Care este semnificația “ demnitar ”?
On februarie 17, 2021 by adminRomancierul Kingsley Amis – Lucky Jim (1954) folosește cuvântul, deși îl pune între ghilimele. Apare de trei ori în roman.
Prima utilizare:
„Ei bine, dacă beți cât de mult trebuie să vă așteptați ca să se simtă un pic decolorată a doua zi, nu-i așa? Nu s-a așezat în poziție verticală în scaunul său, într-o atitudine de școală. Și-a amintit de tatăl său, care până la război purta mereu gulere albe dure, fiind reproșat de obiectator bijutier la fel de excesiv de „demn” în comportament. Acest sport etimologic a exprimat pentru Dixon exact ceea ce a obiectat în Christine. El a spus destul de rece: „Da, nu trebuie să„ nu-i așa? ”
A doua utilizare:
Cât de bine s-a comportat fata Callaghan, în ciuda ei uneori, cât de sănătoasă fusese sugestia ei. Asta, și potrivirea ei de râs, au dovedit că nu era „div ca ” demn „ în timp ce arăta. Își amintea neliniștit de îngrozitorul strălucirea pielii ei, claritatea tulburătoare a ochilor, albul imoderat al dinților ușor neregulați.
A treia utilizare:
„Nu că cred că este ceva nebunesc să vin să te vadă. Oh, nu par să pot să-l exprim în niciun fel care să pară deloc sensibil. . „Încetul cu încetul și intermitent, își adoptă tonul„ demn ”și atitudinea fizică.
Nu există nicio intrare OED pentru demn
Comentarii
- Probabil destinat să fie un antonim pentru indignat .
- Pare o formare înapoi de la indignat ( en.wikipedia.org/wiki/Back-formation ), dar s nu este folosit ca simplu antonim al indignat . Se pare că ' este folosit pentru a însemna demn .
- Citind pasajul din nou, acesta ' e destul de confuz. Se pare că fata s-a purtat bine și a dat o sugestie drăguță, ceea ce sugerează naratorului că nu era la fel de " demnă " a apărut (unde o înfățișare demnă se caracterizează printr-o strălucire îngrozitoare , ochi tulburători , imoderat și dinți neregulați ). Deci, " demn " pare a fi folosit negativ.
- franceză digne și dign é : demn. indigne : nedemn. Dar indign é : indignat
- Aș crede că legătura „demnitate” este un pic de hering roșu aici: pentru mine, se citește doar ca un antonim pentru indignat . Dacă indignat înseamnă „care arată cu ușurință o emoție [negativă], obișnuită să se aprindă”, atunci demn ar însemna, probabil, ceva de-a lungul liniei „buzei superioare rigide”: fără emoții, rigid , departe. Culorile rigide, albe, sunt cu siguranță demne; râsurile și strălucirea pielii cu siguranță nu sunt. În cea de-a treia utilizare, presupun că se mută de la un discurs destul de emoțional înapoi într-o manieră rezervată. Se potrivește?
Răspuns
Presupun Demn este alcătuit din demnitate + ant , deci este o persoană care posedă demnitate.
Conform dicționarului urban:
Dignant : A avea și afișa demnitate.
Recunoașterea unei alte persoane în interiorul sau pe cale să intre în propriul spațiu personal.
„Băiatul ziarului a fost suficient de demn pentru a-mi saluta în această dimineață în drum spre magazin.”
Comentarii
- Cum diferă exact ca semnificație de demn ?
- Cred că este un element important pentru complotul lui Amis ' în Lucky Jim . Sunt doar o treime din drum. Așa că, după ce am terminat-o, voi raporta înapoi.
- Am recitit cele trei pasaje și aici semnificația de demn pare ușor rigidă și are implicațiile mai sfânt al tău și rigiditate. De fapt, cel de-al doilea pasaj o arată foarte clar, " în ciuda uneori, în ciuda distanței sale, ….. potrivirea ei de râs a dovedit că nu era ' t ca " demnitar " așa cum arăta ea. "
Lasă un răspuns