Finns det någon skillnad i mening mellan “ kör förbi något / någon ” och “ enhet av något / någon ”?
On februari 16, 2021 by adminFinns det någon skillnad i mening mellan kör förbi något / någon och kör av något / någon ? Till exempel:
Även om jag hyllade taxin gick det bara och dvrive av mig.
Även om jag hyllade taxin gick det bara och kör förbi mig.
Jag tar bort kör av butiken på väg hem, så att jag kan hämta något åt dig.
Jag tar bort kör förbi butiken på väg hem, så jag kan välja upp något åt dig.
Svara
Till " drive by " kan betyda att passera något eller också att göra något medan du är där.
Till " kör förbi " betyder bara att skicka något.
Även om jag hyllade taxin gick det bara och körde av mig.
Trots att jag hyllade taxin gick det bara och körde förbi mig.
Båda dessa är bra, förutom att jag korrigerade spänningen.
Det är här skillnaden mellan de två är viktig:
Jag <
kör alltid med butiken på väg hem, så jag kan hämta något åt dig.
Det är vettigt eftersom du stannar i butiken på väg hem. Genom att använda " kör av " här förmedlar du att du inte behöver passera butiken på vägen hem, men du välj att ta den rutten så att du kan stanna för att få något.
Jag <
kör förbi butiken på väg hem, så jag kan hämta något åt dig.
Jag kan vara vettig av detta men andra halvan av meningen överraskar mig för jag förstod redan att du passerade butiken och inte förväntade dig att du menade att du slutade. . Jag förväntar mig helt enkelt ett annat resultat.
Jag kör förbi butiken på väg hem, så att jag kan hämta något åt dig för alla fall .
Detta korrigerar det enda felet jag ser genom att tillåta att stoppa och plocka upp något bara händer ibland, och så " kör förbi " meddelar nu att du passerar butiken regelbundet såvida du inte behöver sluta.
Lämna ett svar