Unterschied zwischen “ einfach ” und “ nur ”
On Februar 17, 2021 by adminIch habe mich gefragt, was der Unterschied zwischen einfach und nur ist.
einfach = einfach, einfach
nur = nur einfach
Welche anderen Unterschiede in der Verwendung gibt es?
Kommentare
- Ich ' habe Ihre Frage ein wenig bearbeitet – Persönliche Details sind für Ihre Frage von geringer Bedeutung. In Bezug auf die anderen (nicht verwandten) Fragen: Versuchen Sie, eine Frage pro Beitrag zu stellen. Dies macht sie nützlicher, da sie für andere leichter zu finden sind.
Antwort
Ich würde sagen, dass die folgende Beziehung am häufigsten gilt:
einfach = simple
nur = nur, nur
Beispiele ( einfach bedeutet einfach ):
Es ist ganz einfach. = Es ist ganz einfach.
Es gibt eine einfache Erklärung. = Es gibt eine einfache Erklärung.
Das ist einfach nicht wahr. = Dies ist einfach / einfach nicht wahr.
Beispiele ( nur bedeutet nur ):
Wir müssen nur wollen. = Wir müssen nur wollen.
Beruhige dich, es ist nur eine Spinne. = Beruhige dich, es ist nur eine Spinne.
Beispiele ( nur bedeutet nur ):
Wenn ich nur wahr! = Wenn ich nur könnte!
Ich würde nur nur ein Ja ! = Ich akzeptiere nur ein Ja !
Kommentare
- In der Tat einfach bedeutet wörtlich (oder leitet sich von einer lateinischen Wortbedeutung ab) " einmalig ", was wiederum wörtlich übersetzt in " einfach ".
- Wie ich ' Ich bin sicher, Sie wissen, dass " einfach verbunden ist " = " einfach zusammenh ä ngend ". Ich habe mich immer gefragt, ob dies eine leichte Fehlübersetzung aus dem Deutschen ist oder ob die englische " einfache " immer noch genug die " einmalige " Konnotation.
- Ja, man sagt, dass ein topologischer Raum einfach verbunden ist, wenn Sie können zwei beliebige Punkte dieses Raums durch einen Pfad verbinden und innerhalb dieses topologischen Raums kontinuierlich jeden Pfad, der zwei Punkte verbindet, in einen anderen Pfad umwandeln, der dieselben zwei Punkte verbindet. Falls der Raum nicht einfach verbunden ist, kann man den Grad der Verbindung durch die Grundgruppe weiter untersuchen. Da onefold in gewisser Weise der einfachste Fall ist, ist die Übersetzung ganz in Ordnung?
- Ich meinte, dass dies dasselbe ist wie $ 1 $ -verbunden im Sinne aller Homotopiegruppen bis zu das erste verschwindet. Ich bin mir nicht sicher, ob Nummer eins in " einfach " genauso empfunden wird wie in " einfach ". Aber vielleicht irre ich mich über den Ursprung des Begriffs " einfach verbunden ".
- Sie irren sich nicht. einfach zusammenhaengend entspricht dem doppach zusammenhaengend und dem n-fach zusammenhaengend. Ich gehe davon aus, dass die unsystematische Übersetzung darauf zurückzuführen ist, dass einfach zusammenhaengend viel häufiger verwendet wird als die höheren, so dass Anfänger auf diesem Gebiet sie möglicherweise gar nicht kennen.
Antwort
Einfach bedeutet „einfach“ oder „einfach“, und nur bedeutet „nur“ oder „nur“.
Außerdem kann einfach als Adjektiv oder Adverb verwendet werden, während nur nur ein Adverb (oder eine Konjunktion) ist > niemals ein Adjektiv.
Antwort
Während ich den vorherigen Antworten zustimme, möchte ich das hinzufügen In einigen Kontexten können beide Begriffe verwendet werden – und sogar zusammen verwendet werden. Dies ist meistens der Fall, wenn Sie unterstreichen möchten, wie einfach und / oder einfach etwas ist:
Du musst nur… (Du musst nur…)
Du musst einfach… (Du musst einfach…)
Du musst einfach nur… (Du musst einfach nur… bis…)
Schreibe einen Kommentar