Was ist die natürliche Art zu sagen, dass ich Fieber habe / hatte? [geschlossen]
On Februar 17, 2021 by adminKommentare
- " Nicht genügend Kuhglocke. "
- " … mit Fieber " erschien 1.710.000 Mal im Internet – wenn du hast es bezweifelt. Was war die Frage? Oder ist es ein Nicht-Q?
Antwort
Zusätzlich zu den bereitgestellten Vorschlägen könnte ich auch sagen ,
- Ich habe Fieber.
- Ich hatte Fieber.
- Ich habe Fieber.
- Ich habe Fieber. (Ich vermute, dass dies normalerweise von jemand anderem gesagt wird.)
- Ich habe eine Temperatur.
Kommentare
- Warum ' ein ' vor Fieber?
- Ist " Fieber / Temperatur " häufiger als " mit Fieber " Was ' wird häufiger verwendet?
Antwort
„Ich hatte Fieber (in den letzten drei Tagen / drei Wochen / usw.)“ ist alles, was notwendig ist. Es ist auch natürlich und idiomatisch. „Ich habe gelitten unter …“ ist emotional und übermäßig dramatisch, aber auch natürlich und idiomatisch. Es ist eine Stilwahl.
Antwort
Ich fühle ein bisschen fieberhaft , nachdem ich mit all diesen kranken Kindern zusammen war.
fe · ver · ish Adjektiv 1. Fieber haben.
Kommentare
- Dies ist technisch korrekt, wird aber selten verwendet.
- Ich habe das Wort befevered einmal gehört, kann mich aber ' nicht erinnern, wo.
- Es ist möglicherweise einfacher, sich zu erinnern als an ein kompliziertes idiomatischer Ausdruck wie " Ich ' habe Fieber " oder " Ich ' habe Fieber. " Das '
- Etwas wie „Ich hatte mehrere Tage Fieber“ klingt für mich überhaupt nicht seltsam oder ungewöhnlich. Dies scheint mir eine ziemlich natürliche Formulierung zu sein (britisch, lebte einige Jahre in Nordost-USA / Kanada).
Antwort
Wenn ich aus irgendeinem Grund „Ich habe Fieber“ oder „Ich leide an Fieber“ höre, ohne dass „ein“ davor steht, denke ich eher, dass es sich um eine Krankheit wie Dengue-Fieber oder Gelbfieber handelt, als nur um eine erhöhte Körpertemperatur, die eher ein Symptom einer Infektion oder eines Virus ist.
Ich würde sagen: „Ich habe Fieber“ oder „Ich habe Fieber“
Kommentare
- Läuft " Fieber / Temperatur " häufiger als " mit Fieber "?
Schreibe einen Kommentar