Woher kommt der Ausdruck “ Trockenlauf ”?
On Februar 15, 2021 by adminIch habe gehört, dass der Ausdruck „Trockenlauf“ in verschiedenen Kontexten mit der Bedeutung von Probe, Experiment oder Testübung verwendet wird. Zum Beispiel:
-
Sie haben einen Trockenlauf der Demonstration durchgeführt, bevor sie dem CEO gezeigt wurden.
-
Üben Sie mit einem Trockenlauf . Organisieren Sie innerhalb von zwei Wochen eine Generalprobe der Hochzeit, um sicherzustellen, dass …
-
Ein Trockenlauf von Die Softwareversion wird ausgeführt, um sicherzustellen, dass der Release-Plan für alle korrekt und klar ist.
Nasslauf würde in keinem dieser Kontexte Sinn machen. Warum also „trocken“? Woher kommt „Trockenlauf“?
Kommentare
- Ich hatte immer völlig ohne Beweise angenommen, dass es von “ dry asse stammt mbly „, wie ein Schreiner alle Teile einer Arbeit zuerst ohne Klebstoff zusammenfügt (“ trocken „), um ihre Passform zu testen.
- @Malvolio I ‚ d hatte immer ähnlich angenommen, dass ein “ Trockenlauf “ testete die Maschinen oder die Anwendung eines Prozesses, ohne Ressourcen zu verbrauchen, daher eine “ trockene “ laufen im Gegensatz zu einem Produktionslauf.
- Meine Annahme war, dass es aus dem Verbot kam, wenn Mondscheinläufer die Strecke ohne Alkohol laufen würden, um die Strecke kennenzulernen besser und verbessern ihre Geschwindigkeit für den tatsächlichen Lauf (daher ein “ trockener “ Lauf). Aber meine Vermutung kommt wahrscheinlich von einem zu vielen Film wie Fast & Furious. lol
- @Malvolio, wer hat dir das gesagt? Wie würden Sie sich das vorstellen?
- “ Sie sehen etwas, Sie hören ein Wort, ich dachte, dass ‚ s was es war. “ Keine wirkliche Basis. Die Leute sagten “ Trockenmontage “ oder “ Trockenpassung „; andere Leute sagten “ Trockenlauf „. Ich habe sie zusammengestellt.
Antwort
Laut World Wide Words stammt von Feuerwehrleuten, die Geschwindigkeitswettbewerbe ohne Wasser durchführen.
Der Begriff run , mehr vollständig Feuerlauf , wird seit mindestens einem Jahrhundert von örtlichen Feuerwehren in den USA für einen Einsatz an der Brandstelle verwendet. Früher war es üblich, dass Feuerwehren oder freiwillige Schlauchfirmen ihre Fähigkeiten bei Karnevalen oder ähnlichen Veranstaltungen ausstellten. […] Diese Wettbewerbe hatten ziemlich übliche Regeln, von denen einige Beispiele in der Presse dieser Zeit erscheinen, wie zum Beispiel im Olean Democrat vom 2. August 1888: „Nicht weniger als fünfzehn oder mehr als siebzehn Männer zu jeder Firma. Trockenlauf, stehender Start, jedes Team darf einen Versuch machen; Wagen zum Tragen von 350 Fuß Schlauch in 50 Fuß Länge … ”.
Diese Berichte zeigen, dass ein Trockenlauf im Jargon der Feuerwehr zu diesem Zeitpunkt einer war, der Im Gegensatz zu einem nassen Lauf , bei dem dies der Fall war, wurde kein Wasser verwendet. In einigen Wettbewerben gab es eine spezielle Klasse für letztere, von denen eine in den Salem Daily News vom 6. Juli 1896 berichtet wurde: „Der Nasslauf wurde von der Fulton Hook and Ladder Company und der Deluge durchgeführt Schlauchfirma. Der Lauf wurde in der Main Street nach Osten zu Fawcetts Laden gemacht, wo die Leitern auf die Oberseite des Gebäudes angehoben wurden. Die Schlauchfirma hat [ihren] Schlauch an einem Feuerstopfen befestigt und die Leiter hinaufgestiegen, um eine schöne Ausstellung zu zeigen. “
Es ist klar, dass die Idee eines Trockenlaufs als Probe sehr leicht aus dem Jargongebrauch folgen würde. obwohl es erst viel später im Druck erscheint.
