Pronunciación de Detritus
On febrero 1, 2021 by adminHabía pensado que detritus se pronunciaría como detritus , pero aparentemente no.
¿Por qué no?
¿Hay algo en la etimología?
¿Hay otras palabras de origen inglés escritas «-trit-» pronunciadas «trai»?
Comentarios
- Podrías decirlo de cualquier manera, pero he escuchado que la pronunciación convencional es como " deh-try-tus. " Es un sonido de vocal larga para " i, " nada demasiado descabellado. Piense en " Triton " " tridente " o " triage "
- ¿Qué dan los diccionarios en línea comunes como pronunciación?
- @Carly ' triage ' es seguramente del francés y se pronuncia como en la segunda grabación aquí howtoprnounce.com/triage Lo siento, no puedo ' t escribir IPA, pero la primera sílaba es ' árbol ' no ' intente '.
- Contrito / contrición
- Merriam Webster: de · tri · tus | \ di-ˈtrī-təs \ plural detritus \ di- ˈtrī- təs, – ˈtrī- ˌt ü s
Respuesta
La identidad de una consonante precedente rara vez es relevante para la pronunciación de una letra vocal en inglés, así que no creo que sea muy útil mirar para otras palabras escritas con -trit-. Dicho esto, los comentarios de Carly y Mynamite han señalado otros ejemplos, como Triton y contrite; Agregaré gastritis, nitrito, atrito.
En principio, muchas pronunciaciones son posibles para palabras con este patrón de ortografía
Si estás intentando examinar los patrones de pronunciación y ortografía de palabras en inglés, es más fructífero mirar las letras después de una vocal: en particular, el número de consonantes directamente después de ella y el número de sílabas hasta el final de la palabra.
En general, cuando una palabra termina en el patrón de ortografía VCVC (donde V representa un solo " letra vocal ", es decir, una de {aeiouy}, y C representa una sola " letra consonante ") la primera V podría pronunciarse con un sonido " vocal larga " si está en un sílaba acentuada.
Entonces, cuando la vocal en la penúltima sílaba es I (como en detr i tus ), se puede pronunciar como un " long i " sound / aɪ / . Otros ejemplos de un sonido " long i " en este contexto: hor i zon, arthr i tis, div i sor, rev i val, suic i dal, cl i max, i tem, t i tan, ch i estaño, cr i sis .
Dije " podría " porque también es posible que una vocal sea " corta " y acentuada en este contexto, como en exh i bit, expl i cit, l i nen, m i mic.
Y en palabras de más de dos sílabas que terminan en el patrón de ortografía VCVC, es muy común que la penúltima sílaba no esté acentuada (como en o i gin, de i cer, crim i nal, y su propio ejemplo de detr i ment ).
Por qué las palabras con el mismo patrón ortográfico tienen pronunciaciones diferentes
Mencionaste la etimología. Esta es una influencia común en la pronunciación de una palabra.
Es probable que la pronunciación de detritus con énfasis en la penúltima sílaba se derive de la pronunciación de la palabra latina detritus (que tenía una vocal larga en la primera y segunda sílaba: dētrītus ), que se enfatiza en la penúltima sílaba.
Palabras en inglés que tienen exactamente la misma forma ya que su fuente latina a menudo se acentúa en la misma posición (pero no siempre: algunas palabras como abdomen y acumen , que una vez se pronuncian comúnmente con acento en el penúltimo sílaba, como en latín, ahora se pronuncian ampliamente con énfasis en la penúltima sílaba).
Pero las palabras en inglés que terminan de manera diferente a su fuente latina a menudo se acentúan en una posición diferente. La palabra detriment proviene en última instancia de la palabra latina detrimentum, pronunciada dētrīˈmentum (con énfasis en la penúltima sílaba). > detrimento se acentúa en la primera sílaba en lugar de th un en el último.
Deja una respuesta