“Kasta ett öga på något” som betyder
On februari 15, 2021 by adminDetta citat är från Ridley Scott: A Kritisk filmografi :
Även om det kan hävdas att The Duellists är en komplett film – och det är det verkligen – dussinet -årintervall mellan det och Alien måste betraktas som en konsolideringsperiod där regissören kaster ett öga på hela filmprocessen .
Vad gör ett kallt öga på menar i sammanhanget?
Svar
Det betyder att regissören Ridley Scott visade lite eller inget intresse för filmskapande under det angivna tidsintervallet.
Från MW :
kallögd ( adjektiv )
kall på sätt eller utseende
särskilt : svalt besviken
Och från TFD :
kallögd ( adj. ) Kallblodigt lidenskaplig: en kallögd bedömning av situationen .
Så, till titta på något med kallt öga betyder att betrakta det ganska avlägset – det fångar inte din uppmärksamhet och du tänker inte mycket på det.
Även frasen kasta ett kallt öga på kan vara ett ordlek i detta fall. I fraser som kasta ögonen eller kasta en blick betyder verbet cast ”att titta på eller rikta en uppmärksamhet mot”. ordet cast är också relaterat till filmskapande, så författaren kan ha försökt vara smart här.
Svar
Nej det betyder det. att kasta ett kallt öga betyder att försöka se objektivt på något du har skapat eller är ansvarig för. Det betyder att du inte ger det hela din uppmärksamhet – det betyder motsatsen till det. Du ger verkligen din fulla uppmärksamhet men du undersöker det kritiskt som om det var någon annans arbete. I den citerade texten är tiden det element som underlättar förmågan att kasta ett kallt öga eftersom det skapar avstånd.
Lämna ett svar