Kommentare
- Der Artikel verknüpft mit keinen Quellen. Also sollten wir ‚ nur ihr Wort dafür nehmen, selbst wenn es ‚ gemacht wurde -up Geschichte?
- @Pacerier: Ohne den Olean Democrat von 1888 oder die Salem Daily News von 1896?
- Ich sehe ‚ nicht ein Link zu “ Olean Democrat vom 2. August 1888 “ noch “ Salem Daily News für 6. Juli 1896 „. Ich könnte sagen, “ Olean Democrat vom 2. August 1888 “ schrieb auch X, Y, Z, wo X, Y, Z sein können alles . Also sollen wir ‚ einfach ihr Wort dafür nehmen?
- Vielleicht könnte jemand mit einem Konto auf stevenspointjournal.newspapers.com eine Suche durchführen: stevenspointjournal.newspapers.com/search/#query=%22dry+run % 22
- Siehe New York Sun vom 24. August 1888 für einen Bericht über “ Schlauchleitungen „: “ Sie unterlagen den Regeln des Staates New York, a Trockenlauf , ein Versuch, stehender Start, nicht weniger als fünfzehn oder mehr als siebzehn Männer, Wagen zum Tragen eines 350-Fuß-Regulierungsschlauchs, Abstand 200 Meter zum Hydranten, Anbringen und Verlegen einer Schlauchleitung 300 Fuß von Hydrant, entkoppeln Sie den sechsten fünfzig-Fuß-Abschnitt vom siebten, setzen Sie drei volle Gewinde auf Rohr: … “
Antwort
Zusätzlich zum ausgetrockneten Flussbett kann ein Trockenlauf auch ein Trockengehege für Geflügel sein , Et ymonline.com sagt, “ Trockenlauf stammt aus den 1940er Jahren “ und es gibt viele US-Militärbeispiele für eine Praxis ohne Munition während des Zweiten Weltkriegs.
Militär: Schießpraxis ohne Munition
Amerikanische Sprache definierte den Begriff während des Zweiten Weltkriegs. “ Glossar des Army Slang „, Vol. 3, Oktober 1941:
DRY RUN. Üben; eine Generalprobe.
Und “ Bemerkungen zu „Glossar der Armee-Umgangssprache“ „, Vol. 1, Februar 1942:
„DRY RUN (zum Üben; eine Generalprobe).“ Ich habe nie gehört, dass es als Verb oder als Generalprobe verwendet wird. Ursprünglich ein halboffizieller Begriff für das Schießen ohne Munition, ist er in anderer Hinsicht umgangssprachlich, beispielsweise bei einem Mail-Anruf, bei dem keine Mail empfangen wird.
Aus einem 1932 Coast Artillery Journal :
Später hatten wir eine kurze Übung bei der Marine; ein sogenannter “ Trockenlauf , “ was sich als nicht so trocken erwies.
Von einem 1932 Die Beschreibung des Militäringenieurs von 1918:
Die Franzosen hatten einen Bock für eine Brücke über den Fluss und einen über den Kanal und entworfen lieferte sie uns in Lastwagen, die zum Aufstellen bereit waren. Viele Trockenlauf wurden in dunklen Nächten durchgeführt, bis die Strukturen in …
Auch einige Testflüge der Armee, einschließlich dieses nichtmilitärischen 1934 Testflug in Mehrfachobjektivantenne Kameras in Mapping :
Steigen Sie in die Höhe und wenn sich das Gebiet in der Nähe befindet, studieren Sie den Boden und kartieren Sie die Fluglinien, während Sie klettern. 5. Erreichen Sie die Höhe, machen Sie einen Test oder “ trocken „. Auf diese Weise kann der Pilot seine Drift finden und der Fotograf die Zeit zwischen …
(Es gibt spätere Testflüge in 1938 „s Die Prinzipien und Praktiken der Vermessung und 1941 “ s Photogrammetrie und Fernerkundung .)
