Indikerar att någon är avliden i en namnlista
On februari 17, 2021 by adminJag har en lista med flera namn. Vissa listade individer är avlidna.
Fråga: Vilka är sätten att indikera att just dessa individer passerade borta?
Det mest uppenbara sättet är att markera ”(avliden)” efter personens namn. Jag vet att man också kan använda en dolk (†) eller hänvisa till personen som ”den sena herr / fru. Doe ”. Jag lärde mig sedan i Referenser till avlidna personer att man också kan använda” RIP ”som suffix.
Men för av några anledningar är dessa lösningar inte tillfredsställande för mig. Jag letar därför efter andra lösningar.
(Jag vet att den latinska lokaliseringen obiit används i vissa länder i församlingsregister. Kan det vara används här?)
Polisen rapporterade att följande personer sågs vid Oakbridge tågstation:
- Edward George Armstrong (avliden),
- William Henry Blore † ,
- avliden Emily Caroline Brent,
- Vera Elizabeth Claythorne, RIP
- Philip Lombard,
- John Gordon Macarthur,
- Anthony James Marston,
- Lawrence John Wargrave,
- Ethel Rogers och
- Thomas Rogers.
Kommentarer
- Dolk indikerar ofta en fotnot, så du skulle antagligen vilja ange i slutet av listan att det hänvisar till avlidna individer.
- Ja. En fotnot är lämplig. Och dolk är den korrekta tecknet.
- @RaceYouAnytime Listan består faktiskt av författare till en bok (en av dem har gått bort sedan första upplagan). Att använda en fotnot på framsidan verkar inte vara en acceptabel lösning. " (avliden) " och " RIP " (även i små bokstäver) låter ' för mycket ' för mig (rent subjektiv åsikt). Slutligen ser " den sena XX " inte bra ut när alla namn spolas åt vänster. Därför ' jag letar efter andra sätt …
- @ebo Ah. Skulle det vara acceptabelt att hänvisa till dem på en dedikationssida i motsats till på framsidan? Jag tror att det skulle vara standardmetoden. Kanske i en fotnot på baksidan?
- Jag tänker inte ' att " RIP " anses " normal " formell terminologi längre. Använd antingen en dolk / asterisk och fotnot, " (avliden) " eller någon förkortning inom parentes för " avliden ".
Svar
Om du vill undvika konnotationer av specifika trosuppfattningar , rekommenderar jag att du länkar namnen till en fotnot med hjälp av en asterisk.
Att använda en dolk eller ett kors är lämpligt men kan associeras med kristendomen, så här kan valet av glyf bero på sammanhanget. Om du skrev för en kyrka kan du medvetet välja ett kors. Enligt judisk tradition är en Davidsstjärna inte ovanlig. Om du vill undvika konnotationer av en viss religion, eliminerar en asterisk den aspekten.
Edward George Armstrong *
William Henry Blore *
Emily Caroline Brent
* avliden
Lämna ett svar