O que “ The Edge of Doom ” significa?
On Fevereiro 10, 2021 by adminA estrofe seguinte é de Robert Frost “s Into My Own :
Um dos meus desejos é que aquelas árvores escuras,
Tão velhas e firmes que mal mostram a brisa,
Não fossem, como twere, a mais simples máscara de escuridão,
Mas estendeu-se até a borda da desgraça .
(Grifo meu.)
Estou supondo que a “beira da desgraça” está se referindo ao fim dos tempos – como em, As árvores estão se estendendo até o fim do tempo e do espaço. Esta é a leitura correto? De onde vem a frase a “borda da desgraça”? No início, quando a li, pensei que a “borda da desgraça” fosse uma referência sombria (semelhante a “máscara da escuridão”), mas parece ser mais perto de um voto de casamento, como “Nosso casamento vai durar até a beira da desgraça”.
Comentários
- Ótima pergunta! Bem-vindo ao site .
Resposta
Sua leitura do poema faz sentido. Pode ajudar saber que as árvores escuras estão simbolizando o futuro neste poema. A segunda linha nos diz que essas árvores raramente mostram uma brisa. Isso significa que não podemos prever o futuro.
Na quarta linha, Frost expressa seu desejo de que aquelas árvores escuras da primeira linha fossem estendidas até a beira da destruição. Isso significa que ele esperava que o futuro estivesse muito longe. Então, a beira da desgraça significa aqui longe (no tempo). Isso parece consistente com a sua visão, uma vez que também é usado dessa forma na frase que você citou, “Nosso casamento vai durar até a beira da perdição”.
Baseado em: Análise de “Into My Own” .
Comentários
- Esta é uma resposta decente, mas não ' a única resposta: par embora ' seja aceito, encorajo qualquer pessoa interessada nesta pergunta a escrever sua própria resposta e publicá-la aqui.
- @Hamlet Mesmo que seja minha resposta, eu concordo com você. Eu ' m de forma alguma um literato ou alguém que sabe muito de poesia, então não ' não ficaria surpreso se houvesse outros ou respostas melhores.
- meu comentário não é uma crítica à sua resposta de forma alguma: sua resposta está perfeitamente correta e espero que continue participando do site. É ' é apenas que existem outras respostas corretas por aí, e eu quero ter certeza de que obteremos essas respostas.
- @Hamlet que eu não ' Não entenda como uma crítica. Claro, muitas vezes existem várias interpretações de histórias e poesia possíveis.
Resposta
O autor pode ser aludindo a Shakespeare “s Macbeth (Ato IV, Cena 1, com as bruxas) :
Uma exibição de oito reis, e o último Banquo, com um glasse na mão.
Macb. Você também é como o Espírito de Banquo: Down:
Tuas Crowne são minhas bolas para os olhos. E teu cabelo
Tu outra sobrancelha de ouro, é como o primeiro:
Um terceiro, é como o primeiro. Filthy Hagges ,
Por que você me mostra isso? – Um quarto? Comece os olhos!
O que a Linha se estenderá até “o” estalo de Doome?
Macbeth (Ato IV, Cena 1, ênfase minha)
Aqui, Shakespeare está usando o verbo esticar de uma maneira muito semelhante, fazendo um personagem perguntar às bruxas se algo (neste caso, uma dinastia familiar de reis, cada sucedendo seu pai, que apareceu em uma aparição) durará até o dia do juízo final.
As “Filthy Hagges” (ou seja, as bruxas) podem estar sendo referenciadas ou aludidas pelas imagens sombrias de Frost, que podem ser uma metáfora apropriada para descrever o covil de uma bruxa estereotipada.
Anteriormente nesta cena em Macbeth, vemos algumas imagens relacionadas a árvores e florestas, que poderiam mapear o uso de Frost da linguagem arbórea:
Aparatação do Trovão 3, uma Criança coroada, com uma árvore na mão .
O que é isso, que surge como a questão de um rei,
E veste na sobrancelha de bebê, a redonda
E o topo de Soueraignty? Todo. Ouça, mas não fale muito “t
3 Aparelho. Seja Lyon metido, orgulhoso e não se importe:
Quem se irrita, quem se preocupa ou onde estão os conspiradores:
Macbeth nunca mais vencerá “d be, vntill
Grande Bosque de Byrnam, até o alto Dunsmane Hill
Virá contra ele.
Resposta
No Soneto 116 de Shakespeare, também encontre a frase “à beira da desgraça”:
O amor “não é o tempo” é bobo, embora lábios e bochechas rosados
Dentro de sua foice curvada “chegou a bússola;
O amor não se altera com suas breves horas e semanas,
mas o confirma até à beira da desgraça .
Na verdade, sugere “o fim dos tempos”, uma vez que de acordo com o soneto, o amor não poderia ser alterado por horas ou semanas (peso do tempo), no entanto, o Amor permanecerá e aguentará o tempo até o fim do tempo e do espaço.
Comentários
- Você está dizendo que " o limite da desgraça " significa o fim do tempo em Robert Frost o poema também, ou apenas comentando sobre o uso da mesma frase por Shakespeare?
Resposta
A frase“ o limite da desgraça ”vem do soneto 116 de Shakespeare:
Loue não se altera com suas horas e semanas alegres,
Mas aguenta até a beira da destruição
“Doom” significa “destino” ou “julgamento” e aqui está sendo usado com o significado:
Doom , n. , 6. O último ou grande Julgamento no fim do mundo
Oxford Dicionário de inglês
De modo que “até o fim do mundo” significa “até o fim do mundo”.
No contexto de Into My Own , a frase transforma a dimensão do espaço (as árvores que se estendem na distância) em uma metáfora para a passagem do tempo até o fim do mundo, e a jornada do palestrante pelas árvores em uma metáfora para sua vida e carreira poética. E assim como o falante no soneto de Shakespeare diz que o amor verdadeiro nunca muda, o falante em Into My Own diz que ele nunca mudará:
Eles não me veriam diferente dele que eles sabiam—
Só mais certeza de tudo que pensei ser verdade.
Uma maneira de ler isso é que o locutor está determinado a seguir seu próprio estilo de escrever poesia, independentemente do julgamento ou da “desgraça” de seus críticos.
Comentários
- (Habhoub identificou a referência nesta resposta , mas há pontos temáticos para a referência que precisam ser destacados.)
Deixe uma resposta