Unbegründete Theorien
Hier ist eine Theorie, die nicht viel zu belegen hat. Die Ufer getrockneter Flussbetten, trocken Läufe waren als taktische Deckung für Infanterie nützlich. Diese 1914 Infanterie-Zeitschrift sagt:
Nehmen Sie sich bei Rahmenproblemen so wenig Freiheiten wie möglich mit der Landschaft. Es grenzt an das Lächerliche, in einem Manöverproblem zu behaupten, ein Trockenlauf sei ein unerschwinglicher Fluss oder ein Hügel ein Sumpf.
Es ist eine Strecke, aber wurden trockene Flussbetten oft für Infanterie-Übungsmanöver verwendet? Hat dies dazu geführt, dass Trockenlauf zu einer Praxis ohne Munition wurde?
Eine andere Theorie lautet:
Gemäß der Etymologie für “ Trockenlauf “ frage ich mich, ob Die Wurzeln seiner Artillerie-Vergangenheit sind nicht stärker als das, was auf der Baustelle angegeben ist … Wenn eine Mündungsladekanone abgefeuert wird, wird die Bohrung mit einem feuchten Schwamm auf einer Stange abgewischt, so dass die Glut des abgefeuerten Schusses entsteht Zünden Sie das Schießpulver, das für den nächsten Schuss geladen wird, nicht vorzeitig. Wenn es sich bei der Übung nur um eine Übung handelt, ist natürlich kein nasser Schwamm erforderlich. Es wird ein trockener Schwamm verwendet. Daher “ Trockenlauf „?
Ich sollte hinzufügen, dass der Range Commander um Erlaubnis bittet, “ nass zu werden „. Eine Flagge wird gehisst und die Schießerei beginnt.
Ich kann keine Beweise dafür finden, aber es besteht definitiv eine starke militärische Verbindung.
Feuerwehrrennen: Übungslauf ohne Wasser
Die Feuerwehrmann-Theorie ist jedoch auch gut. Der militärische Einsatz ist Übungslauf ohne Munition. Der Einsatz der Feuerwehr ist ein Übungslauf ohne Wasser .
Während der Feuerwehrrennen wurde jeder Teil des Löschens eines Feuers zu einem eigenen Ereignis: ein Trockenlauf: “ Auslaufen des Schlauchs “ über eine Distanz und Verbindung mit einem Hydranten; ein Nasstest: “ Wasser herauswerfen “ mit gegeben Druck über eine Distanz, ein Kupplungswettbewerb: Anbringen eines Schlauchs am Hydranten, ein Leiterkletterwettbewerb.
Die 1894 Die Neue York Clipper Annual … enthält Theater-, Musik- und Sportchronologien … enthält drei Fälle von Trockenlauf in Feuerwehrmännern ces zum Beispiel:
Trockenlauf, 200yds. zum Hydranten, Anbringen, Abwickeln 350ft. von Regelschlauch, Kupplung brechen und Rohr aufsetzen, jeweils drei volle Umdrehungen, gegossen 515lb, abisoliert, Rohr 24 [?] lang, 51 / 2lb, getragen von Pipeman, der mit Team begann.
Sie laufen also mit dem Schlauch und befestigen sich an einem Hydranten, aber in jedem wird nicht erwähnt, dass das Wasser eingeschaltet wird. In derselben Veröffentlichung werden andere Rassen beschrieben, die einen bestimmten Dampfdruck und Wasserdruck beschreiben.
