Punctuația corectă în numele companiei
On februarie 17, 2021 by adminCompania tatălui meu se numește următorul:
Xyz Trading Co. (LLC)
Consider că utilizarea perioadelor este excesivă, la abrevierea companiei și ultima perioadă din paranteză.
Este corect din punct de vedere gramatical?
Răspuns
Este corect din punct de vedere gramatical, ca LLC este un acronim, iar Co. este o abreviere; dar cu siguranță nu este singura opțiune corectă. LLC este mult mai frecvent decât LLC în numele companiilor, deși Co nu este la fel de popular ca Co.
Prin urmare, m-aș aștepta să văd:
Xyz Trading Co. LLC
Pentru exemple, puteți google „ co llc „(google ignoră majusculele și punctuația) și vedeți ce apare.
Wikipedia are a discu ssion privind utilizarea punctuației cu acronime și abrevieri; în general, ambele moduri sunt acceptabile din punct de vedere gramatical (cu puține excepții), deși perioadele nu sunt cu siguranță la fel de populare.
Răspuns
Acronime tradiționale , sau mai bine inițialisme, au folosit un punct / punct după fiecare literă pentru a arăta că fiecare literă reprezintă ceva. Această convenție a dispărut în mare parte, cu excepția câtorva publicații precum The New Yorker și a altora. BBC a mers chiar atât de departe încât a renunțat la scrierea cu majuscule a tuturor, cu excepția primei litere, de îndată ce inițialismul devine un acronim ( adică literele sunt pronunțate mai degrabă ca un cuvânt decât ca litere individuale). >
Dacă sunteți familiarizat cu televiziunea americană, gândiți-vă la M * A * S * H. Au fost vremurile bune, când TV-ul a fost scris de fapt TV . Din păcate, punctele / perioadele sunt pe cale de ieșire, așa că nu ezitați să scrieți doar LLC . Nimeni nu va observa nici măcar.
Răspuns
O companie își poate apela orice dorește, în limite rezonabile care ar exclude, pentru de exemplu, o formulare extrem de jignitoare. Deci, nu face nicio diferență dacă numele este „corect din punct de vedere gramatical”.
Acestea fiind spuse, (LLC) probabil nu face parte din numele „ca atare oricum. Echivalentul în Marea Britanie Plc (Societate pe acțiuni) a fost Ltd , ceea ce presupun că reprezenta de fapt societatea cu răspundere limitată ca în OP cazul lui. Cred că astfel de adăugări sunt mai asemănătoare cu, de exemplu, calificările educaționale sau profesionale între paranteze după numele unei persoane.
După ce am spus toate acestea, mă îndoiesc că multe companii ar adăuga perioadele ca în cazul OP ” . Poate că este o ținută destul de mică și au vrut să atragă atenția asupra faptului că este într-adevăr o „companie” adecvată, nu doar numele comercial al unui cuplu de băieți într-un parteneriat. Mă tem că pare doar o cam pretențios pentru mine – dar, așa cum am spus, pot să-i spună orice le place.
Comentarii
- Nu cred că există limite rezonabile sau jigniri. joacă un rol atât de mare – companiile își pot denumi orice doresc, atâta timp cât nu încalcă drepturile de autor, mărcile comerciale și brevetele. PLC / LLC / Ltd. bit ar putea să nu facă parte din nume, dar s-ar putea să fie faptul că este parte a numelui. Există companii ale căror nume includ sufixul tipului de companie (sau orice alte lucruri precum PLC / LLC / Ltd. Sunt cunoscute ca) și le denumesc într-un mod special, scriind „Plc” în loc de „PLC” sau „plc” sau scriind „Limitat” ca cuvânt în loc de „Ltd.” ca abreviere.
- @ Janus: Un judecător al Înaltei Curți care a refuzat să se pronunțe într-un litigiu privind mărcile comerciale cu privire la utilizarea titlului FCUK a declarat că a găsit campania publicitară French Connection " fastidios și lipsit de gust " . Pe baza acestui fapt, cred că dacă ați solicitat să vă înregistrați numele de tranzacționare a afacerii ca, de exemplu, " cunt " sau " nigger ", orice judecător al Înaltei Curți din Marea Britanie ar susține cu bucurie orice oficial al guvernului va respinge cererea dvs. (sau orice membru al publicului care s-a plâns) despre faptul că îl utilizați).
Răspuns
După ce ați corectat o listă a sponsorilor companiei pentru un eveniment, multe dintre ale cărui nume păreau să aibă aceeași structură, cu excepția punctuației, voi confirma că pot fi arbitrare și foarte agitate în ceea ce privește punctele și virgulele. „Întrebarea și dacă vreunui dintre noi ne place sau nu, nu aș normaliza-o la ceea ce aș prefera atunci când o edităm.
Aș contesta, de asemenea, punctul FumbleFingers” care (LLC) nu face parte a numelui.Face (probabil) parte din numele înregistrat legal al companiei.
Comentarii
- Cel puțin în Marea Britanie, toate numele companiilor trebuie să fie înregistrat. Clasa de înregistrare poate fi Plc sau oricare dintre mai multe alternative, iar aceasta însăși este înregistrată, dar nu în mod normal ca parte a denumirii reale, cred. Lucrurile pot diferi în SUA.
- @FumbleFingers Nu sunt sigur că acesta este cazul, adică clasa de înregistrare sau mai bine zis tipul de companie face parte din numele companiei ' în SUA I ' mă gândesc în mod specific la " Inc. ". între paranteze pare doar greșit. Este confuz, probabil pretențios și va face ca potențialii clienți să fie nedumeriți. Întrebarea a fost corectitudinea gramaticală, pentru care nu am răspuns, așa că las acest lucru ca un comentariu.
Răspuns
Când vă anunțați în mod oficial compania prin RSVP, adresă de returnare, cărți de vizită sau documente și propuneri legale fie L.L.C. sau „L.L.C.” va arăta forma adecvată. Dar, la fel ca și în paragrafele propunerilor, anumite materiale tipărite și / sau ghiduri și dovezi contractuale, spațiul simplu din numele companiei și LLC mici se pot potrivi cu I.D.
Lasă un răspuns