Peter Shor, " a cidade " não significa Londres em geral. Tem um significado particular. É uma maneira mais curta de se referir à cidade de Londres, que é uma parte específica de Londres. Veja en.wikipedia.org/wiki/City_of_London
Resposta
Cidade / estado / província etc. são qualificadores. Por conta própria, eles não especificam nada específico e, portanto, não são nomes próprios. A cidade de Nova York é uma identidade virtual vaga, o que significa o que precisa significar para um determinado escritor. O qualificador “City” é um enchimento, então sai da língua mais facilmente. Todo mundo sabe que Nova York é uma cidade, ou então você pode desambiguar em letras minúsculas. Ele muda para maiúsculas quando você tem nomes próprios como “Conselho da cidade de Nova York”. Mesmo no caso do conselho, usado apenas ao escrever sobre O Conselho da Cidade de Nova York, ao contrário de escrever “O conselho da cidade de Nova York e outros conselhos municipais estão considerando o uso de latas de lixo”. Se tivéssemos que capitalizar os qualificadores referindo-se a nomes próprios conceituais, haveria letras maiúsculas em todos os lugares, como camelos andando em cada frase. Tornando a leitura mais difícil em vez de fácil. O Rei George Whiting The Second teve um feriado abreviado, passando seu tempo em Elverston e na região do Parque dos arredores.
Deixe uma resposta