Ceea ce este corect din punct de vedere gramatical: poate fi dificil de definit “ ” sau “ definit ”?
On februarie 9, 2021 by adminCiteam un articol scris de un vorbitor nativ când am dat peste o afirmație de genul: Cuvântul poate fi dificil de definit clar și, prin urmare, de numărat. Știu că acest lucru a fost parafrazat din lucrarea altui cercetător. Totuși, am un moment dificil care justifică utilizarea activă a verbelor define și count . Presupun că trebuie înlocuite cu cele cu voce pasivă.
Comentarii
- Cuvinte precum dificil și greu și ușor se referă la efortul agentului nemenționat . " Cuvântul poate fi dificil {pentru cineva} de definit clar ". {Cineva, toată lumea} este dificil să definească cuvântul în mod clar. Astfel, nu am spune " Este dificil să fie definit ".
- en.wikipedia.org/wik i / Tough_movement Agentul nemenționat este logic (adică nu subiectul gramatical), făcând din subiectul gramatical (" cuvântul ") obiectul logic.
Răspuns
Mi se pare bine ca vorbitor nativ. Fiecare verb este în formă infinitivă. (Unii pedanți vor spune că un infinitiv nu ar trebui să fie „împărțit”, ceea ce înseamnă că nu ar trebui să „puneți cuvinte între„ la ”și forma verbală. Poate că asta vă încurcă aici. Poate că acest lucru vă va clarifica:
Cuvântul poate fi dificil de definit clar și, prin urmare, de numărat.
to
Cuvântul poate fi dificil de definit și de numărat.
Cuvântul poate fi dificil de definit și de numărat.
este ceea ce înseamnă propoziția în esență. (Deși nu sunt sigur ce înseamnă „a număra” un cuvânt. Poate că acest lucru este mai clar din context.)
Comentarii
- Cred că ar fi cineva ' care încearcă să numere numărul de instanțe ale unui cuvânt, iar acestea ' re întâmpină probleme în a decide ce contează ca o instanță a cuvântului. De exemplu, dacă ' încercând să numărați instanțele " bijuterie ", includeți " bejeweled ", " bijuterii ",: " bijuterii " etc.
Lasă un răspuns