Unde sau cum vine cineva prin fraze precum „Nu sunt înclinat să accept cererea dvs.”?
On februarie 10, 2021 by adminNu sunt înclinat să accept cererea dvs. Înseamnă „nu”.
Cum găsești mai multe astfel de fraze? Cum se numește acest tip de frază?
Comentarii
- ' căutați * pleonasme ". Pentru a vă extinde căutarea, căutați sinonime ale " pleonastic " într-un tezaur.
- Se pare că întrebați un pirat .
- Se numește engleză '.
- Înveți multe cuvinte. Astfel de fraze sunt practic " extraordinar de cuvântate ". ' este o abilitate pe care o cultivă mulți avocați, politicieni, predicatori și vânzători de mașini second-hand.
- Ah, puțini învățători și credință. Trebuie să obțineți câteva cărți de învățare.
Răspuns
A trebuit să-l caut eu singur. Pleonasmele par a fi diferite de semnificația chestionată, fiind un alt cuvânt pentru redundant. Fraza pusă la îndoială pare a fi numită „eufemism tumid”, cu semnificația tumidă „umflată”, ceea ce ar indica lipsa de cuvânt.
Comentarii
- , dar PO solicită : unde găsești mai multe ca exemplu?
- Nu este deloc un pleonasm. Dacă îi spui cuiva: ' probabil că voi spune nu, este pleonastic?
- O căutare pe Google pentru " eufemism tumid " (în ghilimele) returnează numai această întrebare ELU. V-ar deranja să vă citați sursele?
Răspundeți
Trebuie să-l înmânați scenaristilor. Au studiat comedia lor de restaurare .
Comedia de restaurare a venit după restaurarea monarhiei britanice în 1660, care a coincis aproximativ cu Epoca de Aur a pirateriei.
În engleza obișnuită, adică: „Eu” probabil voi spune că nu. Sau: „Sunt„ probabil să spun nu ”. Nu este într-adevăr un pleonasm.
Este comic, întrucât este menit să sune ca engleza U. Nu ar exista comedie de restaurare fără acel mod de vorbire, mult dat exagerării moravurilor sociale. se bătea de râs.
Propoziția este din Pirații din Caraibe: Blestemul Perlei Negre
Cele mai cunoscute două piese de teatru au fost William Wycherley (The Country Wife și The Plain Dealer) și William Congreve (The Way of the World and Love for Love [cele mai cunoscute piese de teatru), în primul și al doilea val de Comedie de restaurare, respectiv .
Modelele de vorbire ale lui Jack Sparrow în aceste filme sunt foarte exagerate și încearcă să sune ca un vorbitor de clasă superioară. Într-adevăr, mulți pirați erau de fapt clase superioare. Și acest tip de „sală” de vorbire ar fi tipic pentru ei. Și nu mă pot deranja să fac mai multe cercetări dacă a fost sau nu. Este suficient să spunem că el folosea doar vorbirea tipică epocii.
Comentarii
- Este prea rău în legătură cu votul negativ. Struguri acri?
- FYI: Jack Sparrow nu ' nu a spus linia în cauză. Căpitanul Barbossa, iar mai târziu Elizabeth Swan îi redă linia prin procură. (A se vedea imsdb.com/scripts/Pirates-of-the-Caribbean.html )
- Da, da, am atribuit greșit, însă premisa mea rămâne. Scenariștii moderni pot învăța acel discurs doar citind Comedia de restaurare. Unde acest tip de vorbire este peste tot.
Lasă un răspuns