Sind Doktoranden und Doktoranden dasselbe?
On Februar 16, 2021 by adminÄhnlich wie ein Postdoc-Forscher ein Forscher ist, denke ich, dass ein Doktorand als Forscher betrachtet werden sollte. Insbesondere wenn:
- ein Gehalt für die Forschung erhalten wird, die im Rahmen des Promotionsstudiums durchgeführt wird. Per Definition würde ich sagen, dass Studenten zahlen, sie werden nicht bezahlt.
- Ein Forschungsmaster wurde zuvor studiert und es gibt keine Lektionen, Klassen, Prüfungen usw. Tatsächlich ist die Person also kein Student , aber „zumindest“ ein „Lehrling“.
Ich weiß, dass die Benennung von Dingen auf die eine oder andere Weise für diejenigen in der Wissenschaft, die den Lebenslauf lesen, keinen großen Unterschied macht, aber es kann sein evozieren unterschiedliche Ideen für diejenigen aus der Wissenschaft, die es lesen.
AFAIK, sie sind absolut gleichwertig, auch wenn eine mehr verwendet wird als die andere (fälschlicherweise IMHO). Trotzdem möchte ich eine Bestätigung erhalten, wenn möglich von einer maßgeblichen Quelle (wie einem Wörterbuch für Titel), und gleichzeitig denke ich, dass die Frage für viele Menschen nützlich sein kann.
Kommentare
- Ein “ Doktorand “ kann leicht mit einer “ Forscher mit einem Doktortitel „. Doktoranden sind Forscher in der Ausbildung und forschen daher natürlich.
- Ich denke, das Hauptproblem ist, dass Menschen, die auf ihre Promotion hinarbeiten, als “ betrachtet werden Studenten “ an vielen Orten, aber nicht an allen. Zum Beispiel habe ich in den Niederlanden promoviert, wo die meisten “ Studenten “ Angestellte sind und ein Master eine Voraussetzung ist. Andere und ich haben den Begriff “ Doktorand “ verwendet, um vom “ Studenten zu unterscheiden „, aber dieser Begriff hat auch andere englische Konnotationen, siehe akademia.stackexchange.com/questions/10972/…
- Ich stimme @Gerhard zu und ich ‚ würde etwas weiter gehen. Für mich ist “ Ph.D. Forscher “ bedeutet eindeutig einen Forscher, der bereits promoviert hat.
- Es gibt keine richtige Antwort. Die Sprache variiert stark zwischen Disziplinen, Ländern und Institutionen. Für zusätzliche Verwirrung lassen Sie ‚ “ Doktorand „!
- @Trylks: Das glaube ich leider nicht. “ Doktorand “ ist möglicherweise etwas mehrdeutiger (aus Ihrer Sicht in guter Weise), vergleicht es jedoch mit “ Postdoktorand “ hat das gleiche Problem wie die Unterscheidung zwischen Doktoranden und Doktoranden: Es gibt keinen Unterschied. Viele Sprachen haben ein separates Wort für Doktoranden, wie “ Doktorand “ auf Deutsch, das widerspiegelt, was Sie sagen möchten. Englisch leider nicht. Der nächste, an den ich denken kann, ist “ Doktorand „. Ich habe auch Leute gesehen, die für Predoctoral-Posts geworben haben, was vielleicht auch funktioniert, aber für meine Ohren ziemlich seltsam klingt.
Antwort
Ich sehe den Punkt in Ihren Unterscheidungen in keiner der beiden Aufzählungszeichen. Einige Studenten erhalten ein Gehalt, andere nicht. Keiner dieser Punkte bestimmt, ob ein Student ein Forscher ist. Nicht jeder Doktorand hat einen Master-Abschluss gemacht vor dem Beginn ihrer Promotion. Ich habe es bestimmt nicht getan.
