Este “ nu există un răspuns optim la ” idiomatic? Există vreo alternativă mai bună pentru aceasta?
On februarie 15, 2021 by adminDupă cum sugerează titlul întrebării, vreau să știu vremea următoarea frază este idiomatică sau nu?
„există fără cel mai bun răspuns absolut la „
De exemplu, în această propoziție:
Cred că nu există cel mai bun răspuns absolut la această întrebare, totuși, pe baza conjecturii mele personale …
Este o idee mai bună să folosiți „general”, „final” sau „universal” în loc de „absolut” sau nu?
Comentarii
- Oamenii se exprimă în așa fel (inclusiv cu absolut ). Poate folosi redundanțe în sens, dar acest lucru nu îl face să nu fie gramatic. Un context specific ar putea solicita unii utilizatori recurge la redundanțe în sens în încercarea de a-ți afirma opinia '. Pare mai simplu și să spui doar ' Nu există un răspuns final la acest q întrebare. '
- Doar pentru a fi clar că propoziția spune ceea ce intenționați, ați putea completa propoziția? Sunt sceptic cu privire la conjectura personală .
- @ 200_success > Nu ' nu cred că partea omisă a acestei propoziții are o influență considerabilă asupra răspunsurilor la întrebarea mea, totuși, ca răspuns la întrebarea dvs. ar trebui să spun, cred că o putem termina în mai multe moduri, inclusiv " … a trăi aproape de sistemul de transport este o idee mai bună. " sau " … ajutând oamenii săraci este o acțiune mai bună. ".
Răspuns
Absolute best este o expresie obișnuită în vorbirea sau scrierea informală. Gramatica nu pare a fi exact corectă, deoarece absolut este un adjectiv care pare să modifice adjectivul cel mai bun . Deci poate ar trebui să fie absolut cel mai bun , deși nu pot să spun că am auzit vreodată pe cineva spunând asta. În scris formal aș sugera să folosești o altă frază, poate una care explică mai clar exact ce vrei să spui:
Nu există un singur răspuns care să fie cel mai bun în toate situațiile.
Ați putea spune răspuns general sau răspuns universal ; acest lucru sugerează un răspuns care se aplică în toate situațiile (dar nu este neapărat răspunsul cel mai bun !). Nu am auzit niciodată pe cineva folosind general sau universal împreună cu cel mai bun . Ultimate este puțin diferit deoarece înseamnă literal ultimul sau final .
Comentarii
- De asemenea, nu pare chiar corect, deoarece " absolute " este utilizat pentru a modifica un superlativ (" cel mai bun "), ceea ce, conform regulilor, nu ar trebui să îl faci '. ' este ceea ce îl marchează ca fiind emfatic. În timp ce ceva de genul " vey unique " nu este emfatic, ' este doar redundant. În exemplu, s-ar putea spune " că nu există ' cel mai bun răspuns " . În esență, acest lucru spune că ar putea exista o " cravată pentru primul ", cu mai multe răspunsuri.
Lasă un răspuns