“ rastejar para fora de sua pele ” é uma expressão idiomática?
On Fevereiro 16, 2021 by adminEncontrei esta frase em um livro sobre ansiedade e como tratá-la, mas não entendo o significado dessa expressão. É uma expressão idiomática?
“Nem todos acham que querem rastejar para fora de sua pele às vezes? ”
Existem outras questões retóricas no mesmo contexto:“ Não está todo mundo lutando para obter um boa noite de sono e acorda bem descansado? ” “Bem, nem todo mundo fica com as mãos tremidas antes de um primeiro encontro?”
Resposta
O Google Livros afirma 2.850 ocorrências para rastejar para fora da minha pele , então eu acho que é comum dizer que é um “idioma”. Eu duvido que muitos desses hits sejam usos literais (um caçador do Velho Oeste acordando e rastejando para fora da pele de urso em que dormiu, por exemplo). Significa apenas se sentir tão (psicologicamente) desconfortável a ponto de desejar que sua mente consciente pudesse de alguma forma escapar / escapar de seu corpo .
(resposta transcrita do comentário)
Deixe uma resposta