De ce tribul Cia cia din Indonezia a ales 한 글 pentru alfabet?
On februarie 16, 2021 by adminAm auzit că acest trib nu are alfabete de scris. Dar, în schimb, folosind ABC, de ce folosesc 한 글?
Răspuns
De fapt, nu mai folosesc caractere coreene (mai mult). A fost o încercare greșită a unui grup de Activiști coreeni, care în cele din urmă au dispărut, din câte știu eu.
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%96%B4
https://namu.wiki/w/%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%96%B4
Comentarii
- Oh, ' este din cauză că există un grup de oameni care încearcă să răspândească influența (it ' s arată așa).
- Dar, recent, urmăresc un program TV care vorbește despre acest trib, așa că m-am gândit că încă mai folosesc personajele.
- Am crezut că este pentru că acolo este ceva special la 한 글 sau este de fapt ușor de comparat cu AB C. Lucrul este că, chiar și țara însăși folosește AB C.
- A existat o afirmație că face parte din Legea fundamentală a Indoneziei, că toate limbile tribale trebuiau scrise în scris roman. Nu am ' nu a reușit să verifice acest lucru în mod independent, dar nu ' nu sună în contradicție cu tensiunile etnice care au existat în acea națiune.
Răspuns
Deși este regretabil faptul că planul nu a urmat, logica utilizării 한글 peste alfabetul roman poate fi următoarea: 1) mai mult fonetică exactă comparativ cu alfabetul roman. 한글 are o (mai mult sau mai puțin) corelație 1: 1 între caracter și pronunție, spre deosebire de multiplele posibilități ale alfabetului roman (Ex: „A” poate fi un „A” lung ca în „Furnică” dar și un scurt „ Un „ca în„ Apple ”) 2) ușor de învățat. Hangeul urmărește o cartografiere vizuală a gurii pe care lingviștii au apreciat-o drept științifică și logică. 3) Hangeul este un alfabet bazat pe silabe, ceea ce înseamnă că descrie în mod clar distincții de la o silabă la alta (adică fiecare „bloc” este o silabă, în timp ce în engleză este imposibil de spus doar din forma scrisă)
Dacă din toate aceste motive Hangeul se potrivește mai bine limbii tribului Cia cia, are sens să o alegem pe alfabetul roman. Dar, bineînțeles, alți factori ar putea să influențeze decizia, precum globalizarea, politica etc.
Comentarii
- 1. Aceasta este o caracteristică a limbilor care folosesc alfabetul roman, nu alfabetele în sine, există limbi cu un 1: 1 relație.
Lasă un răspuns