Was grammatikalisch korrekt ist: Es kann schwierig sein, “ ” oder “ ”?
On Februar 9, 2021 by adminIch habe einen Artikel gelesen, der von einem Muttersprachler geschrieben wurde, als ich auf eine Aussage stieß wie: Es kann schwierig sein, das Wort klar zu definieren und daher zu zählen. Ich weiß, dass dies aus der Arbeit eines anderen Forschers umschrieben wurde. Ich habe es jedoch Es ist eine schwierige Zeit, die aktive Verwendung der Verben define und count zu rechtfertigen. Ich vermute, sie müssen durch Passive mit passiver Stimme ersetzt werden.
Kommentare
- Wörter wie schwierig und schwer und leicht beziehen sich auf die Bemühungen des nicht erwähnten Agenten . " Es kann schwierig sein, das Wort klar zu definieren. ". {Jemand, jeder} findet es schwierig, das Wort zu definieren klar. Daher würden wir nicht sagen " Es ist schwierig zu definieren ".
- en.wikipedia.org/wik i / Tough_movement Der nicht erwähnte Agent ist der logische (d. h. nicht das grammatikalische Subjekt, wodurch das grammatikalische Subjekt (" das Wort ") zum logischen Objekt wird.
Antwort
Für mich als Muttersprachler klingt das gut. Jedes Verb hat die Infinitivform. (Einige Pedanten werden sagen, dass ein Infinitiv nicht „geteilt“ werden sollte, was bedeutet, dass Sie keine Wörter zwischen „to“ und der Verbform setzen sollten. Vielleicht ist es das, was Sie hier verwirrt. Vielleicht wird dies es klarstellen:
Es kann schwierig sein, das Wort klar zu definieren und daher zu zählen.
Das Wort kann schwierig zu definieren und zu zählen sein.
to
Es kann schwierig sein, das Wort zu definieren und zu zählen.
Dies ist das, was der Satz im Kern bedeutet. (Obwohl ich nicht sicher bin, was es bedeutet, ein Wort zu „zählen“. Vielleicht ist das aus dem Kontext klarer.)
Kommentare
- Meine Vermutung wäre, dass jemand ' versucht, die Anzahl der Instanzen eines Wortes zu zählen, und er ' haben Probleme zu entscheiden, was als Instanz des Wortes zählt. Zum Beispiel, wenn Sie ' versucht, Instanzen von " Juwel " zu zählen, schließen Sie bejeweled ", " Schmuck " ,: " Schmuck " usw.
Schreibe einen Kommentar