Überprüfen Sie Ihre E-Mails oder überprüfen Sie Ihre E-Mails?
On Februar 10, 2021 by adminIch bin in einer Diskussion darüber. Da es sich um eine E-Mail handelt, sollte es für mich sein, Ihre E-Mails zu überprüfen , aber der Kunde besteht darauf, Ihre E-Mails zu überprüfen . Mein Grundgedanke ist, dass E-Mails für … nun, E-Mails bestimmt sind, während E-Mails mit physischem Mailing verbunden sind, das von Kurier- und Postämtern zugestellt wird.
Da Englisch jedoch nicht meine Muttersprache ist (nicht einmal die zweite), besteht die Möglichkeit, dass ich völlig daneben bin. Außerdem kommt er aus den USA (daher ist Englisch seine Muttersprache) und ganz ehrlich, ob es “ Wenn ich als E-Mail oder E-Mail gekennzeichnet bin, kann ich mir nicht einmal vorstellen, was ich in dieses Feld einfügen soll, wenn nicht eine E-Mail-Adresse. Daher scheint die Diskussion irgendwann ziemlich abstrakt zu sein ich.
Darüber hinaus hat diese Wortänderung einen Einfluss auf die Benutzerfreundlichkeit ? Ich meine, unterscheidet sich „Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein“ von „Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein“? Oder verstehen Benutzer dasselbe? Und was ist mit E-Mail gegen E-Mail ?
Kommentare
- Ich denke in den allermeisten Fällen ‚ wird als E-Mail angenommen, aber warum nicht Unklarheiten auf Kosten eines Buchstabens beseitigen?
- “ Überprüfen Sie Ihre E-Mails „, wenn “ E-Mail-Posteingang “ bedeutet, aber Ihr späteres Beispiel ist ein anderes Frage. Wenn ich (ein US-Bürger) “ sehen würde, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse “ ein, die nicht ‚ t wäre das leuchtet mir ein. “ Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. “ wäre immer noch verwirrend – es klingt eher so, als wäre es ‚ Ich frage nach meiner physischen Adresse. Wenn über die tatsächliche Adresse
{address}@{provider}.{domain}
gesprochen wird, wird diese ‚ s immer als e E-Mail-Adresse. - Hier ‚ eine Frage. Zeigen Sie die E-Mail des Benutzers ‚ an, nachdem Sie ihn gebeten haben, seine “ E-Mail zu überprüfen? “ Gefällt mir: “ Überprüfen Sie Ihre E-Mails unter ‚ [email protected]? ‚
- Wenn dies der Fall ist ‚, dann werden die Leute weniger verwirrt sein, wie sie vorgehen sollen?
Antwort
Ich denke, Ihre E-Mails überprüfen ist falsch, aber ich glaube nicht Dies beeinträchtigt die Benutzerfreundlichkeit erheblich. Es gibt eine Minderheit von Benutzern, die möglicherweise verwirrt sind. Abhängig von der Zielgruppe des Kunden kann dieser Anteil jedoch unbedeutend sein. E-Mail und E-Mail werden akzeptiert. Die Ngram-Suche von Google zeigt, dass E-Mail die beliebteste Variante ist.
Kommentare
- wusste nicht ‚, dass Google dieses Tool wirklich interessant hatte! 🙂
Antwort
Um ehrlich zu sein, wenn ich online etwas mit der Aufschrift „Überprüfen Sie Ihre E-Mails (ohne dieser Frage ausgesetzt zu sein)“ sah, würde ich genau wissen, was es bedeutet, und würde wahrscheinlich nicht denken zweimal darüber.
Wenn Sie technisch werden möchten, dann ja … „E-Mail“ ist spezifischer als „E-Mail“. Offensichtlich. Wenn ich es entwerfen würde, würde ich „E-Mail“ sagen. Aber wenn der Kunde / PM entscheidet, dass er „Mail“ sagen soll, würde ich es wahrscheinlich nur ändern und keinen Protest anbieten. Du musst deine Schlachten auswählen, und diese ist wahrscheinlich eine, die du einfach losgelassen hast.
Antwort
Diese Frage erinnert mich an a Vor langer Zeit, als AOL gestartet wurde, sagte eine Stimme oft „Sie haben E-Mails“. Seitdem wurde immer mehr akzeptiert, dass „E-Mail“ in den meisten Fällen gleichbedeutend mit „E-Mail“ ist. Ein Beispiel ist auf einem Mac Es gibt eine „Mail“ -App, die zum Senden von „Nachrichten“ verwendet wird. Dies ist natürlich eine E-Mail-App.
Auf der anderen Seite, wenn Sie eine Erfahrung aufbauen, die einen Post- oder Zustelldienst umfasst, wo Der Benutzer erwartet ein gewisses Maß an Interaktion über seine physische Adresse. Dann sollten Sie auf jeden Fall zwischen „E-Mail“ und „E-Mail“ unterscheiden.
Wenn Sie den Benutzer anweisen, seine „E-Mail“ auf zusätzliche Kontoeinrichtung zu überprüfen Anweisungen, zum Beispiel, eine Möglichkeit, die die Erfolgschancen erhöhen könnte, besteht darin, explizit „E-Mail“ und nicht nur „E-Mail“ zu sagen. Ich könnte sehen, dass dies eher eine Überlegung für eine ältere Bevölkerungsgruppe ist oder f oder Benutzer, die im Allgemeinen nicht sehr technisch sind.
Wenn der Benutzer gerade erst seine E-Mail-Adresse eingegeben hat, bevor diese Nachricht angezeigt wird, sollte „Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails“ genügend Kontext haben, um E-Mails vorzuschlagen.
Da diese Begriffe häufig austauschbar sind, sehe ich bei beiden Optionen keine größeren Probleme. Zusammen mit dem, was @Hill gesagt hat, scheint es nicht wert zu sein, zu viel Zeit damit zu verbringen, Ihren Kunden zu überzeugen, sich zu ändern. Geben Sie einfach Ihre Besorgnis an und fahren Sie fort.
Kommentare
- Diese Verwendung von E-Mails ist für mich ziemlich umständlich, daher sind Ihre Beispiele ein Augenöffner. Ich habe damals noch nie AOL verwendet. Und obwohl ich die Sprachnachricht in Fernsehen und Filmen gehört habe, hat mich die Verwendung von Post nie beeindruckt. Ich ‚ verwende keine Apple-Geräte, daher hatte ich ‚ noch nie einen E-Mail-Client namens mail.
Antwort
Check your email
, wenn ich check your mail
id sei wie, wie hast du mir etwas geschickt, das ich dir nicht meine Adresse gegeben habe. Das ist die gleiche Paradigmenadresse wie die E-Mail-Adresse. Es ist E-Mail, durch und durch.
Kommentare
- ja, das war mein Gedanke
Schreibe einen Kommentar