De ce “ chore ” se pronunță diferit de “ chore ” în “ coregrafie ”?
On februarie 9, 2021 by adminCum se pronunță cuvântul „corvoadă” așa cum este, atunci când cuvântul „coregrafie”, care are aceeași combinație inițială de litere, este pronunțat diferit? Există o regulă fonetică care să explice acest lucru?
Comentarii
- În legătură: De unde știu când un cuvânt cu „ch” se pronunță greu sau încet?
Răspunde
Din cauza etimologie: chore este scris în New Oxford American Dictionary ca “(inițial dialect și SUA): variantă a caracterului învechit sau chare (vezi charwoman) ”, care are aceeași pronunție ca verbul modern char . provine în cele din urmă din engleza mijlocie cherre (lucrare ciudată), din engleza veche cerr , cierr (rândul său, ocazie).
Coreografie , cum ar fi cor , cor , toate provin în cele din urmă din latina chorus (pronunțat k- ) și derivatele sale, din greaca khoros (dans).
Comentarii
- +1 Rețineți că choros nu este un verb, ci un substantiv.
Răspuns
Este o coincidență, deoarece „chore” are etimologii diferite. În general, „ch” sună ca un „k” în cuvintele originare din greacă; „choreo” din „coregrafie” derivă din grecescul „khoros” (formație de dansatori sau cântăreți, dans, teren de dans).
„ch” are de obicei una dintre cele trei pronunții: tʃ (pridvor), k (haos) sau ʃ (mașină)
Întrebare asociată: Cum știu când un cuvânt cu ch este pronunțat greu sau încet?
Comentarii
- " ch " are, de asemenea, o pronunție fricativă velară [x] pentru unii vorbitori de engleză, de exemplu în loch .
- @Henry Știu că ' este motivul pentru care am spus " de obicei "; " ch " are alte pronunții rare
Lasă un răspuns