Warum interessiert es Sie, ob Doktoranden (denen ich zustimme, dass sie „forschen“) „Forscher“ sind oder nicht? Natürlich sind sie Forscher, weil ich denke, dass jeder, der forscht, ein Forscher ist (bezahlt, Student oder auf andere Weise). Möchten Sie Ihr Ego bestätigen, eine offizielle Regel überwinden, die besagt, dass nur „Forscher“ das eine oder andere tun dürfen, oder suchen Sie nach etwas anderem? Titel spielen nur an wenigen Stellen eine Rolle. Wenn Titel wichtig sind, wo Sie sich befinden, suchen Sie das Gesetz oder die bürokratischen Codes, die „Forscher“ definieren, und befolgen Sie diese. Wenn Ihnen die Antwort, die Sie finden, nicht gefällt, können Sie entweder damit leben, eine Problemumgehung finden oder (vermutlich durch eine gesetzgebende Körperschaft, wenn dieser Ort eine hat) um Veränderung kämpfen. Sie haben uns nicht genügend Details darüber gegeben, warum Sie Achten Sie darauf, dass wir Ihre Frage hilfreich beantworten.
Kommentare
- @Trylks, dass ‚ hübsch ist vage Antwort auf meine Frage. Werden Sie für eine Position oder ein Gehaltsniveau abgelehnt, weil Sie ‚ kein “ Forscher “ in den Augen von jemandem oder einer Bürokratie ‚? Ich denke, Doktoranden sind Forscher und sollten bezahlt werden.Ich wurde so angesehen und bezahlt, wenn auch nicht sehr gut, aber die Studiengebühren waren kostenlos und ich bekam Gesundheitsleistungen. Wenn Sie ‚ versuchen, Ihren Lebenslauf zu fummeln oder aufzublähen, indem Sie das Wort “ Forscher “ hinzufügen irgendwo hin, das könnte nicht in Ordnung sein. Einige Leute lesen vielleicht nicht weit genug, um es zu bemerken. Mein Studententitel war “ Wissenschaftlicher Mitarbeiter “ und jeder wusste, was das bedeutete.
- @BillBarth Nun, ich Ich habe die Promotion persönlich abgeschlossen und bin aus dem akademischen Bereich ausgezogen, wo sich HR-Mitarbeiter für das Wort “ Forscher “ interessieren (was ich denke) wäre der passende Begriff), aber im Allgemeinen verachten sie das Wort “ student „. Ich denke jedoch, dass das gesamte Thema für Menschen relevant und wichtig sein kann, die nicht ich sind (oder Sie für die Angelegenheit). Als solches habe ich nicht versucht, vage zu sein, sondern allgemein zu sein, im allgemeinen Interesse der Gemeinschaft.
- @Trylks, ich habe ‚ nicht gesehen Das ist ein Problem. Nicht an allen Orten werden HR-Mitarbeiter für das Screening eingesetzt, und viele Personalchefs wissen, was ein Doktorand getan hat, als er einen Doktortitel einstellen wollte. Sie wissen, dass es Teil der Rolle war, ein studentischer Forscher zu sein, und sie wissen dies, weil sie bereits Doktoranden eingestellt haben.
- @Trylks, weshalb wir nicht ‚ Ich habe keine Diskussionen in den Kommentaren. Ich meinte, dass Leute, die Doktoranden einstellen, im Allgemeinen wissen, was die Rolle eines Doktoranden bedeutet. ‚ sollte kein Nachteil sein, wenn das Wort “ student “ in einem Lebenslauf angezeigt wird .
