dubbel whammy användning för två bra saker?
On februari 10, 2021 by adminFrasen ”dubbel whammy” används i en situation där två dåliga saker händer men kan den användas i en situation där två bra saker händer?
Jag visste inte att ”dubbel whammy” används i en situation med två dåliga saker! Allt jag trodde var whammy var något bra.
Kan någon föreslå en annan fras för en situation där två bra saker händer?
Svar
En whammy är aldrig bra.
Ursprung 1940: från substantivet wham + -y1; associerat från 1950-talet med tecknad filmremsan Li ”l Abner, där den kullebiliga Evil-Eye Fleegle kunde” skjuta en whammy ”(för att förbanna på någon) genom att peka ett finger med ett öga öppet och en ”dubbel whammy” med båda ögonen öppna.
Antonymen till en förbannelse skulle vara en välsignelse .
Så du kan använda dubbel välsignelse
Svar
Dessutom till mplungjans dubbla välsignelse (t. ex. Föräldrarna var dubbelt välsignade med att ha tvillingar), man kan också säga att sbdy hade ”dubbelt så mycket tur” eller ”dubbelt gynnades.”
Men en mer exakt motsats till ”whammy” skulle vara ”lycka till” eller ”lycklig paus” eller kanske till och med ”lust” i rätt sammanhang. Så motsatsen till ”dubbel whammy” skulle vara ungefär som ”två lyckslag” eller ”ett par turbrott.”
Kommentarer
- Om en whammy är en förbannelse, hur kan lyckslag vara antonym?
- En dubbel välsignelse är ganska vanlig men två lyckslag? Visst innebär en stroke av dess betydelse att det är ett engångstillfälle. Om två positiva händelser inträffade samtidigt skulle det inte längre liknas vid en stroke. (Jag ' jag tänker bara högt).
- @mplungjan en whammy används också för att beskriva en negativ händelse: " Ett allvarligt eller förödande bakslag " inte bara en förbannelse eller att ge någon det onda ögat.
- @ Mari-Lou " två lyckslag " ger 67 500 resultat på Google, kan vara värt att titta på.
- Skulle " två lyckliga raster " vara eller låta mer naturligt? Kontrollerat på Google och du ' har rätt, två lyckoslag är ganska vanligt. Jag skumpade till och med några artiklar, bara för att vara dubbelsäker. Tack!
Svar
Jag tycker att ”dubbel njutning” är den verkliga affären. Det beror på att whammy representerar en negativ händelse – en händelse mot en individs överlevnad. En bra händelse är något som ger mervärde till en individs överlevnad. Sådana händelser orsakar glädje. Att få två nöjen samtidigt är ett ”dubbelt nöje” p>
Kommentarer
- Jag skulle inte använda " nöje " för något som kan hända av sig själv eller som hänt någon.
Svar
Dubbel whammy av sig själv = förstått att var dålig. (Du gick för att ta ditt körprov och klarade inte bara utan fick ett litet däck under processen. Inte bara två dåliga saker utan två dåliga saker som förenas .)
Dubbel lycka till lycka , vad sägs om. ”Dubbel dos lycka till?” Bara har inte samma inverkan.
Svar
Jag skulle säga ett motsvarande uttryck tvärtom, beroende på användningen , kan vara två fåglar med en sten .
Dubbel whammy = dubbel problem.
Två fåglar med en sten = dubbel framsteg.
Lämna ett svar