Varför valde Cia cia-stammen i Indonesien 한 글 för alfabetet?
On februari 16, 2021 by adminJag hörde att den här stammen inte har alfabet att skriva. Men istället för att använda ABC, varför använder de 한 글?
Svar
Egentligen använder de inte koreanska tecken (längre). Det var ett missriktat försök från en grupp Koreanska aktivister, som så småningom frusade ut, så vitt jag vet.
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%96%B4
https://namu.wiki/w/%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%96%B4
Kommentarer
- Åh, det ' s på grund av att det finns en grupp människor som försöker sprida inflytandet (det ' ser ut så).
- Men nyligen tittade jag på ett TV-program som talade om den här stammen, så jag trodde att de fortfarande använder karaktärerna.
- Jag trodde att det beror på att det finns är något speciellt med 한 글 eller det är faktiskt enkelt att jämföra med AB C. Saken är att även landet själv använder AB C.
- Det fanns ett uttalande att det var en del av Indonesiens grundläggande lag, att alla stammspråk måste skrivas i romerskt manus. Jag har inte ' t har kunnat verifiera det självständigt, men det låter inte ' t inkonsekvent med de etniska spänningarna som har funnits i den nationen.
Svar
Även om det är olyckligt att planen inte följde, kan logiken för att använda 한글 över det romerska alfabetet vara följande: 1) mer exakt fonetik jämfört med det romerska alfabetet. 한글 har en (mer eller mindre) 1: 1 korrelation mellan karaktär och uttal, i motsats till de många möjligheterna i det romerska alfabetet (Ex: ”A” kan vara en lång ”A” som i ”Ant” men också en kort ” En ”som i” Apple ”) 2) lätt att lära sig. Hangeul följer en visuell kartläggning av munnen som lingvister har hyllat som vetenskapliga och logiska. 3) Hangeul är ett stavelsebaserat alfabet, vilket betyder att det tydligt visar skillnader från en stavelse till nästa (dvs. varje ”block” är en stavelse, medan det på engelska är omöjligt att säga från bara den skriftliga formen)
Om Hangeul av alla dessa skäl passar bättre Cia cia-stammens språk, är det vettigt att välja det framför det romerska alfabetet. Men naturligtvis kan andra faktorer fortfarande väga in i beslutet, som globalisering, politik, etc.
Kommentarer
- 1. Detta är en funktion av språken som använder det romerska alfabetet, inte alfabetet i sig, det finns språk med 1: 1 relation.
Lämna ett svar