Wo ist das „hinter dem Balken“? [geschlossen]
On Februar 17, 2021 by adminKommentare
- Hinter dem Strahl (Naut.) – in einem Bogen von der Horizont zwischen einer Linie, die das Schiff im rechten Winkel oder in Richtung ihrer Strahlen kreuzt, und dem Punkt des Kompasses, auf den ihr Heck gerichtet ist.
- Ich bin nicht der Meinung, dass dies der Fall ist nicht über die englische Sprache. Ich glaube, das ist es.
- Das Poster hat offensichtlich genug Nachforschungen angestellt, um die Phrase " hinter dem Strahl " zu untersuchen Suchen Sie ein Diagramm eines Bootes, das Beschriftungen für Abaft und Beam enthält. Als nicht-nautische Person teile ich die Verwirrung des Posters ' darüber, was genau " hinter dem Strahl bezieht sich trotz des beschrifteten Diagramms und trotz der hochtechnischen Definition, die FumbleFingers in einem Kommentar oben zitiert. Wie Nigel J bemerkt, ist dies sicherlich eine Frage zur englischen Sprache – insbesondere eine Frage zur Bedeutung eines bestimmten Begriffs.
Antwort
Hier ist ein weiteres Bild, das alle Positionen auf einem Boot zeigt und angibt, wo sich „hinter dem Strahl“ bezieht, ob Backbord- oder Steuerbordstrahl.
Ich habe hervorgehoben die für Sie relevanten Begriffe in rot.
„Abaft“ wird (aus „baft“) im Englischen durch Ableitung gebildet, sagt die OED
„Baft“: 1. Von Platz: Hinten, hinten; im späteren Gebrauch nur nautisch: Astern, achtern, achtern. arch.
Kommentare
- Bemerkenswert ist, dass baft selbst auch eine Verbindung aus den altenglischen Vorläufern von
von und achtern ( be + æ ftan ). Abaft ist also wirklich achtern.
Antwort
Wie ich Verstehe es, wenn du nur die nautischen beschreibenden Begriffe nachschlägst. „ hinter dem Strahl “ wäre anscheinend direkt dahinter (hinten) ) der breiteste Teil des Schiffes in der Mitte. Aus Ihrem Bilddiagramm, das den quadratischen Umrissbereich direkt hinter der Mitte des Bootes darstellt.
„ Abaft „bedeutet im Allgemeinen“ hinter oder nach hinten „und“ Strahl „eines Bootes ist im Allgemeinen die Breite“ an der breitesten Stelle „. Soweit ich weiß, bedeutet „Steuerbord“ oder „Backbord“, die auch die „Strahl“ -Position beschreiben, etwa 45 Grad hinter dem breitesten Teil des Schiffes auf der rechten Seite bzw. auf der linken Seite.
https://www.thefreedictionary.com/abaft
https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Beam+(nautical)
https://people.well.com/user/bkoball/Compass_Points.pdf
Kommentare
- Ich ' habe den Begriff abeam " wird im Zusammenhang mit dem Bootfahren häufig verwendet, ohne sich jemals Gedanken darüber zu machen, welcher Teil des Bootes am breitesten ist. Es ' ist einfach eine Richtung 90 Grad von vorne oder hinten. Wenn es einen Unterschied macht, aus welchem Teil des Bootes Sie die Richtung messen, geben Sie an, welcher Teil des Bootes verwendet werden soll. Hier ist ' ein Beispiel aus den Segelboot-Rennregeln: " Ein Boot ist achtern klar von einem anderen, wenn sich Rumpf und Ausrüstung in normaler Position befinden hinter einer Linie vom hintersten Punkt des Rumpfs und der Ausrüstung des anderen Bootes ' in normaler Position. "
- @BrianDrummond Der Balken ist die Breite des Rumpfes an seiner breitesten Stelle. Das steht außer Frage. Ein Balken kann auch ein Strukturelement sein, das die beiden Seiten des Rumpfes verbindet. Ein Balken misst also die Breite des Rumpfes und zeigt in die Abeam-Richtung. Ein Wurzelwort, drei verschiedene (aber verwandte) Bedeutungen. Diese Antwort erklärt eine Bedeutung richtig; Die Frage bezieht sich auf einen der anderen.
Schreibe einen Kommentar