Sind “ ohne ”, “ w / ”, “ b / c ” gebräuchliche Abkürzungen in den USA?
On Februar 13, 2021 by adminIch erinnere mich, als ich vor einigen Monaten in den USA war, dass ich einige Leute gesehen habe, die die folgenden Abkürzungen verwendeten. Ich kann mich jedoch nicht genau erinnern, in welchen Kontexten ich ihnen begegnet bin (ob ich gesehen habe, wie meine Lehrer sie beim Schreiben von etwas an die Tafel, in Papieren oder in persönlichen Notizen usw. verwendet haben).
Meine Frage lautet also : Werden die folgenden Abkürzungen häufig verwendet und in welchen Kontexten ist es in Ordnung, sie zu verwenden (z. B. formale Texte, persönliche Notizen usw. oder besser nur zum Erstellen persönlicher Notizen?)
- ohne / ohne
- mit / mit
- b / c, weil
PS: Gibt es ähnliche Abkürzungen, die häufig verwendet werden?
Kommentare
- Andere Variationen für weil in freier Wildbahn beobachtet werden: “ cuz „, “ bc „, “ cos „, “ Ursache „, “ coz „, b ‚ caz „, “ bec. „, “ bcoz “ und “ bec „.
- Ich habe w / o, b / c und w / in US-Kontexten in nicht formalem Schreiben gesehen (insbesondere E-Mail- und Geschäftsnotizen).
- Meine Empfehlung: Verwenden Sie sie nur, wenn Sie keine Zeit oder keinen Platz haben, um sie vollständig aufzuschreiben.
- Wenn Ihre lieben Köpfe verfügbar sind, können Sie uns bitte bei einer verwandten Frage helfen, die ich kürzlich gestellt habe ? Gibt es eine gebräuchliche Abkürzung für „mit oder ohne“
Antwort
Sowohl „w /“ als auch „w / o“ waren bis vor kurzem übliche, sehr informelle US-Abkürzungen in der Korrespondenz und an engen Stellen in Datentabellen. „C / o“ wurde immer verwendet, um Briefe an Dritte zu richten: „John Jones, c / o Smith-Familie …“
Die anderen Abkürzungen für „Schrägstrich / Schilling“ waren so ungewöhnlich, dass sie wurden normalerweise wegen mangelnder Klarheit nicht verwendet.
Ich persönlich verwende nur „c / o“, „w /“ und „w / o“ aller auf dieser Seite gezeigten Abkürzungen. (Mit Ausnahme der sehr eingeschränkten Verwendung der Abkürzungen für Fachjargon: E / A, A / C.)
Kommentare
- Vielen Dank für Ihre Antwort, aber Ich habe einige Schwierigkeiten zu verstehen, was Sie mit Schilling in “ Schrägstrich / Schilling-Marke „?
- @rena meinen Schilling Ein Währungsbetrag wie “ drei Schilling und sechs Pence “ wurde 3/6 geschrieben.
- c / o steht für Pflege von .
- en.wikipedia.org/wiki/Slash_%28punctuation%29#Abbreviations sagt, dass der Schrägstrich britischen Ursprungs ist
- Hey, ich habe eine E-Mail vom Personalvermittler erhalten, in der es heißt: Ich werde es meinem Kontakt bei W / O zeigen und mich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Was bedeutet W / O hier?
Antwort
Beim englischen Schreiben werden häufig Schrägstriche verwendet, um Zwei-Buchstaben-Abkürzungen sowie den Ein-Buchstaben w zu bilden / – einige Beispiele, ungefähr in der Reihenfolge der Häufigkeit :
- E / A – „Eingabe / Ausgabe“
- w / -“ with „
- c / o -“ care of “
- Klimaanlage – „Klimaanlage“
- ohne – „ohne“
- R / C – „Fernbedienung“
- b / c – „weil“
Wie die meisten Abkürzungen sind diese beim formalen Schreiben weniger verbreitet, obwohl einige von ihnen (wie I / O ) häufig im technischen Schreiben vorkommen. Einige sind selbst beim informellen Schreiben ungewöhnlich; Ich habe b / c zum Beispiel nur in Textnachrichten und Tweets gesehen, und diese lassen normalerweise den Schrägstrich weg.
