Varifrån kommer ordet “ hund ”?
On februari 18, 2021 by adminJag upptäckte på en frågesport visar häromdagen att ordet ”hund” dyker upp att ha kommit från ingenstans och fördrivit det tyska ordet ”hund”.
Har någon forskning avslöjat hur det kom på engelska?
Kommentarer
- Medan jag letade upp ett helt annat ord, snubblade jag på en av de offentliga posterna i Oxford English Dictionary. Om " hund ". Här är länken. Etymologisektionen är mycket informativ.
Svar
Wiktionary-posten för ”docga” föreslår ett möjligt ursprung i roten till ett ord som ursprungligen betyder ”kraft, styrka, muskler” tillsammans med ett diminutivt suffix -ga.
Det förekommer mig att enstavande ord (eller enstaka stavelser plus ett suffix) kan komma till onomatopeoiacally . Roten ”hund” / ”doc” behöver inte nödvändigtvis ha kommit från ”någonstans”.
Om Wiktionary-posten är korrekt att det bara finns ett känt intyg om ”docga” är det slående att det blev ordet som så småningom slog ut ”Hund” (som det generiska ordet). Å andra sidan antar jag att det är möjligt att ”docga” användes i stor utsträckning, bara inte i de typer av register som tenderade att skrivas ner. (Det är ganska vanligt att ord skiftar register över åren.)
Kommentarer
- Möjligt, men jag tror att även de lägre registren från 1500-talet skulle vara ganska känt idag. En väldigt konstig utveckling i alla fall!
- Som jag förstår är det ' i grunden tidigare än att det ' bekräftas sällan. Men din poäng är fortfarande giltig: vi skulle utan tvekan ha förväntat oss att hitta ordet som används lätt av Chaucer, till exempel. Allt jag verkligen kan föreslå är att det verkar mer troligt för att vi ska ha ojämn täckning av icke-standardiserade register än ojämn täckning av vad som uppfattades som mer " lämpligt för att skriva ". ( En annan komplikation är att begreppet register och " standard " nästan säkert inte var ' t vad de är idag.)
- och @Cerberus, jag ' har letade upp både wikipedia och wiktionary för hundens etymologi och jag tyckte att wikipedia-posten var mer informativ, särskilt när det gäller byte av " hund " av hund. Det påminde mig om flera fall där ett artnamn som tagits över släktnamnet. I Brasil använder de till exempel " cobra " som ett generiskt namn för alla typer av ormar.
Svar
Jag tror att etymologin för hund fortfarande är okänd. Följande är från Etymonline.com :
O.E. docga , ett sent, sällsynt ord som används om en kraftfull hundras. Det tvingade ut O.E. hund (det allmänna germanska och IE-ordet; se hund ) med 16c. och plockades därefter upp på många kontinentala språk (se Fr. dogue (16c.), Dan. dogge ), men ursprunget är fortfarande ett av de stora mysterierna i engelska etymologi.
Lämna ett svar