Articles
Welches ist richtig? “ et al. ” oder “ et al. ”?
On Dezember 31, 2020 by adminIch möchte die Possessiv-Nomenform mit et al verwenden. wie in
et al. „s versus et al.
Kommentare
- Wenn Sie Antworten auf diese Frage wünschen, gehen Sie es so umformulieren zu müssen, dass es auf Englisch Sinn macht. So wie es jetzt ist, ist es völlig unverständlich.
- Sie können " das Papier sagen von Einstein et al. " Sie können sagen " Einstein, Podolsky und Rosen ' s Papier " . Obwohl " Einstein et al. ' s Papier " ist die grammatikalisch korrekte Form, ich glaube nicht, dass ' Sie sollte es verwenden, da es für mich informell und ziemlich seltsam aussieht.
- Sie ' würden entweder A et al. s oder A et aliarum / aliorum .
- In m In den meisten Kontexten sollte der Ausdruck in hohem Maße dem Zweck dienen, ohne dass das Possessive erforderlich ist. " Die Forschung von FirstAuthor et al. ging der Veröffentlichung der Veröffentlichungen von LaterAuthor et al. voraus.
- @DanielW: Was ' mit " falsch ist, kombinieren wir den Ansatz von Bergh et al. mit … "? Ich sehe ' nicht, warum Sie jemals Bergh et al. ' s anstelle von
von Bergh et al.
Antwort
Der grammatikalisch korrekte Weg ist „Einstein et al.“ S Papier „, da, um den Besitz einer Nominalphrase in Englisch anzuzeigen, das “ s auf das Ende der Phrase angewendet werden sollte. Ich glaube jedoch nicht, dass diese spezielle Konstruktion häufig verwendet wird, da sie für mich etwas ungewöhnlich aussieht und sich informell anfühlt. Ich würde empfehlen, einen anderen Wortlaut wie „das Papier von Einstein et al.“ zu verwenden oder „Einstein, Podolsky und Rosens Artikel“ .
Kommentare
- Super spät zur Party hier, aber Ich sollte jedoch hinzufügen, dass ich ' keine Erwähnung von " et al. ' s " -Formular in jedem Styleguide, auf das ich Zugriff habe (ca. 6 überprüft), was für mich ' so ist Keiner von ihnen hielt es für erwähnenswert, sie zu erwähnen.
- Hyper spät … aber Google Scholar findet über 3 Millionen Dokumente, die den Ausdruck " et al. ' s " wird daher sicherlich in der Praxis verwendet. Einige von ihnen sind sogar in den Titeln vielzitierter Artikel aus verschiedenen Bereichen enthalten … obwohl Obwohl unser kollektiver Bauch uns sagt, dass es ungewöhnlich und umgangssprachlich sein könnte, scheint es ziemlich häufig zu sein. 🙂
Schreibe einen Kommentar