Was ist der Unterschied zwischen “ kann nicht ” und “ kann nicht ”? [duplizieren]
On Februar 18, 2021 by adminKommentare
- Wenn eine Mutter den Punkt vermitteln möchte, verwendet sie ein Kind ' vollständiger Name. " Mary Weatherspoon Smith, Sie gehen in dieser Minute ins Bett! " Ebenso hat die vollständige Form mehr Stärke als die entsprechende Kontraktion. Ich vermute, dass alles, was ich gesagt habe, in anderen Sprachen wahr ist, und ich hoffe, dass die lauernden Linguisten mich klarstellen, wenn ich falsch liege.
- I ' d Ich möchte darauf hinweisen, dass es unabhängig vom Unterschied ' der gleiche Unterschied ist, den es zwischen anderen Paaren von kontrahierten und nicht kontrahierten Negationen gibt (wie ist nicht vs isn ' t ). Die Besonderheit bei kann nicht sein, dass ' nicht als zwei separate Wörter geschrieben ist, sondern dass ' wirklich ist nur ein Rechtschreibdetail. Es ist jedoch ' erwähnenswert, dass nicht auch gültig ist, aber normalerweise etwas anderes bedeutet! " Im Moment kann ich nicht denken. " bedeutet, dass ich ' derzeit nicht denken kann. " Im Moment kann ich nicht denken. " bedeutet, dass ich derzeit das Denken vermeiden kann (ein ungewöhnlicher Satz, aber es gibt mehr idiomatische Beispiele ).
Antwort
Es gibt keinen Unterschied in der Bedeutung.
Es gibt einen geringfügigen Unterschied in der Verwendung:
-
Kontraktionen wie können bis vor kurzem in der formalsten Form stark veraltet sein Schreiben, und es wird normalerweise in rechtlichen / bürokratischen Kontexten vermieden. Aber der akademische Dialekt (zumindest in den Geisteswissenschaften) nähert sich dem umgangssprachlichen Stil an, und die Verwendung von can „t wird normalerweise nicht berücksichtigt als Fehler (obwohl Ihr Editor ihn möglicherweise ändert).
-
Aus dem gleichen Grund vermittelt kann in gewöhnlichen Konversationen normalerweise etwas Formalität. Der Effekt ist jedoch gering und wird wahrscheinlich nicht bemerkt, es sei denn, er geht mit einem allgemeinen „Anstieg“ Ihrer Diktion in Richtung des geschriebenen Dialekts einher.
Kommentare
- Manchmal fühlt sich nicht im deontischen Modus mehr an als nicht und wird eher so, als ob nicht sein darf Sinn.
- @tchrist mmm … Ich ' würde gerne sagen, dass deontisch nicht dazu neigt, etwas schwerer als deontisch zu sein kann ' t , und dass ' ein Ergebnis seiner ausgeprägten Formalität ist.
Schreibe einen Kommentar