Ce înseamnă “ Bravo ”?
On februarie 18, 2021 by adminUnii oameni spun că nu puteți folosi acea frază atunci când ascultătorul se află în situații reale proaste, cum ar fi brațul rupt, accidente de mașină sau ceva de genul acestea, pentru că fraza s-ar putea simți ca „Hei, asta nu este nimic, doar ridică-l și încetează să mai fii copilăresc”.
Dar am văzut câteva scene în multe medii în care oamenii o folosesc chiar și pentru cele al cărui membru al familiei a decedat. Cum ar trebui să folosesc corect „Înveseliți-vă”?
Comentarii
- Înțelesul verbului frazal înveseliți-vă poate fi găsit într-un dicționar (" pentru a deveni mai fericit "). Dacă ar trebui utilizat în anumite situații este o chestiune de opinie.
- @JasonBassford Primul subiect listat pe pagina de ajutor, potrivit pentru site este " Alegerea cuvântului, utilizarea și sensul ". Alegerea cuvântului ar include cu siguranță dacă un cuvânt este potrivit pentru un anumit context sau nu. " Utilizarea " ar acoperi, de asemenea, cu siguranță dacă un cuvânt, după stabilirea definiției sale, este utilizat într-un mod special?
- Ce scene din mass-media ați văzut în care o persoană a spus " înveseliți " cuiva al cărui membru al familiei a decedat? Poate că a fost folosit pentru a ilustra insensibilitatea acelei persoane '?
- @pfalstad Cel mai recent lucru, îmi amintesc, este că personajul principal a spus-o când tovarășul ei a fost deprimat de faptul că tatăl ei a dispărut și au fost convinși că a fost ucis în acest proces. Ascultătorul era sigur în poziția inferioară decât MC, dar se înțeleguseră foarte bine, iar ea nu ' i-a revenit rapid pentru că a spus " încurajează-te ".
- @Astralbee Nu văd nicio modalitate de a răspunde într-un mod obiectiv în acest caz. Spunerea ' adecvată sau nu ar depinde de multe variabile, dintre care niciuna nu a fost furnizată în întrebare.
Răspuns
„Încurajați-vă” înseamnă a deveni mai fericiți.
Există o diferență între a fi corect din punct de vedere gramatical și a fi conștient social.
Oh, fratele tău tocmai a murit, încântă-te!
este corect din punct de vedere gramatical , dar al naibii de nesimțit. Acum, foarte rar este considerat în regulă să spui „să te înveseli”, „să zâmbești că s-ar putea să nu se întâmple niciodată” etc., cu excepția cazului în care cunoști persoana și ceea ce a făcut-o nefericită în primul rând.
Iată o scenă în care este în regulă, dar nu este în practic în nicio altă situație.
Soția: De ce ești atât de trist?
Soț: tocmai am vărsat întreaga sticlă de lapte
Soție: Animați-vă! Voi merge la magazin și îți voi cumpăra altul, tocmai mergeam oricum.
Comentarii
- În mod similar " Deci echipa ta a pierdut? Animați-vă, poate că ' vor câștiga următorul joc. " Dacă nu ' nu știu motivul pentru tristețea unei persoane ' este destul de banală, nu ' nu spune " înveselește-te. "
- @WeatherVane Este al tău un exemplu de când poate fi folosit sau când poate ' t, deoarece știu unii fani ai sportului, nu sunt sigur 🙂
- În acest caz, cu siguranță trebuie să li se spună să se înveselească!
Răspuns
„Cheer up” înseamnă a ușura starea de spirit.
poate fi spus altcuiva ca cerere sau poate mai exact ca cuvinte de încurajare , de exemplu:
De ce arăți atât de trist? Încurajează-te! Nu poate fi atât de rău!
Poate fi folosit și pentru a descrie acțiune a încercării de a ajuta pe cineva e Pentru a le ușura starea de spirit, de exemplu:
Mă duc la casa lui John pentru a vedea dacă îl pot înveseli.
Ai dreptate că se poate spune într-un mod care arată o lipsă de simpatie pentru starea celeilalte persoane. Contextul și tonul vocii sunt cele care fac diferența. Evident, dacă cineva spune morocănos „înveseliți-vă, de dragul bunătății!” probabil că nu sunt deosebit de simpatizanți față de situația dvs. Majoritatea oamenilor înțeleg că îndurerarea este necesară, iar spunerea unei persoane îndoliate să se „înveselească” ar fi considerată ca fiind neglijentă.Cu toate acestea, mulți oameni apreciază o anumită ușurință într-un astfel de timp și nu pare nepotrivit să spui că ai vrea să înveselească pe altcineva dacă ar suferi o pierdere.
Răspuns
Norocul este folosit în acest context pentru a încerca să spui cuiva să nu se concentreze pe ceva negativ în viața sa. În exemplul dvs., oamenii care încearcă să înveselească un prieten care a făcut pe cineva să moară în viața lor, ei încearcă să-l determine pe prietenul lor să nu se mai concentreze asupra emoțiilor negative asociate cu moartea și să se concentreze pe altceva.
De aceea, rareori funcționează doar să spui cuiva să „înveselească” atunci când ceva nu merge bine. „Este ca și cum ai spune cuiva cu piciorul rupt să nu simtă durerea în loc să facă ceva pentru a-i îndepărta atenția.
Lasă un răspuns