Qual é o significado de “ dignant ”?
On Fevereiro 17, 2021 by adminO romancista Kingsley Amis – Lucky Jim (1954) usa a palavra, embora a coloque entre aspas. Aparece três vezes no romance.
Primeiro uso:
“Bem, se você bebe tanto quanto deve esperar sentir-se um pouco sem cor no dia seguinte, não é? “Ela endireitou-se na cadeira em atitude de professora. Ele lembrou-se do pai, que até a guerra sempre usava gola dura branca, sendo reprovado pelo objurgatório joalheiro como excessivamente “digno” no comportamento. Este esporte etimológico expressou para Dixon exatamente o que ele se opôs em Christine. Ele disse um tanto friamente: “Sim, não devo?”
Segundo uso:
Quão bem a garota Callaghan realmente se comportou, apesar dela distanciamento às vezes, e quão sólida sua sugestão tinha sido. Isso, e seu acesso de riso, provou que ela não era “tão ” digna “ como parecia. brilho de sua pele, a claridade angustiante de seus olhos, a brancura imoderada daqueles dentes ligeiramente irregulares.
Terceiro uso:
“Não que eu ache que há algo de tolo em vir vê-lo. Oh, eu simplesmente não pareço ser capaz de expressar de uma forma que pareça sensata . “Aos poucos e de forma intermitente, ela foi adotando seu tom e atitude física” dignos “.
Não há entrada do OED para dignant
Comentários
- Provavelmente pretende ser um antônimo de indignado .
- Parece uma formação reversa de indignado ( en.wikipedia.org/wiki/Back-formation ), mas s não sendo usado como um antônimo simples de indignado . Parece que ' está sendo usado para significar digno .
- Lendo a passagem novamente, ' é bastante confuso. Parece que a garota se comportou bem e deu uma boa sugestão, o que sugere ao narrador que ela não era tão " digna " quanto ela apareceu (onde uma aparência digna é caracterizada por um brilho terrível , olhos angustiantes , dentes imoderados e irregulares ). Portanto, " dignant " parece estar sendo usado negativamente.
- Francês digne e dign é : digno. indignado : indigno. Mas indign é : indignado
- Eu pensaria que o link dignidade é uma pista falsa: para mim, parece apenas um antônimo de indignado . Se indignado significa prontamente mostrando emoção [negativa], acostumado a explodir, então digno provavelmente significaria algo como lábio superior rígido: sem emoção, rígido , indiferente. Cores rígidas e brancas são definitivamente dignas; risos e brilho na pele definitivamente não são. No terceiro uso, estou assumindo que ela está mudando de um discurso bastante emocional para uma forma reservada. Isso se encaixa?
Resposta
Presumo que Digno é composta de dignidade + ant , portanto, é uma pessoa que possui dignidade.
De acordo com o dicionário urbano:
Dignant : para ter e exibir dignidade.
Reconhecimento de outro indivíduo dentro ou prestes a entrar em seu próprio espaço pessoal.
“O jornaleiro teve a dignidade de dizer oi para mim esta manhã a caminho da loja.”
Comentários
- Como exatamente difere em significado de digno ?
- Acredito que seja um elemento importante para o enredo de Amis ' em Lucky Jim . Estou apenas a um terço do livro. Então, quando eu terminar, vou relatar de volta.
- Eu reli as três passagens e aqui o significado de dignante parece um pouco rígido e tem as implicações de mais sagrado e rigidez. Na verdade, a segunda passagem deixa bem claro, " apesar de seu distanciamento às vezes, ….. seu ataque de riso provou que ela não era ' t as " digna " como ela parecia. "
Deixe uma resposta