“ Cola ” vs “ Cola ” när du ber om en drink att beställa [stängt]
On februari 15, 2021 by adminKommentarer
- Cola är generisk. Cola är ett varumärke, även om Pepsi-bara anläggningar tenderar att betjäna Pepsi utan kommentarer. Om du vill ha Coca-Cola särskilt, be om det.
- youtube.com/watch?v=yTM68VbDrMQ
- Det beror på plats. USA har studerats väl. När du beställer använder du knappast ' cola ' som en generik; de ' säger antingen Coke eller Pepsi om de vill ha det märket (utom i söder där du bara använder ' Coke ' för någon typ av läsk.
- Jag har aldrig hört någon be om en ”cola”.
- @tchrist Jag har hört det en mycket. I Tjeckien, Ryssland, Polen och jag tror i Tyskland etc. är detta förnamnet för den här läckra produkten. Faktum är att " Cola, " Coca ", " Koka " eller " Kouk " är okänt. Det finns ett utsökt alternativ som heter " Kofola ". Du kan beställa det som ett dragbjörn från pipan.
Svar
”Cola” används som ett namn för ett visst cola-märke som heter Coca-Cola . Om du menar just det varumärket är det bäst att säga cola eller koka- Cola.
Ordet cola är ett allmänt ord som betyder alla drycker som Coca-Cola, inklusive det och andra märken. Se http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/cola?q=cola Om du menar sådana drycker i allmänhet utan att behöva ange ett visst märke, är det bäst att säga cola .
Om människor inte använder dessa ord med den betydelsen kan det göra vad de menar oklart och därför kräva att någon annan ber om förtydligande. Det är ett exempel på skillnaden mellan att hänvisa till något i allmänhet och något i synnerhet.
Kommentarer
- Och ändå enligt detta svar Vilket är korrekt: ”läsk” eller ”pop”? ; cola används ofta i stället för kolsyrad / pop / läskedryck.
- Det är men det är inte bokstavligen ett ord för sådana drycker i allmänhet. Det är fallet med att människor tar namnet på ett visst varumärke och använder det för att betyda alla sådana produkter i allmänhet. Samma som människor som säger Kleenex istället för vävnader eller att säga Hoover när man anger ett dammsugarmärke är inte nödvändigt.
Svar
I Storbritannien är det olagligt att sälja någon Pepsi om de ber om cola utan att först fråga dem om ersättningen är acceptabel. Trading Standards Institute (och licensierad handel) hänvisar till detta som ”Passing Off”
Därför, för att svara på din ursprungliga fråga, skulle rekommendera att be om en ”Cola” eller en ”Pepsi” om du har en stark preferens. I STORBRITANNIEN har jag sällan hört folk be om en ”cola” (i 20 år av bararbete), så om du inte har en preferens, säg bara ”Cola”.
Kommentarer
- Verkligen? Jag blev ganska förvånad när jag gick på universitetet i Storbritannien (98-2002) eftersom folk ständigt bad om cola . Jag hade inte hört begreppet som använts tidigare men det verkade vara ganska utbrett i York vid den tiden.
- Kanske är det ' en regional variation inom Storbritannien. Efter att ha bott i nordöstra, östra, östra Midlands och södra England, brukade jag ' verkligen det. Alternativt kan det vara en social skillnad. Jag skulle kunna föreställa mig att människor med minimal avyttringsinkomst skulle vara mer benägna att köpa stormarknader ' egna märken colas, och därmed använda ordet mer. Intressant!
- Det förklarades för mig av en skotsk vän som den generiska termen. Kanske är det ett skotskt fenomen mer än ett Yorkshire, men det var definitivt den term som användes på campusbarerna.
Svar
Beror.
Jag säger Coca-Cola och ser till att de inte serverar mig Pepsi eller Lite som jag avskyr.
Många barer i Nederländerna serverar dig Pepsi om du beställer en Cola. Det kommer säkert att vara beroende av land.
Jag vill inte heller beställa cola på grund av drogkonotationen
Kommentarer
- Jag är ganska säker på att landets namn är Nederländerna , inte * Nederländerna. Det är inte titeln på en film eller något. Vi brukar inte använda de stora artiklarna som vi placerar före egennamn.
- tChrist: Det finns ett bra holländskt uttryck för det: miereneukerij;)
- @mplungjan cercare il pelo nell ' uovo är en italiensk! 🙂
Lämna ett svar