“ Att göra som han gjorde ” vs. “ att göra som han hade gjort ”
On februari 17, 2021 by adminHan rådde mig / att göra som han gjorde / men jag uppmärksammade inte hans råd. / (Inget fel)
Svaret är inget fel, men jag tror att meningen bör säga ”att göra som han hade gjort”. Varför är ”som han gjorde” acceptabelt?
Kommentarer
- " Han rådde mig " är ett fel.
- Huruvida det ska vara gjorde eller hade gjort beror på tidpunkten för händelserna. Inget är fel.
- Det här är felaktigt smsat av mig ledsen, förutom detta om något fel ??
- Peter shor, kan du förklara vilken lämplig tid – " hade " och " gjort "
- " Gör precis som jag. " _ _ _ – Han rådde mig att göra som han gjorde. //// " Såg du mig noga? Gör precis som jag gjorde. " _ _ _ -Han rådde mig att göra som han hade gjort.
Svar
Detta är ett fall av spänd förändring på grund av indirekt tal.
Antag att jag håller på att visa dig hur du gör något. Jag säger ” Gör som jag ” och visar dig sedan tekniken. Senare vill du berätta för någon annan vad jag sa. Nu har du två val: Direkt tal eller Indirekt tal.
För direkt tal upprepar du helt enkelt vad jag sa, som ett citat:
”Han sa” Gör som jag . ””
För indirekt tal, men du upprepar inte bara vad jag faktiskt sa, så du behöver inte använda exakt samma ord, du behöver inte använda citat, du brukar använda ett ”rapporterande” verb som berätta eller fråga (eller råd ), och (viktigast av allt här) flyttar du verbetspänningen som du använder tillbaka i tiden, från nutid till enkelt förflutet, för att spegla det händelsen hände tidigare:
”Han sa till mig att göra som han gjorde . ”
Eftersom jag använde nuet i mitt ursprungliga uttalande måste du använda det enkla förflutna i ditt indirekta -tal version av vad jag sa.
Naturligtvis kan jag faktiskt säga ”Titta på det här”, sedan visa tekniken och säg sedan Gör som jag gjorde. ”Den här gången använde jag det enkla förflutna i mitt uttalande istället för nutid . Om du vill använda indirekt tal för att berätta för någon annan vad jag sa, måste du fortfarande flytta spänningen, men eftersom mitt uttalande redan är i förflutet går du till det förflutna perfekt:
” Han sa till mig att göra som han hade gjort . ”
Så, både ”som han gjorde” och ”som han hade gjort” kan vara korrekt beroende på vad som faktiskt sagdes ursprungligen.
Lämna ett svar