Woher kommt das Wort “ dog ”?
On Februar 18, 2021 by adminIch habe neulich auf einer Quizshow entdeckt, dass das Wort „Hund“ erscheint aus dem Nichts gekommen sein und das deutsche Wort „hund“ verdrängt haben.
Hat eine Untersuchung ergeben, wie es in der englischen Sprache angekommen ist?
Kommentare
- Während ich nach einem völlig anderen Wort suchte, stieß ich auf einen der öffentlichen Einträge des Oxford English Dictionary. Über " Hund ". Hier ist der Link. Der Abschnitt zur Etymologie ist sehr informativ.
Antwort
Der Wiktionary-Eintrag für „docga“ schlägt einen möglichen Ursprung in vor Die Wurzel eines Wortes, das ursprünglich „Kraft, Stärke, Muskel“ bedeutet, zusammen mit einem winzigen Suffix -ga.
Mir fällt ein, dass einsilbige Wörter (oder einzelne Silben plus ein Suffix) onomatopeoisch vorkommen können . Die Wurzel „dog“ / „doc“ muss nicht unbedingt von „irgendwo“ stammen.
Wenn der Wiktionary-Eintrag korrekt ist, gibt es nur eine bekannte Bescheinigung für „docga“ Auffällig ist, dass es das Wort wurde, das schließlich „Hund“ (als generisches Wort) verdrängte. Andererseits denke ich, dass es möglich ist, dass „docga“ weit verbreitet war, nur nicht in den Arten von Registern, die dazu neigten, geschrieben zu werden Nieder. (Es ist durchaus üblich, dass Wörter das Register im Laufe der Jahre verschieben.)
Kommentare
- Möglich, aber ich denke sogar die unteren Register aus dem Das 16. Jahrhundert wäre heute ziemlich bekannt. Eine sehr seltsame Entwicklung auf jeden Fall!
- Soweit ich weiß, ist es ' im Grunde früher als das, was es ' wird selten bestätigt. Aber Ihr Punkt ist immer noch gültig: Wir hätten wohl erwartet, das Wort zu finden, das beispielsweise von Chaucer verwendet wird. Alles, was ich wirklich vorschlagen kann, ist, dass es plausibler erscheint für uns eine uneinheitliche Abdeckung von Nicht-Standard-Registern als eine uneinheitliche Abdeckung dessen, was als " für das Schreiben von " geeignet angesehen wurde. ( Eine weitere Komplikation besteht darin, dass der Begriff der Register und des " -Standards " mit ziemlicher Sicherheit ' t war was sie heute sind.)
- und @Cerberus, ich ' ve Ich habe sowohl in Wikipedia als auch in Wiktionary nach der Etymologie des Hundes gesucht und festgestellt, dass der Wikipedia-Eintrag informativer ist, insbesondere in Bezug auf das Ersetzen von Hund " von Hund. Es erinnerte mich an mehrere Fälle, in denen ein Artname den Gattungsnamen übernahm. In Brasilien wird beispielsweise " cobra " als generischer Name für alle Arten von Schlangen verwendet.
Antwort
Ich glaube, die Etymologie von dog ist noch unbekannt. Folgendes stammt von Etymonline.com :
O.E. docga , ein spätes, seltenes Wort, das von einer mächtigen Hunderasse verwendet wird. Es zwang O.E. hund (das allgemeine germanische und IE-Wort; siehe canine ) um 16c. und wurde später in vielen kontinentalen Sprachen aufgegriffen (vgl. Fr. dogue (16c.), Dan. dogge ), aber der Ursprung bleibt eines der großen Geheimnisse des Englischen Etymologie.
Schreibe einen Kommentar