Kommentare
- Ist das eher eine US-Sache? Soweit ich mich erinnern kann, habe ich ‚ keine Klimaanlage gesehen (wenn ja, habe ich ‚ würde denken, dass es Wechselstrom ), R / C oder (wie in meiner Antwort erwähnt) w / & b bedeutet / c.
- Dieses Ngram für britisches Englisch zeigt, dass E / A, w / und c / o ungefähr so häufig sind wie in Amerikanisches Englisch, aber die anderen sind weniger verbreitet.Wikipedia hat einen kryptischen Kommentar, dass „insbesondere das britische Englisch bei der Bildung von Abkürzungen den Schrägstrich anstelle des Bindestrichs verwendet“. Bindestrich?
- Danke Bradd. Ich habe absichtlich ‚ I / O & c / o in meinem vorherigen Kommentar nicht erwähnt, da mir diese bekannt waren. Insbesondere wurde c / o verwendet, solange ich mich erinnern kann. Aber ansonsten deutet dies darauf hin, dass ich ungefähr richtig lag. Natürlich gibt es nicht ‚ an, was die Abkürzungen bedeuteten (z. B. A / C – siehe vorherigen Kommentar). Ich nehme auch an, dass w / o als beide ohne erscheinen würde & w /?
- Danke. Dies ist sehr hilfreich für nicht englischsprachige Personen. Ich sammle gerne ein paar Abkürzungen zum Spaß. : D
Antwort
Ich würde sagen, dass alle drei ziemlich häufig sind, aber nicht unbedingt „richtig“.
Ich denke, fast jeder wird sie alle verstehen, aber ich würde sie vermeiden, insbesondere in formalen Kontexten. Natürlich können Sie beim persönlichen Notieren beliebige Abkürzungen verwenden.
Kommentare
- “ fast jeder wird sie alle verstehen “ wo? In den USA oder anderswo?
- @TrevorD Ich komme aus Großbritannien und bin mit der Verwendung in Großbritannien am besten vertraut, aber ‚ bin mir ziemlich sicher, dass ich ‚ habe all diese auch von US-Sprechern verwendet gesehen und wäre überrascht, wenn Muttersprachler aus anderen Regionen ‚ sie nicht verstehen würden.
Antwort
Zusammen mit TrevorD bin ich in Großbritannien.
Ich habe ohne für ohne und w / für mit , aber nicht b / c .
Sie sind nicht für den formalen Gebrauch geeignet.
Es ist möglicherweise von Interesse, dass das Pitman-Kurzsymbol für w w / und wird oft alleine verwendet, um mit zu bedeuten.
Antwort
Ich kann nicht Antwort für das, was in den USA, aber in Großbritannien üblich ist:
- Ich habe ohne für ohne
- Ich kann mich nicht erinnern, jemals w / oder b / c
Ich würde sicherlich nicht sagen, dass sie allgemein „öffentlich“ verwendet werden, und würde vorschlagen, dass sie am besten für den privaten Gebrauch, das Notieren usw. reserviert sind.
Antwort
Abkürzungen für Notizen oder in anderen Fällen, in denen Abkürzungen möglicherweise akzeptabel sind. Ich benutze sie manchmal, wenn ich Antworten auf Tests korrigiere, da häufig Platz knapp ist.
In Bezug auf die Verwendung könnten Sie vielleicht das Wort „und“ in Betracht ziehen und wenn Sie entweder & oder + verwenden würden, um es anzuzeigen. Wenn eines davon für eine Situation zu informell ist, ist es wahrscheinlich besser, es ohne die Abkürzung zu buchstabieren.
Antwort
Ich benutze w / auch mit, wann, wo, was, warum und wer. Je nach Kontext kann es leicht entschlüsselt werden. Außerdem verwende ich „btw“ für zwischen und o / s – i / s für außen / innen.
Kommentare
- Ehrlich gesagt, ich ‚ Ich habe noch nie gesehen, dass ich für etwas anderes als mit verwendet wurde. Und es würde mich wahrscheinlich verwirren, wenn ich es sehen würde. Haben Sie eine Quelle dafür, die angibt, dass diese Verwendung von jemand anderem verwendet wird? Und im modernen Internet wird übrigens “ btw “ regelmäßig für “ verwendet „. Ditto “ o / s “ wird für das Betriebssystem verwendet. Ich ‚ würde vorsichtig sein, wenn ich sie nicht verwende, es sei denn, sie sind eindeutig eindeutig.
Schreibe einen Kommentar