Não ' não bata antes de experimentar vs. Não ' bata até ter experimentado
On Novembro 30, 2020 by admin- Não critique antes de experimentar.
vs.
- Não critique antes de experimentar.
Há alguma diferença no significado dessas duas frases? O primeiro é o presente simples, enquanto o segundo é o presente perfeito? Ou depende do contexto para usar um deles?
Obrigado pela ajuda.
Comentários
- O o segundo é construído de forma mais lógica e é usado (especialmente com ' você ' ve ' ) Mas o primeiro é usado (de acordo com dados brutos do Google) com mais frequência (ou talvez, de acordo com Google Ngrams , quase com a mesma frequência), provavelmente …
- porque ' é mais penetrante e, portanto, deve ser visto como um idioma extra-gramatical (ou seja, aceitável). Mas o que sua pesquisa mostrou?
Resposta
A única pequena diferença que vejo é que algumas coisas podem ser experimentado imediatamente à medida que os experimenta (“Não bata nesta ferramenta até experimentá-lo” ou “… este perfume até experimentá-lo”) e outras coisas só podem ser experimentadas no final de usá-los (“Não não interrompa o serviço de entrega até experimentá-la ”ou“ … a receita até experimentá-la. ”)
No primeiro caso, você é convidado a expressar uma opinião no momento em que experimentar o coisa. No segundo caso, você é convidado a dar sua opinião no momento em que tiver experimentado.
Resposta
Eu diria que " Não critique sem tentar " raramente é apropriado. Existem muito poucas experiências em que um comentário é válido até depois a experiência acabou, então " Não critique antes de tentar " faz mais sentido para mim.
Há uma alternativa que incluiria comentários adversos durante a experiência que é " Não critique antes de ter tentado " mas também é menos comum do que " Não bata nele até “ter tentado " que é a forma mais amplamente usada.
Comentários
- Olá, aqui está ' o link que aprendi ' Não ' tente bater até tentar. ' youtube.com/watch?v=5f4kc-xR5vk
Deixe uma resposta