A 1910 The Harvester World Einzelheiten zu einem ähnlichen Feuerwehrwettbewerb mit einem ähnlichen Trockenlaufereignis und anderen Ereignissen: Leiterkletterwettbewerb, Kopplungswettbewerb und ein Nasstest mit “ Wasserwerfen „.
Die 1916 Tacoma: seine Geschichte und seine Erbauer; Ein halbes Jahrhundert Aktivität
Die Eagle Hose Company aus Old Tacoma gewann den “ Nasstest “ in 38 1/2. Sekunden. Der “ Nasstest “ bestand aus 660 Fuß Laufen, Verbinden mit einem Hydranten und Werfen von Wasser. Der “ Trockentest “ wurde von einem Unternehmen aus Vancouver, BC, in 4 1/2 Sekunden gewonnen. Bei den Feuerwehrwettbewerben kam es zu einem Streit um das Recht von Struve, einem der Feuerwehrmänner von Seattle, daran teilzunehmen. Es wurde ihm vorgeworfen, er sei ein professioneller Läufer, was er auch war. Etwa zwei Jahre bevor er ein Rennen in Tacoma gefahren war mit Halstead und hatte als Handicap einen 50-Pfund-Sack Mehl auf den Schultern getragen.
Das 1907 Red Books tabelliert die Ergebnisse von Trocken- und Nasstests. Es wird auch von einem “ für die Position der Hydranten und den Schlauchverlauf gesprochen, siehe Abb. 7. “ und verschiedene Verwendungen von “ Der Schlauch wurde in [einer direkten Linie / derselben Richtung] “ ausgeführt. Run scheint also der Fachbegriff für das Auslegen von Schläuchen zu sein, und vielleicht, warum die US-Rennen im Allgemeinen entweder “ Trockenlauf “ oder “ Nasstest “ (zusätzlich Leiteraufstieg oder Kupplungswettbewerb) – jeder Teil des Bohrers ist getrennt.
Kommentare
- Nach meiner Erfahrung im Militär ist das Abfeuern einer Waffe ohne Munition ein “ Trockenfeuer. “
- @Arluin, das wirft die Frage auf: Was ‚ ist der Ursprung davon? Warum ist eine Kugel nass?
- @Pacerier Wahrscheinlich von den Rennen dieser Feuerwehrleute ‚. Trockenlauf = > Übungslauf = > keine Munition. Nasslauf = > echter Test mit Wasser = > mit Munition.
Antwort
Ich bin skeptisch gegenüber der Behauptung von World Wide Words, dass Trockenlauf von Feuerwehrleuten stammt, die üben, schon allein deshalb, weil es sich um einen so begrenzten Kontext handelt dass ich „nicht sehen kann, wie es in die allgemeine Sprache übergehen würde.
Andererseits sind Maurer überall und schon lange. Sie legen oft ein Trockenlauf von Ziegeln ohne Mörtel aus verschiedenen Gründen – unter anderem, um sicherzustellen, dass die ineinandergreifende Mauerwerksbindung funktioniert.
Kommentare
- Ziegel und Mörtel gehen weit zurück, so dass ‚ plausibel, aber seltsamerweise am frühesten ist Ein solcher Trockenlauf , den ich gefunden habe, war in 1954 , wo er ‚ in Anführungszeichen verwendet wird.
- @Hugo: Ich habe ein Beispiel aus dem Jahr 1931 gefunden, in dem es als “ Armeesprache “ erklärt wird. Ich denke, es ist wahrscheinlicher, dass die Armee es von Feuerwehrleuten als von Maurern bekommen hat.
- Ja, das habe ich selbst früher gesehen. Ich habe es so verstanden, dass der Autor ‚ den Ausdruck nicht als allgemein gesprochen ansah, aber das ‚ bedeutet nicht, dass er ihn kannte hat eine Redewendung von Feuerwehrleuten ‚ in einen neuen Kontext übertragen. Wie auch immer, dieses NGram für nur ein Trockenlauf legt nahe, dass es bis nach dem Zweiten Weltkrieg, als es viele Umbauten gab, keine sinnvolle Währung hatte ( zumindest in Großbritannien). Manchmal ist es ‚ nicht die eigentliche erste Verwendung, die zählt, sondern wann / warum sie alltäglich wurde.
