Slå ' t knacka på det tills du provar det vs. Don ' t slå det tills du har provat det
On november 30, 2020 by admin- Slå inte på det tills du försöker.
vs.
- Slå inte på det tills du har provat det.
Finns det några skillnader i betydelsen av dessa två meningar? Den första är den enkla nuvarande tiden, medan den andra den nuvarande perfekta tiden? Eller beror det på sammanhanget att använda en av dem?
Tack för hjälpen.
Kommentarer
- andra är mer logiskt konstruerad och används (särskilt med ' du ' ve ' ). Men den första används (enligt rå Google-data) oftare (eller kanske, enligt Google Ngrams , nästan lika ofta), troligen …
- eftersom det ' är punchigare och därför måste ses som ett extra-grammatiskt uttryck (dvs. acceptabelt). Men vad har din forskning visat?
Svar
Den enda lilla skillnaden jag kan se är att vissa saker kan prövas omedelbart när du upplever dem (”Knacka inte på det här verktyget förrän du provar det” eller “… denna parfym tills du försöker det”) och andra saker kan bara provas när du använder dem (“Don t knacka på leveransservice tills du har provat det ”eller” … receptet tills du har provat det. ”)
I det första fallet uppmanas du att uttrycka en åsikt när du upplever sak. I det andra fallet uppmanas du att ge din åsikt när du har testat det.
Svar
Jag skulle säga att " Slå inte till det tills du försöker " är sällan lämpligt. Det finns väldigt få upplevelser där en kommentar är giltig förrän efter upplevelsen är över så " Slå inte på den tills du har provat det " är mer vettigt för mig.
Det finns ett alternativ som skulle inkludera negativ kommentar under upplevelsen som är " Slå inte på det innan du har provat det " men detta är också mindre vanligt än " Slå inte på det tills du har provat det " vilket är den mest använda formen.
Kommentarer
- Hej, här ' är länken att jag lärde mig ' Don ' t knacka tills du försöker. ' youtube.com/watch?v=5f4kc-xR5vk
Lämna ett svar