Är det “ på chatt ” eller “ i chatt ” eller “ över chatt ”
On februari 18, 2021 by adminNormalt använder jag alltid på chatten när jag hänvisar till något som en annan användare sa / kommenterade tidigare. Men nyligen har två eller tre andra användare ibland korrigerat mig och sagt att det istället ska vara i chatt .
Ett exempel på chatt:
[08:44:04 PM] <hjpotter92> as if he"s gonna tell his name :P [08:44:08 PM] <hjpotter92> on mainchat [08:44:37 PM] <silk> *in
Efter att ha undersökt lite mer om prepositioner tror jag att använda någon av de tre, på , i eller över chatten är korrekt beroende på mer i sammanhanget istället för en allmän användning.
Är min forskning korrekt?
- Över chatt : Det kommer att användas när jag hänvisar till kommentarer från en användare tidigare.
- På / i chatt : Utbytbart angående användning.
Kommentarer
- Är du försöker använda den så att det är tydligt att chatten var online snarare än muntlig?
- [08:44:45 PM] < hjpotter92 > vad som helst: P
Svar
Det finns egentligen inget sätt att förklara varför vissa ord är med chatt i dessa situationer, förutom att de har utvecklats genom internetåldern och bara är hur vi säger det , nu. Så det finns ingen källa eller referens för mig att ge dig, förutom att detta är standardanvändning:
Jag är för närvarande i ett chattrum.
Jag får på Skype (eller annan chattleverantör).
Jag ställde honom en fråga på chatt den andra kvällen.
Jag ställde honom en fråga on / over Skype (eller annan chattleverantör) den andra natten.
Att spekulera i varför dessa mönster uppstod:
Det är troligt att du beskrivs som i ett chattrum eftersom det innehåller ordet rum , och om vi tar det abstrakta begreppet chattrum och betraktar det som ett fysiskt objekt, skulle du alltid beskriva dig själv som i ett fysiskt rum.
Du går in / loggar in i en cha t-leverantör på samma sätt som hur du loggar in på någon annan webbplats; det är bara hur det formuleras, jag har inga spekulationer om etymologin.
Kanske vi pratar på chatt för när vi är på chatt online , eller för att texten vi skriver visas på chattfönstret.
När vi hänvisar till chattleverantören efter namn istället för den generiska chatten i allmänhet, kanske vi kan använda över på samma sätt som hur vi kan säga över telefon ; vi föreställer oss chattleverantören som att skicka våra meddelanden över eller över, deras nätverk.
I vilket fall som helst är ovanstående bara spekulationer om varför dessa användningar är vanliga. Håll dig bara med reglerna så ska du ha det bra, jag tvivlar på att det kommer att finnas ett popquiz om ursprunget! 🙂
Kommentarer
- Men OP säger att han ' korrigeras för att använda på chatt och får veta att i chatt är korrekt.
- @mcalex I ' d vara intresserad av att veta om personen som gör korrigeringen är en inföding, eftersom i chatt inte är något jag ' någonsin har hört mig själv. (… om inte " mainchat " är namnet på ett chattrum i det sammanhanget, i vilket fall det passar in i mitt första användning).
Svar
Du kan inte gå fel med att hålla fast vid att använda chatt som verb en byggnad frasen från någon smak av ”under en chatt”. När jag säger det högt låter varje fras bättre med artikeln ”a” före chatt. Som ”på en chatt”. Vi skulle kunna göra som de goda folket på OED och samla exempel på användning från litteraturen. När jag hittar konkreta exempel som jag kan tillskriva en källa lägger jag till dem som en kommentar.
Lämna ett svar