- @Peter: Ah. Ein bisschen Verwirrung da. Ich antwortete Hugo. Ja, ich stimme zu, dass die Armee mehr mit Feuerwehrleuten als mit Maurern im Einklang sein sollte. In Bezug auf die tatsächliche Bedeutung denke ich jedoch immer noch, dass “ Trockenlauf “ häufig “ impliziert einfach und sicher zu wiederholen, ohne dauerhafte Auswirkungen oder hohe Kosten „. Dies scheint für einen Trockenlauf von Ziegeln von zentraler Bedeutung zu sein, ist jedoch nur am Rande von Brandbekämpfungsübungen zu finden.
Antwort
Von The Spectator (Versicherungsmagazin, New York und Chicago), 1931 oder 1932:
In der Armeesprache ist dies ein „Trockenlauf“ – ein Versuch ohne Munition.
Der Begriff stammt möglicherweise aus Feuerwehrübungen, wird aber nach dem ersten Durchgang durch die Armee häufig verwendet.
Dies war die erste Instanz von „Trockenlauf“, die ich in Google-Büchern mit der gewünschten Bedeutung gefunden habe, obwohl es zahlreiche frühere Fälle von „Trockenlauf“ gibt, die einen Wasserlauf bedeuten, der die meiste Zeit des Jahres trocken ist weit verbreitete Verwendung durch die Armee.
Kommentare
- @FumbleFingers: Der Zuschauer von Chilton Co. war ein US-Amerikaner Überprüfung der Sachversicherung. Überprüfen Sie die rechte Spalte: “ PEORIA ILLINOIS „.
- oic. I ‚ lösche dann meinen Kommentar. Der britische ist so zutiefst “ britisch „, dass diese Möglichkeit nicht ‚ fällt mir nicht wirklich ein.
- Dies. Dies erklärt auch den großen Nutzungssprung im Zweiten Weltkrieg. Von Collins Dict. : 1. (Militär) Militärische Praxis beim Waffenschießen, Bohren oder Manövrieren ohne Verwendung von scharfer Munition
- Dies entspricht der Formulierung “ Trockenfeuer „, was bedeutet, dass der Abzug einer gespannten Waffe ohne Munition in der Kammer gedrückt wird. Die meisten der vorgeschlagenen Erklärungen erklären jedoch nicht, warum “ trocken “ “ bedeuten sollte leer “ (und “ nass “ bedeuten “ full “ ????). Punkte zugunsten der Erklärung des Feuerwehrschlauchs.
Antwort
„Trockentraining“ im Sport, z. Laufübungen für Läufer stammen wahrscheinlich aus dem Schwimmen.
Antwort
Hier ist etwas, das ich hier (oder noch nicht) gesehen habe untersucht). Meine Frau postulierte, dass „Trockenlauf“ vom Drucken herrührte: Ein Trockenlauf war ein Lauf ohne Tinte, um sicherzustellen, dass alle Buchstaben richtig ausgerichtet waren.
Kommentare
- Woher wissen Sie, dass alle Buchstaben ausgerichtet sind, wenn Sie ‚ das Ergebnis des Drucks nicht sehen? Dies macht keinen ‚ Sinn.
- Matt hat Recht mit dem Geld. Was Drucker tatsächlich tun, ist ein nasser Lauf und dann die Passermarken oder Farbbalken auf korrekte Ausrichtung zu überprüfen. (Sie ‚ haben das wahrscheinlich schon oft gesehen, als Sie eine Packung Milch oder eine andere handelsübliche Verpackung auseinandergerissen haben.)
Schreibe einen Kommentar