Vad är ett naturligt sätt att säga att jag har / led av feber? [stängd]
On februari 17, 2021 by adminKommentarer
- " Inte tillräckligt med cowbell. "
- " … som lider av feber " dykt upp 1 700 000 gånger på webben – om du tvivlade på det. Vad var frågan? Eller är det ett icke-Q?
Svar
Förutom de föreslagna förslagen kan jag också säga ,
- Jag har feber.
- Jag hade feber.
- Jag har kommit ner med feber.
- Jag har feber. (Jag misstänker att detta vanligtvis sägs om någon annan.)
- Jag har en temperatur.
Kommentarer
- Varför ' a ' före feber?
- Är " kör feber / temperatur " vanligare än " med feber " ? Vad ' används oftare?
Svar
”Jag” har haft feber (under de senaste tre dagarna / tre veckorna / etc.) ”är allt som behövs. Det är också naturligt och idiomatiskt. ”Jag” har lidit av … ”är emotionell och alltför dramatisk, men också naturlig och idiomatisk. Det är ett stilval.
Svar
Jag känner mig lite feberig efter att ha varit runt alla de sjuka barnen.
fe · ver · ish adjektiv 1. har feber.
Kommentarer
- Detta är tekniskt korrekt men används sällan.
- Jag hörde ordet befevered en gång, men jag kan ' t komma ihåg var.
- Det kan vara lättare att komma ihåg än en komplicerad idiomatiskt uttryck som " Jag ' jag har feber " eller " Jag ' har kommit ner med feber. " Att ' s mitt tänkande.
- Något som ”Jag var feberig i flera dagar” låter inte alls konstigt eller ovanligt för mig; detta verkar vara en ganska naturlig formulering för mig (brittisk, bodde i några år i NE USA / Kanada).
Svar
Av någon anledning, om jag hör ”Jag har feber” eller ”Jag lider av feber” utan ”a” före det, tenderar jag att tro att det är en sjukdom, som Dengue Fever eller Yellow Fever, snarare än bara en förhöjd kroppstemperatur, vilket är mer sannolikt ett symptom av en infektion eller virus.
Jag skulle säga ”Jag har en temperatur” eller ”Jag har feber”
Kommentarer
- Är " med feber / temperatur " vanligare än " med feber "?
Lämna ett svar