Warum wird “ chore ” anders ausgesprochen als “ chore ” in “ Choreografie ”?
On Februar 9, 2021 by adminWie kommt es, dass das Wort „chore“ so ausgesprochen wird, wenn das Wort „choreography“ mit derselben Anfangsbuchstabenkombination unterschiedlich ausgesprochen wird? Gibt es eine phonetische Regel, um dies zu erklären?
Kommentare
Antwort
Wegen Etymologie: chore wird im New Oxford American Dictionary als “(ursprünglich Dialekt und USA) geschrieben: Variante des veralteten Zeichens oder chare (siehe Putzfrau) ”, was die gleiche Aussprache wie das moderne Verb char ist. Es stammt letztendlich aus dem Mittelenglischen cherre (Gelegenheitsjob), aus dem Altenglischen cerr , cierr (drehen, Anlass).
Choreografie , wie Chor , Chor , stammen letztendlich alle aus dem lateinischen chorus (ausgesprochen k- ) und seinen Derivaten aus dem griechischen khoros (Tanz).
Kommentare
- +1 Beachten Sie, dass Choros kein Verb, sondern ein Substantiv ist.
Antwort
Es ist ein Zufall, weil „chore“ unterschiedliche Etymologien hat. Im Allgemeinen klingt „ch“ wie ein „k“ in Wörtern, die aus dem Griechischen stammen; „choreo“ aus „choreography“ leitet sich vom griechischen „khoros“ ab (Bande von Tänzern oder Sängern, Tanz, Tanzfläche).
„ch“ hat normalerweise eine der drei Aussprachen: tʃ (Veranda), k (Chaos) oder ʃ (Maschine)
Verwandte Frage: Woher weiß ich, wann ein Wort mit ch hart oder leise ausgesprochen wird?
Kommentare
- " ch " hat auch eine velar-frikative Aussprache [x] für einige englischsprachige Personen, beispielsweise in loch .
- @Henry Ich weiß, dass ' der Grund ist, warum ich " normalerweise "; " ch " hat andere seltene Aussprachen
Schreibe einen Kommentar