Skillnad mellan “ sopor ” och “ papperskorgen ”?
On februari 9, 2021 by adminVad är skillnaden mellan sopor och papperskorgen ? Är skillnaden signifikant?
Kommentarer
- Vänta vad, ingen kärlek till skräp , kull , skräp , vägrar ..?
- @RegDwight Tja, den här frågan är typiskt specifik för AmE I ’ jag hatar inte på BrE !: D
- Ah ja. Mkay. Jag tog mig friheten att lägga till AmE-taggen.
- Sopor är vad du programmerar in i en dator. Papperskorgen är vad du försöker hålla din dotter från dejting.
- Detta är mycket beroende av språk och kultur. I vissa städer måste sopor och sopor skiljas åt, i andra inte. Där de inte är ’ t separerade valet av termer kommer sannolikt att baseras på familjebakgrund så mycket som vad som helst.
Svar
I tror att ordspråket ” en persons skräp är en annan persons skatt ” hjälper till att svara på den här frågan. Papperskorgen har oftare innebörden av att något kasseras, medan skräp oftare har betydelsen av sant avfall, ofta matavfall. Naturligtvis kan matavfall vara en skatt för en trädgårdsmästare som arbetar på en komposthög, men jag talar allmänt här. Det är inte en väldigt signifikant skillnad, och termerna används ofta omväxlande, men det finns tillfällen när de är inte synonymt.
Detta utdrag från en artikel från Orlando Sentinel från 1986 med titeln ” Trash Vs. Garbage: Any Big Difference? ” stöder denna allmänna skillnad i betydelse:
Det fanns en liten lapp fast vid burken. Den sa i huvudsak att mitt avfall inte hade hämtats på grund av – och jag citerar – ”” skräp och sopor hade blandats. ””
Jag hatar att göra sådana misstag. Jag gjorde inte ”t stäng omslaget på en tändsticksbok innan du slår till. Det tog veckor innan jag kom över skulden.
Jag ringde Georgia Waste Systems, där jag har mitt papperskorg / sopkonto, för att be om ursäkt. De var väldigt trevliga och sa att många gjorde samma misstag som jag gjorde och de planerade inte en rättegång.
Så länge jag hade någon i telefon som kunde förklara, frågade jag ”” Vad är skillnaden mellan skräp och skräp? ””
”” Sopor, ”” sa kvinnan, ”” är saker som kommer från badrummet eller köket. ””
”” Menar du som bröd du lämnar i flera månader och gröna saker börjar växa på det? ”” Frågade jag.
”” Exakt, ”” sa hon.
”” Papperskorgen ” ”fortsatte hon,” ”är i princip allt annat. Vi plockar inte till exempel löv eller gamla möbler eller lådor med material som samlades in när någon städade vinden. ””
Kommentarer
- Förmodligen värt att säga att ” sopor och sopor hade blandats. ” vann ’ t förstås allmänt; skillnaden är inte ’ t tillräckligt fast för att den frasen ska vara meningsfull. Normalt säger du ’ något som ” mat och icke-matavfall hade blandats ”.
Svar
Skillnaden mina farföräldrar gjorde var att de brände soporna men inte soporna. Om detta någonsin var den allmänna regeln så är det inte längre.
UPPDATERING: Det finns några bevis för denna definition i 1896 Websters Collegiate Dictionary , även om definitionen (2) inte ” t inkludera papper som mina farföräldrar definitivt inkluderade i papperskorgen .
Papperskorgen: 1. Det som är värdelöst eller värdelöst; skräp, avfall 2. Esp., fläckar och löv av träd, blåmärken sockerrör, etc. 3. En värdelös person.
Sopor: Slaktbiprodukter: vägra djur eller grönsaker från ett kök, alltså allt värdelöst eller avskyvärt.
Kommentarer
- kan ’ t dig tekniskt bränna någonting? eller menar du saker som är brandfarliga i sig?
- Papperskorgen var de saker som de bortskaffade genom att bränna sig själva. Sopor var de saker de betalade någon att hämta bort. li> Att ’ är intressant, har aldrig hört den förut.
- att ’ är intressant; Jag antar att de flesta inte ’ inte bränner något avfall nuförtiden.
- @ bcc32: Det ’ är förmodligen olagligt att bränna ditt avfall nuförtiden, varför jag kommenterade att detta kanske inte fortfarande är regeln. Det kanske inte heller har varit den allmänt accepterade definitionen … Jag vet inte ’.
Svar
Jag är nästan 80 år gammal. När jag var liten minns jag att vi hade två samlingar, skräp och skräp. Papperskorgen var burkar, papper, etc. Avfall var det som vi brukade sätta i en sil i våra handfat innan vi tvättade disk (skräpavfall hade inte uppfunnits ännu?) Papperskorgen gick till en ”sanitärfyllning” där högar av papperskorgen brändes och sedan extraherades metallburkar med en elektromagnet. Sedan sköts det som återstod in i en ravin och täcktes med smuts. Avfallet gavs till platser som höjde svin och svin. Dessutom var sopburken en liten behållare med lock för att hålla bort flugorna, men de flesta av papperskorgen var inte täckta. Så det var för sjuttio år sedan!
Svar
Sopor är organiskt ( t.ex. matrester etc.). Papperskorgen är oorganiskt ( t.ex. flaskor, burkar osv.).
Kommentarer
- En av mina sopsamlare vän specificerade skillnaden som ” soporna är våta, soporna är torra ”, och som förklaras vidare är i grunden denna organiska / tillverkade skillnad.
- Vem säger? Är det här en regional dialekt?
Svar
Det verkar som om ”Trash” är mer slang termin. Jag antar att de båda är ett alternativ för ”vägra”. De är också något kontextuella. Till exempel:
Denna outfit får dig att se trashy ut.
I detta mening, ordet papperskorgen används för att antyda att bäraren av kläderna verkar vara oklar, slarvig eller provocerande. Personligen skulle jag inte säga,
Den kläder får dig att se ut som skräp.
Kontexten har förändrats för att antyda att bäraren nu liknar en stor hög med avfall. Jag tvivlar allvarligt på att detta är fallet. Jag antar att de kan modellera ”Derelict” -serien med modekläder, med i Zoolander film.
Lämna ett svar