Kryper “ ur din hud ” ett idiom?
On februari 16, 2021 by adminJag hittade den här meningen i en bok om ångest och hur man behandlar den, men jag förstår inte innebörden av detta uttryck. Är det ett idiom?
“Känner inte alla att de vill kryper ut ur huden ibland? ”
Det finns ytterligare retoriska frågor i samma sammanhang:” Kämpar inte alla för att få en god natts sömn och vakna väl utvilad? ” ”Tja, får inte alla skakningar i händerna före ett första datum?”
Svar
Google Books hävdar 2 850 träffar för krypa ut ur min hud , så jag antar att det är vanligt att säga att det är ett ”idiom”. Jag tvivlar på att många om någon av dessa träffar är bokstavliga användningsområden (en vildvattensfångare som till exempel vaknar upp och kryper ur björnskinnet han sov i). Det betyder bara att känna sig så (psykologiskt) obekväm att du önskar att ditt medvetna sinne på något sätt skulle kunna fly / glida bort från din kropp .
(svar transkriberat från kommentar)
Lämna ett svar