- @Trylks, technisch unmöglich, ja, aber wahrscheinlich nah genug. Vielleicht können Sie Ihre Frage bearbeiten, um das Zeug über Streiks hinzuzufügen, so dass es ‚ nicht so vage ist. In den USA ist es momentan im Grunde genommen gut. ‚ Es ist nicht offensichtlich, dass jeder, der Ihren Lebenslauf hier liest, darauf hingewiesen werden muss, dass auch Studenten und wissenschaftliche Mitarbeiter Forscher sind. Die Leute scheinen es zu verstehen. Ich stelle Doktoranden ein, die größtenteils nicht auf dem akademischen Weg sind, und ich muss ‚ nicht fragen “ Haben Sie während Ihrer Zeit als recherchiert? ein Doktorand? “
Antwort
Die allgemein akzeptierte Berufsbezeichnung eines Forschers, der bereits promoviert hat, ist ein Postdoktorand. Wenn Sie nicht argumentieren möchten, dass Doktorat und Postdoktorat dasselbe bedeuten, ist ein Doktorand ein Forscher, der eine Promotion anstrebt. Dies ist sinnvoll, wenn man bedenkt, dass wir nicht von Doktoranden für Studenten sprechen, die bereits promoviert haben. Der Zweck, zu vermeiden, dass in Ihrem Lebenslauf „Doktorand“ als Berufsbezeichnung angegeben wird, besteht darin, dass ein allgemeines Vorurteil gegen Menschen mit Doktortitel, die im privaten Sektor arbeiten möchten, darin besteht, dass sie nur über das Leben als Student Bescheid wissen. Dies ist offensichtlich nicht der Fall Der Fall, wenn Sie an einem Forschungsinstitut arbeiten, an dem einige der Forscher möglicherweise nicht einmal promoviert haben und dort Zeit als Berufserfahrung beanspruchen können. Auf Deutsch und Französisch ist dies kein Problem, da die Bedeutung der Wörter „doktorant“ und „doctorand“ ist allgemein bekannt. Auf Englisch ist „doctorand“ das Wort, nach dem Sie suchen ( https://www.merriam-webster.com/dictionary/doctorand ), aber es ist nicht so weit verbreitet, was es für einen Lebenslauf weniger geeignet macht. Als ich promovierte, gab es eine Person aus der Personalabteilung, die für alle Doktoranden in der französischsprachigen Schweiz verantwortlich war und all dies mit erklärte Umfragedaten und Beispiele. Mein Vorschlag ist, „Doctoral Researcher“ zu verwenden, da „PhD Researcher“ potenziell sein könnte Sie können mit „Doktoranden“ verwechselt werden.
Kommentare
- Abgestimmt. Menschen sind keine Wörterbücher, und die menschliche Sprache ist nicht logisch. Die Redewendungen variieren auch erheblich zwischen verschiedenen Ländern, Institutionstypen und Forschungsgemeinschaften.
- “ Die allgemein akzeptierte Berufsbezeichnung eines Forschers, der bereits promoviert hat, ist eine Stelle -doktorand. “ Dies ist einfach nicht wahr. Postdoktorand bedeutet etwas viel Spezifischeres. “ Dies ist sinnvoll, wenn man bedenkt, dass wir keinen Doktoranden für Studenten sagen, die bereits promoviert haben. “ In der modernen anglophonen akademischen Sprache Sobald Sie in X promoviert haben, sind Sie kein Schüler mehr von X. Außerdem “ doctorand “ und “ Doktorand “ sind synonym. Wenn jemand Doktoranden stigmatisieren möchte, wird er dies unabhängig davon tun, wie er genannt ist.
- @JeffE Redewendungen sind Ausdrücke, deren Bedeutung sich nicht aus ihren einzelnen Wörtern ableiten lässt und die ‚ nichts mit Berufsbezeichnungen zu tun haben. Sprache hat auch eine logische Struktur, sie wird Grammatik genannt. Ich denke, Sie versuchen zu erreichen, dass sich Ausdrücke aufgrund wiederholter Verwendung entwickeln, unabhängig davon, ob sie korrekt sind oder nicht (z. B. werden Hauptgerichte in den USA als é bezeichnet).
- @ PeteL.Clark Dies basierte auf einem Seminar, das allen Doktoranden in der Schweiz zur Verfügung stand, um sie bei der Planung ihrer Karriere zu unterstützen. Sie rieten uns ausdrücklich, den Begriff “ student “ aus diesen Gründen zu vermeiden. Nehmen Sie daraus, was Sie wollen. Ich habe ‚ es nicht erfunden. Es ist möglich, dass Postdoc in bestimmten Ländern wie den USA eine andere Konnotation hat. Ich habe nur Erfahrung mit dem Schweizer und dem französischen System, in denen ein Postdoc nur eine Kategorie von professionellen Forschern ist, die bereits promoviert haben und nicht zum ständigen Personal gehören (wie ein leitender Wissenschaftler). Vielleicht könnten Sie erklären, was Sie
Antwort
Doktoranden und Doktoranden sind nicht dasselbe.
Ein “ Doktorand “ ist ein Forscher, der promoviert hat, während er promoviert Der Student arbeitet an einem Projekt, um einen Doktortitel zu erhalten (dh hat noch keinen Abschluss).
