Deve haver uma vírgula após “ dizer ” no seguinte caso?
On Fevereiro 16, 2021 by adminDeve haver uma vírgula em casos como este:
" Não me importo, " disse ele.
Como sobre casos como este?
Eu disse (,) " Olá " para cada um deles.
O site de Grammabook tem um regra que diz:
Regra 13c. Se uma citação funciona como um assunto ou objeto em uma frase, pode não precisar de uma vírgula.
Exemplos: " I don “t care " é tudo que você pode me dizer?
Não tenho muita certeza, porém, se isso se aplica ao meu exemplo.
Comentários
- Sim, eu diria que sim.
- A regra 13c não se refere à fala. As aspas indicam uma frase como uma frase, n ot diálogo. Embora as aspas possam ser usadas dessa forma, a maneira mais estilisticamente comum de mostrá-las é com itálico. O segundo exemplo que você fornece é ambíguo. ' não está claro se ' está descrevendo o que ele realmente disse no momento (em que uma vírgula seria usada) ou se ele ' s descrevendo, na narrativa, as palavras fornecidas (nesse caso, nenhuma vírgula seria usada – e mais frequentemente estaria em itálico.)
- @JasonBassford Então, deveria haver uma vírgula no meu exemplo?
- @alexchenco No primeiro exemplo, sim. No segundo exemplo, ' não está claro; como eu disse, ' não é explicitamente óbvio o que ' está sendo expresso – fala direta ou fala relatada. Eu tenderia a presumir a fala relatada, já que ' d interpretaria como alguém dizendo a palavra olá em várias ocasiões para pessoas diferentes (para cada uma delas por sua vez ) em vez de dizer " Olá, " para várias pessoas em uma única ocasião no momento escrito sobre.
- " … em vez de dizer, " Olá, " para várias pessoas … " Não pude ' ajudar a notar que você adicionou uma segunda vírgula após " Olá. " Talvez seja necessário neste tipo de construção?
Resposta
" Hello " é o objeto da frase verbal Eu disse , então nenhuma vírgula é necessária, nem é admissível.
Assim: Eu disse " Olá
para cada um deles.
Para ficar mais claro, a frase é análoga à seguinte:
Eu dei um livro para cada um eles.
Seria incorreto colocar uma vírgula após o verbo:
* Eu dei, um livro para cada um deles.
Deixe uma resposta