Ich stimme Ihnen zu, dass der Begriff “ Doktorand “ in Englisch ist ziemlich unglücklich – in Wirklichkeit ist es einer Lehre viel näher, da Sie sich für die Durchführung von Forschungsarbeiten ausbilden. Und Sie tun dies, indem Sie unter Anleitung recherchieren.
Andere Sprachen haben separate Wörter für Doktoranden, z. “ Doktorand “ auf Deutsch, die weniger den Eindruck einer “ -Studie „. Auf Englisch ist dies (AFAIK) nicht möglich, und das nächste, an das ich denken kann, ist “ Doktorand „.
Wenn Sie nur den Begriff “ student “ in einem Lebenslauf vermeiden möchten, weil Sie glauben, dass er von Personen falsch interpretiert werden könnte außerhalb der akademischen Welt würde ich stattdessen auf etwas in der Art von
“ PhD-Projekt (in SUBJECT) verweisen ) “
“ Promotionsprojekt “
Hier wird immer noch behandelt, was Sie getan haben, aber es wird vermieden, die Berufsbezeichnung anzugeben, die Sie für mehrdeutig halten.
Neue “ Jobtitel „, insbesondere wenn sie falsch interpretiert werden können, ist keine gute Idee, da einseitiger “ Fehler Das Beheben von “ einer Sprache funktioniert nicht: Kommunikationsanforderung beide Parteien müssen sich in die Prämisse einkaufen. Im besten Fall werden Sie Verwirrung stiften, im schlimmsten Fall werden Sie des Betrugs schuldig.
Kommentare
- Die nächstgelegene Übersetzung von “ Doktorand “ scheint “ Doktorand „. Letzteres ist auch ein bevorzugter Begriff für “ Doktorand „, da der deutsche Doktorgrad eigentlich nicht PhD „.
- @lighthousekeeper: In jeder Hinsicht lautet die Übersetzung der deutschen (naturwissenschaftlichen) Promotion PhD „, so dass zwischen “ Doktoranden “ unterschieden wird und “ Doktoranden “ ist hauptsächlich akademisch (Wortspiel beabsichtigt :)). Keiner der Begriffe hilft dem OP.
- Über einseitige “ Fehlerbehebung “ stimme ich voll und ganz zu warum ich frage und ich halte das für sehr wichtig. Wie würde eine Person heißen, die einen Master abgeschlossen hat und forscht (genau wie ein Doktorand), aber nicht promoviert? Doktorand? Könnten Doktoranden semantisch gleichwertig mit Prädoktoranden sein?
- Wie würde eine Person heißen, die einen Master abgeschlossen hat und forscht – “ Forscher „.
- @Gerhard: Der deutsche Begriff, der Ihrer Argumentation hilft, ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter : “ Wissensmitarbeiter. “
Antwort
Vielleicht liegt der Unterschied darin, was Master und PhD in verschiedenen Ländern bedeuten.Ich habe mit mehreren Leuten in den USA gesprochen, die im Vergleich zu dem, was wir hier in Großbritannien haben, sehr unterschiedliche Kursinhalte haben. In Großbritannien ist die Forschung auf Masters-Niveau von höherer Qualität und Genauigkeit als die eines Masters in den USA (die gleiche Dose) Über Junggesellen in den USA und in Großbritannien gesagt werden.) Bis wir unseren Master hier in Großbritannien abgeschlossen haben, sind wir mit der Forschung ziemlich vertraut. Wir sind keine Forschungsstudenten mehr. Aus dieser Perspektive glaube ich denen, die promovieren sind Forscher, nicht nur Studenten. Jemand, der bereits promoviert hat, ist ein Postdoktorand, kein Doktorand.
Kommentare
- Ich glaube nicht, dass dies bei weitem nicht so universell ist, wie Sie hier behaupten: Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, wird dies meiner Meinung nach stark von der Institution und der Disziplin abhängen (Und von Masters in den USA denken Sie, MSc, MPhil, ..?)
- Dies ist definitiv nicht ‚ im Allgemeinen nicht wahr
Schreibe einen Kommentar